ANHANG
1 Heißt: KGB (A. d. Ü.)
2 Am 16. Februar 1956, während des 20. Parteitages der KPdSU, verurteilte Chruschtschow in einem geheimen Bericht einige Verbrechen des stalinistischen Regimes. (A. d. Ü.)
3 17. bis 31. Oktober 1961 (A. d. Ü.)
4 Das von N. A. Dolgorukov gestaltete Poster ist im Internet zu sehen unter: www.russianposter.ru.
5 N. N. Gusev, »›Vojna i mir‹ L. N. Tolstogo – geroiceskaja epopeja Otecestvennoj vojny 1812 goda. Bloknot lektora« (Moskau 1943), S. 7f.; James von Geldern, »Radio Moscow: the Voice from the Center«, in: »Culture and Entertainment in Wartime Russia«, hrsg. v. Richard Stites (Bloomington 1995), S. 53; A. Raskovskaja, »›Vojna i mir‹, proctennaja zanovo«, in: »Smena« (Leningrad), 3.2.1943; siehe auch »Bibliografija literatury o L. N. Tolstom. 1917-1958« (Moskau 1960).
6 Lidija Ginzburg, »Aufzeichnungen eines Blockademenschen« (Frankfurt 1997), S. 9.
7 Naucnyj Archiv Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk (Moskau), f. 2, razd. III, op. 5, d. 2a, l. 8.
8 »Ein Schriftsteller im Krieg. Wassili Grossman und die Rote Armee 1941-1945.« Hrsg. von Antony Beevor und Luba Vinogradova (München 2007; der Abdruck dieses Zitats sowie der folgenden Zitate mit freundlicher Genehmigung des Verlages C. Bertelsmann, München), S. 83f.; Grossmans Tagebücher zeigen sehr plastisch, wie der Schriftsteller schon seine unmittelbaren Beobachtungen im Krieg in literarischer Form verarbeitete.
9 Ebd., S. 159f.
10 Peter Krupnikow, »Erinnerungen eines Zeitzeugen«, in: »Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte 10« (2006), H. 2.
11 »Ein Schriftsteller im Krieg«, S. 229f.
12 Il’ja Erenburg, »Letopis’ muzestva. Publicisticeskie stat’i voennych let« (Moskau 1974), S. 355.
13 Simon Markish, »Le cas Grossman« (Paris 1983), A. Solzenicyn, »Dilogija Vasilija Grossmana«, in: »Novyj Mir«, 2003, H. 8.
14 »Für die gerechte Sache« erschien 1958 in der DDR in deutscher Übersetzung unter dem Titel »Wende an der Wolga« (Dietz Verlag, Übersetzung Leon Nebenzahl).
15 Semen Lipkin, »Stalingrad Vasilija Grossmana« (Ann Arbor 1986), S. 15.
16 »Ein Schriftsteller im Krieg«, S. 131f.
17 »Ein Schriftsteller im Krieg«, S. 428.
18 Ebd., S. 180.
19 Wassili Grossman, Ilja Ehrenburg (Hrsg.): »Das Schwarzbuch. Der Genozid an den sowjetischen Juden«, hrsg. v. Arno Lustiger (Reinbek 1994); vgl. auch Jürgen Zarusky: » Shoah und Konzentrationslager in Vasilij Grossmans Roman ›Leben und Schicksal‹«, in: Dachauer Hefte 22 (2006), »Realität-Metapher-Symbol. Auseinandersetzung mit dem Konzentrationslager«, S. 175-198.