Für Adrian Mole beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Er ist jetzt »genauso alt wie Jesus, als er starb« (33) und alleinerziehender Vater. Ein Sohn ist leicht legasthenisch, der andere nimmt gerne ein Kondom mit in die Schule, um die Funktionsweise eines Heißluftballons zu erklären. Dann hat Adrian auch noch eine Affäre mit seiner Immobilienmaklerin Pamela Pigg. Und nicht zuletzt muss er sich auch noch mit seinen Eltern herumschlagen, die ihn nur zu gerne mit der wunderschönen, aber unerreichbaren Pandora verkuppeln wollen. Doch die hat ganz andere Pläne: unermüdlich und ehrgeizig verfolgt sie ihr Ziel, die erste weibliche Ministerpräsidentin der Labour Party zu werden. Auch sonst hat Adrian so einige Sorgen und Nöte, die er seinem Tagebuch anvertraut: eine schier nicht einzudämmende Läuseplage; seine unverkäufliche Serienkillerkomödie; die rasende Eifersucht auf seinen erfolgreichen Halbbruder Brett; ein kleineres Erd beben in Leicester und, nicht zu vergessen, der Anbruch eines neuen Jahrtausends.