Over de medewerkenden aan dit boek:

ADRIAAN ALBERT MOLE Adriaan Albert Mole was de hoofdredacteur van en voornaamste medewerker aan de Neil Armstrong Middelbare Schoolkrant, De stem der jeugd.

Sindsdien zijn gedichten van zijn hand verschenen in de Leicester Mercury en de Skegness Herald. Een bundel van zijn gedichten, genaamd De rusteloze pad, verscheen in 1987 bij Vanity Publishers Ltd.

Hij werkt op het ogenblik aan een roman over de Oost·Midlands getiteld O zie, de platte heuvels van mijn thuisland.

Adriaan Mole woont tegenwoordig in Leicester met zijn hond. In 1986 werd hem door de rechter een recordbedrag aan schadevergoeding toegekend van de mislukte romanschrijfster Sue Townsend omdat zij wederrechtelijk zijn dagboeken had gepubliceerd onder haar eigen naam.

MARGARET HILDA ROBERTS Deze dagboeknotities zijn gevonden tussen de bladzijden van Het Be-Ro kookboek voor meisjes bij een rommelzolderverkoping in Grantham op een feestdag in 1988.

Niets is (helaas) bekend over Margaret Hilda Roberts of wat er met haar is gebeurd. Aangenomen wordt dat het dagboek geschreven is in de jaren dertig.

SUSAN LILIAN TOWNSEND Genoot korte tijd grote bekendheid maar is in de vergetelheid geraakt sinds haar betrokkenheid bij de ‘Vijf dwergen in één bed’—affaire in 1989, waarvoor haar een voorwaardelijke gevangenisstraf van twee jaar is opgelegd. In de roddelpers is uitgebreid verslag gedaan van de opmerkingen van de rechter: ‘Hoe is het mogelijk dat een vrouw van uw leeftijd zo diep kon zinken!’

Sinds het schandaal woont zij in volstrekte afzondering in een hutje op de heide in de buurt van Buxton. Ze beweert dat haar enige gezelschap bestaat uit een familie regenwulpen en een paddestoel die in de hoek van haar woonkamer groeit. Zij is drieënveertig.