Bibliografía
Para un conocimiento exhaustivo de las diversas ediciones de la obra bruniana y de los estudios críticos publicados con anterioridad a 1950 sigue siendo fundamental la obra de Virgilio Salvestrini, Bibliografia delle opere di G.B. e degli scritti ad esso attinenti (Firenze, Sansoni, 1958). Nos limitamos aquí a ofrecer al lector una relación que, sin pretender ser exhaustiva, reúna aquellas obras que siguen constituyendo punto común y obligado de referencia en la historiografía bruniana y los estudios críticos más recientes, incluyendo algunas obras que hemos considerado de interés para temás concretos desarrollados en los Heroicos Furores.
ESTUDIOS GENERALES SOBRE LA FILOSOFÍA BRUNIANA y SU CONTEXTO HISTÓRICO
AQUILECCHIA, G.: Giordano Bruno. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, 1971.
CASSIRER, E.: Individuo y cosmos en la filosofía del Renacimiento. Emecé eds., S.A., Buenos Aires, 1951.
CORSANO, ANTONIO: Il pensiero di G. Bruno nel suo svolgimento storico. Firenze, 1940.
GARIN, E.: Medievo y Renacimiento. ed. Taurus, Madrid, 1981. /
GARIN, E.: La Revolución Cultural del Renacimiento, ed. Crítica, Madrid, 1981.
GENTILE, G.: Il pensiero italiano del Rinascimento. Firenze, Sansoni, 1955, Opere Complete, XI.
GUZZO, A.: I dialoghi del Bruno, Torino, 1932.
INGEGNO, A.: Cosmologia e filosofia nel pensiero di G. Bruno. La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1978.
MERCATI, A.: Il sommario del processo di G.B.. Citta del Vaticano, 1942.
MICHEL, P. H.: La cosmologie de G. Bruno. París, Hermann, 1962.
NAMER, E.: Les aspects de Dieu dans la philosophie de Giordano Bruno. París, 1926.
PAPI, F.: Antropologia e civiltà nel pensiero di G. Bruno. La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1968.
SPAMPANATO, V.: Documenti della vita di G.B.. Firenze, 1933.
TOCCO, F.: Le fonti piu recenti della filosofla del Bruno. Nota in Rendiconti della R. Academia dei Lincei, classe di Scienze morali, stor. e filos., Roma, 1892, vol. 1, pp. 503-538 y 585-622.
TOCCO, F.: Le opere latine di G. Bruno sposte e confrontate con le italiane. Bardi, 1966.
VÉDRINE, H.: La conception de la Nature chez G. Bruno. Librairie Philosophique J. Vrin, París, 1967.
YATES, F. A.: El arte de la memoria. Ariel, 1983.
YATES, F. A.: G. B. and the hermetic tradition. London, 1964.
YATES, F. A.: The Occult Philosophie in the Elizabethan Age. London, 1979.
EN RELACIÓN CON LOS «LOS HEROICOS FURORES»
BRAMBILLA, E.: «Sugli Eroici Furori di G. Bruno», en Studi Letterari. Milano, 1982.
GÓMEZ de LIAÑO, I.: El idioma de la imaginación, Taurus, Madrid, 1982.
MICHEL, P. H.: «La querelle des yeux et du coeur, fragment extrait des Fureurs Heroiques par G.B.», en Deucalion. París, 1946, 1, pp. 259-268.
NAMER, E.: «Giordano Bruno et le langage néo-platonicien. L’importance du langage dans l’interpretation néo-platonicienne des Fureurs Heroiques», en Le Langage, Actes du 13 Congr. des soco de philos. de langue franç., t. 1, Neucha tel, 1966, pp. 128-131.
RENAUDET, A.: «Les Fureurs Herdiques de G. Bruno», en Humanisme et Renaissance. Geneve, 1968, pp. 260-67.
SPAMPANATO, V.: Antipetrarchismo di G. Bruno, Milano, 1900.
SOBRE EL TEMA DEL AMOR EN EL RENACIMIENTO
FESTUGIÈRE, A. J.: La philosophie de l’amour de M. Ficin. Librairie Philosophique J. Vrin, París, 1980.
NELSON, J. Ch.: Renaissance Theory of Love: The Context of G. Bruno’s «Eroici Furori». Columbia University Press, New York, 1958.
TONELLI, L.: L’amore nella poesia e nel pensiero del Rinascimento, Firenze, 1953.
SOBRE LOS EMBLEMAS
ALCIATO, ANDREA: Declaración magistral sobre los emblemas. Francisco Mestre, Valencia, 1684.
KLEIN, R.: «La théorie de l’expression figurée dans les traités italiens sur les “imprese”», en La forme et l’intelligible. Gallimard, París, 1970.
MEMMO, Jr.: «G. Bruno’s “De gli Eroici Furori” and the emblematic tradition», Romanic Review, 55 (1964), pp. 3-15.
YATES, F. A.: «Elizabethan Chevalry. The Romance of the Accession Day Tilts», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, XX (1957), pp. 24 ss.
YATES, F. A.: «The Emblematic Conceit in Giordano Bruno’s De Gli Eroici Furori and in the Elizabethan Sonnet Sequences», Journal W. C. Inst.. t. VI, 1943, pp. 101 ss.
SOBRE LA MELANCOLÍA
BABB, L.: The Elizabethian Malady. A Study of Melancholy in English Literature from 1580 to 1642, University Press, Michigan-State, 1951.
BURTON, R.: Anatomía de la Melancolía. Espasa Calpe, Col. Austral, Madrid.
KLIBASNKY, PANOFSKY and SAXL: Saturn and Melancholy, Kraus Reprint, Nendeln/Liechtenstein, 1979.
WITTKOWER, R. y M.: Nacidos bajo el signo de Saturno. ed. Cátedra, S.A., Madrid, 1982.
TRADUCCIONES AL CASTELLANO DE OTRAS OBRAS DEL AUTOR
De la Causa. Principio y Uno. trad. de A. Vasallo, Buenos Aires, 1941.
Expulsión de la bestia triunfante. Madrid, 1888
Giordano Bruno. Mundo, Magia y Memoria. (Antología), ed. de I. Gómez de Liaño, Taurus ed., Madrid, 1973.
La Cena de las Cenizas, trad. de E. Schettino, U.N.A.M., México, 1972.
Sobre el infinito universo y de los mundos. trad. de A. Capelletti, Aguilar, Buenos Aires, 1972.
Nota a la presente traducción
Para la traducción española nos hemos servido del texto original recogido en los Dialoghi italiani, nuovamente ristampati con note da G. Gentile. Terza edizione a cura di G. Aquilecchia (Firenze, Sansoni, 1958). A esta edición se refieren las notas que en el texto remiten a alguno de los restantes diálogos italianos. En algunas ocasiones, sin embargo, nos hemos acogido a la lectura de Henri-Paul Michel, en su texto bilingüe Des Fureurs Feröiques (De gl’Heroici furori), texte établi et traduit par H. P. Michel (Paris, Les Belles Lettres, 1954), de cuya versión francesa nos hemos ayudado también para la presente traducción.