DANKSAGUNG

Dr. Eckhard Deschler-Erb, Seminar Ur- und Frühgeschichte, Universität Basel, hat das Manuskript mit den Augen des Archäologen und Historikers gelesen und mir mit zahlreichen Diskussionen, Dokumenten und Literaturhinweisen weitergeholfen. Auch Otto Lukas Hänzi, Architekturhistoriker und Reenactmentist, hat das Manuskript einer kritischen Prüfung unterzogen und die Karte gezeichnet. Annemarie Cueni, Ines Bulliard, Sergio Cavero, Martin Hennig und Marc Schneider haben in privaten Vorlektoraten die Verständlichkeit des historischen Stoffes und die Dramaturgie bewertet. Dr. Marcus Junkelmann, Schloß Ratzenhofen, hat mir wertvolles Material aus seinem Privatarchiv ausgeliehen und mich bei Spezialfragen des römischen Militärwesens unterstützt. Auch Michael Simkins, Nottingham, stand mir für knifflige Details stets hilfreich zur Seite. Museen und Sachverständige im In- und Ausland unterstützten mich bei der Klärung verschiedener Fragen.

Danken möchte ich auch Ulrich Genzler vom Heyne Verlag und meiner Lektorin Tina Schreck. Beide haben mit sicherem Gespür geholfen, das umfangreiche Werk abzuspecken und zu verbessern.

Ein besonderer Dank gilt jedoch meinem Sohn Clovis, der mich zu diesem Roman ermuntert hat und in all den Jahren mein täglicher Lektor gewesen ist.

Zusätzliche historische Informationen und Bildmaterial zum Roman finden sie unter: ›http://www.cueni.ch/ccheyne.html‹. Meine E-Mail-Adresse: claude@cueni.ch.

Binningen, Juni 1998