Szellemcsapolás

A szerkezet, amelyre Cukit rákötötte Haplatán Bill két technikusa, Elliot és Thompson, nyilvánvalóan nem csupán az Ideáton beszerezhető alkatrészekből épült. Az oltárfüggöny mögötti falhoz erősített része óriási, hevenyészve összetákolt készülék volt, darabjai valószínűleg a Fő utcai gyógyszertárból származtak, valamint egy garázsból, vagy a csirkegyárból, esetleg mindkettőből.

A szívében azonban mágikus mechanika látszott, és Cuki úgy gondolta, ezt nem Csirkevárban találták, hacsak nem az Izabella hozta ide véletlenül, nagy szerencséjükre. Valószínűbb volt, gondolta aggódva Cuki, hogy valaki az Abaratról szállította ide, ami azt jelentené, hogy megújult a kereskedelem a két világ között. Talán soha sem maradt teljesen abba, és az apjának csak a megfelelő embereket kellett megtalálnia a gép alkatrészeinek a beszerzéséhez.

Két olyan része volt a szerkezetnek, amelyen tisztán látszott az abarati technológia. Az egyik egy cirka egy méter átmérőjű, lüktető gömb volt – hibákkal teli üvegből a készülék közepén. Olyan szaga lett tőle a levegőnek, mint amikor nyáron belecsap valamibe a villám: édes és fémes. A második abarati alkatrész a gömböt tartó, bizarr mechanika volt. Egy régi tévé belsejére hasonlított, de kissé meg volt olvadva, és egy kisebb fehér bogárcsalád fészkelt benne; ezek olyan gyorsan mozogtak a belsejében, hogy szinte alig lehetett őket szemmel követni.

A harmadik része pedig egy szék volt.

– Ülj le – mondta az apja. – Csak rajta. És mielőtt még megpróbálkoznál valamelyik trükköddel, ne felejtsd, hogy az anyád otthon mélyen alszik. Védtelen. Megértetted?

Cuki bólintott.

– Mondd ki!

– Megértettem – felelte csendesen, és beleült a székbe.

– Uram, kiléphetnék egy kicsit a levegőre? – kérdezte az egyik férfi, miközben Elliot és Thompson széttekerte a tűben végződő csöveket. – Mindig felfordul a gyomrom az ilyen orvosi dolgoktól.

– Nem, Futterman – csattant fel Haplatán Bili. Az ideges férfi, akiben Cuki a Riley utcai szupermarket üzletvezetőjére ismert, tétován engedelmeskedett a prédikátornak. Bill megragadta a karját, és magához vonta. – Szépen itt marad…

– Muszáj? Szerintem…

– Nem érdekel, hogy mit gondol. Ennek a templomnak én vagyok a tisztelendője, és ha az Úr kedvében akar járni, akkor jobb lesz, ha azt teszi, amit mondok, a mindenit!

Futterman jámboran a helyén maradt, állt ott, ahol mondták. Az összes szín kifutott az arcából, krétafehér volt az ábrázata. Cuki megsajnálta. Annyira látszott, hogy fél. Mintha észrevette volna, hogy nézi, mert a szeme felé villant. Cuki kétségbeesetten szerette volna biztatni valamivel. Sugallni akart az elméjének egy gondolatot, olyasmit, hogy: Minden rendben lesz. A prédikátor csak egy kis zsarnok, aki talált egy pár varázskalapot. Nincs valódi hatalma.

Annyira elmerült ebben, hogy egy pillanatra megfeledkezett a saját helyzetéről, de aztán az apja apró biccentésére Elliot és Thompson összhangban, gyakorlottan leguggoltak a fehér bogarakkal teli, kissé olvadt tévé két oldalánál, majd hosszú, fekete és sárga kábeleket húztak belőle elő. A kábelek végén kis, kupakkal lezárt tárcsák voltak, a két férfi pedig óvatosan lecsavarta a kupakokat.

– Akkor ezt most szépen beindítjuk – mondta Bili.

Cuki háta mögé nyúlt, és felkapcsolt valamit, amitől a gép mély, panaszos nyögést hallatott. Thompson és Elliot tudta, mi a dolga. Erőlködés nélkül széttárták Cuki mindkét tenyerét, és beléjük helyezték a két tárcsát.

– A helyükön vannak a szűvő-fészkek, uram. Készen állunk.

Bill megnyomott még két kapcsolót, és Cuki érezte, hogy valami beteg dolog áramlik a testébe. A szűvők átszakították átlátszó tenyerét, és vékony csápokat eresztettek a kezébe. Azonnal megérezte ezeknek a szűvőknek nevezett lényeknek a féktelen éhségét. Nyomban elgyengült, mintha az életet csapolták volna le belőle.

– Apu, kérlek… – motyogta Cuki álmában.

– Hallottátok? – kérdezte Malingó. – Az apjához beszél vajon?

– Egek – mondta Hiába János. – Az az ember egy pszichopata.

– Cuki tudja kezelni – jelentette ki Pántlika János.

– Neked ez úgy hangzott, mintha kézben tartaná a dolgokat? – kérdezte Kígyó János.

– Olyan, mintha haldokolna – mondta Geneva.

– Csak álmodik – vélte Pajkos.

– Nézz már rá erre a szegény lányra – replikázott Kígyó János. – Hiszen kínozzák. Tennünk kell valamit!

– Azt hiszem, ez egyszer igaza van – értett egyet Kim is.

– Láthatóan kínlódik.

Cuki arca egyre zaklatottabb lett. Malingó végignézett a János-fivéreken, Kimen és Geneván, akik mind ugyanolyan fájdalmas arckifejezést vágtak, mint Cuki.

– Fel kell keltened – döntötte el Geneva.

– De akkor mi lesz vajon? Még sosem láttam ilyennek – aggódott Malingó.

– Ó, egek… – mormolta Geneva. – Most elbizonytalanítasz, pedig az ösztöneimre szoktam hallgatni.

– Te mit gondolsz, Malingó? – kérdezte Kim.

– Szerintem… – kezdte halkan, majd nagy levegőt vett –, szerintem nincs mit tenni, muszáj bíznunk abban, hogy tudja, mit csinál.

– Hát, nem úgy tűnik – mondta Kígyó János.

– Nem lesz semmi baja – nyugtatta meg Malingó. – Csak bízz benne!

Abszolút éjfél
titlepage.xhtml
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_000.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_001.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_002.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_003.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_004.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_005.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_006.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_007.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_008.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_009.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_010.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_011.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_012.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_013.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_014.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_015.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_016.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_017.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_018.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_019.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_020.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_021.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_022.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_023.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_024.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_025.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_026.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_027.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_028.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_029.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_030.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_031.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_032.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_033.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_034.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_035.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_036.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_037.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_038.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_039.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_040.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_041.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_042.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_043.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_044.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_045.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_046.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_047.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_048.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_049.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_050.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_051.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_052.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_053.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_054.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_055.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_056.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_057.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_058.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_059.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_060.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_061.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_062.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_063.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_064.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_065.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_066.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_067.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_068.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_069.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_070.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_071.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_072.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_073.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_074.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_075.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_076.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_077.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_078.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_079.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_080.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_081.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_082.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_083.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_084.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_085.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_086.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_087.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_088.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_089.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_090.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_091.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_092.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_093.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_094.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_095.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_096.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_097.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_098.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_099.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_100.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_101.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_102.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_103.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_104.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_105.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_106.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_107.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_108.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_109.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_110.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_111.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_112.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_113.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_114.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_115.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_116.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_117.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_118.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_119.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_120.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_121.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_122.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_123.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_124.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_125.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_126.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_127.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_128.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_129.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_130.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_131.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_132.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_133.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_134.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_135.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_136.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_137.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_138.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_139.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_140.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_141.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_142.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_143.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_144.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_145.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_146.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_147.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_148.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_149.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_150.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_151.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_152.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_153.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_154.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_155.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_156.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_157.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_158.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_159.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_160.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_161.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_162.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_163.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_164.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_165.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_166.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_167.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_168.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_169.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_170.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_171.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_172.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_173.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_174.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_175.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_176.htm
Clive Barker - 3.Abszolut ejfel_split_177.htm