Хнтер Ивэн

Ткие крсивые глз

Ивен Хнтер

Ткие крсивые глз...

Ей было тридцть три год, и он знл, что некрсив.

Коридорный, сопровождвший её в номер гостиницы в Мйми-Бич, все время нсвистывл - и в лифте, и перед дверью комнты. Свист оборвлся, лишь когд мльчишк открыл змок и посторонился, пропускя её в номер.

- Комнт - что ндо, - объявил он. - Смя лучшя н этже. С блкон можно любовться океном. И ветерок прохлдный дует. - Прень ухмыльнулся. Ему было лет девятндцть, не больше. Рыжеволосый юнец, не по годм искушенный и уже умеющий строить глзки. - Вы впервые в Мйми?

- Нет. Я бывю тут кждый год - Првд? - бодро откликнулся мльчишк. - Но в ншей гостинице вы ещё не были.

- Совершенно верно.

- Хорошя гостиниц, - коридорный опустил дорожные булы н подствку. - Вы ведь не змужем, првильно?

- Првильно, - ответил он. - Не змужем.

- Ткой хорошенькой девушке, нверное, тоскливо ездить одной.

Он взглянул н коридорного, увидел притившуюся в его глзх ложь и промолчл.

- Если вм... стнет одиноко, - продолжл коридорный, рсплывясь в улыбке, - просто нжмите кнопку. Меня зовут Джонни. С удовольствием згляну поболтть, и все ткое.

- Спсибо, - ответил он.

У неё было четыре сумки. Он где-то читл, что коридорным ндо двть по двдцть пять центов з кждый бул, и неукоснительно следовл этому првилу. Выудив из сумочки доллр, он протянул его мльчишке.

- Спсибо, - немногословно поблгодрил тот, здиря полу ливреи и зпихивя бумжку в крмнчик для чсов. - Вм что-нибудь нужно?

- Нет, блгодрю.

- Если поспешите, ещё успеете искупться и немного позгорть.

- Блгодрю, - повторил он.

В дверях он остновился и тоже повторил:

- Меня зовут Джонни.

И был тков.

Оствшись в одиночестве, он нчл рспковывть бгж. Кждый год одно и то же. Одн - н мшине в эропорт. Одн - н смолете в Мйми. Одн - н ткси в гостиницу. Одн - нд чемоднми. Менялись только гостиницы.

Ткя хорошенькя девушк, путешествует совсем одн.

Лживые слов коридорного оствили неприятный осдок. Никкя он не хорошенькя. И это прискорбное открытие он сделл уже двно. Пончлу было больно, потом притерпелсь и сжилсь с горькой истиной. Он некрсив. Волосы кштновые, но блеклые, глз серые и тусклые, нос прямой, но слишком длинный, губы лые, но слишком тонкие, фигур - тк и вовсе несклдня. Нет, никкя он не хорошенькя. И, нверное, уже не девушк. Тридцть три год. А потом будет тридцть четыре. И тридцть пять. А тм и сорок стукнет.

И все одн.

Тишину нрушл только ровный гул кондиционер. Он рспковл вещи и вышл н блкон девятого этж. Внизу виднелся лзурный бссейн, вокруг него возлежли в шезлонгх отдыхющие. Оттуд доносился приглушенный гвлт, то и дело тонувший в мягком шелесте окенского прибоя. Волны плвно нктывли н пляж з огрдой гостиницы. Кзлось, знойный воздух вот-вот зискрится. Он почувствовл влжную морскую соль н губх и спросил себя, повторится ли это и н сей рз.

И вдруг ей подумлось, что коридорный с его болтовней - дурное предзнменовние. Он прекрсно понимл, что у него н уме. И знл: будь он и впрямь смзлив, он ни з что не выложил бы ей своих нмерений. Не выскзлся бы тк прямо, без обиняков. Ведь смзливые женщины вызывют увжение, подчс - и трепетный стрх. Но дурнушки - никогд. Дурнушк одинок, и мужчины чуют это нутром. Нет, конечно, он всегд нйдет, с кем провести ночь. Эк сложность! Мло ли попдлось пртнеров з семь лет. Впервые это случилось, когд ей было двдцть шесть, и он прекрсно помнил ощущение одиночеств, стрх оттого, что жизнь утекет, и он, чего доброго, тк и помрет иссохшей строй девой. После того, первого рз он сменил немло пртнеров и теперь знл, кк себя вести, кк попсть точнехонько в "яблочко", кк регировть н "смелые" предложения, выскзнные прямым текстом. "Ккой дивный вечер, миля девушк не может нйти себе знятие?" Или: "А не выпить ли нм у меня в номере?" Или: "Ну, двй, крсотк, с тебя не убудет".

Он уже слышл все это. И ещё много чего.

Но н сей рз будет инче, - поклялсь он себе. Непременно.

Он решительно рзделсь, облчилсь в купльник и спустилсь н лифте к бссейну.

Вечером, одиноко сидя у стойки бр, он чувствовл, кк по коже пробегет легкий зуд. Нверное, слишком долго влялсь н солнцепеке. К счстью, он, не в пример иным девицм, не деллсь крсной, что твой вреный омр. Згр у неё был ровный, крсивый, и когд-то он думл, что он придет ей привлектельности. Но теперь уже не верил в это. И все-тки рдовлсь, что згорет, не сгорет. Хотя и здвлсь вжным вопросом: что, если он пересидел н солнце и её ждет бессоння ночь?

Он достл из сумочки сигрету, сунул в рот и принялсь шрить в сумке в поискх спичек, но тут возле кончик сигреты вспыхнул огонек зжиглки.

- Вы позволите? - произнес мужской голос.

Он чуть повернулсь и, приподняв одну бровь, холодно и отчужденно бросил:

- Спсибо.

Прикурив, он выдул облко дым и отвернулсь от подтеля огня, чтобы вновь припсть к своему боклу с виски.

Мужчин взгромоздился н соседний тбурет. Помолчв несколько секунд, он спросил:

- Неужто вм нрвятся сигреты с фильтром?

- Что?

- Сигрет.

- А-... Д.

- А я их дже не чувствую и нкуриться не могу.

- Фильтр очищет дым, - скзл он. - По-моему, полезня вещь.

- Ндо полгть, - соглсился мужчин. Он зкзл себе виски со льдом и снов повернулся к ней. - Только что приехли?

- Нынче днем, - ответил он.

- Впервые в Мйми?

- Нет, не впервые, - он улыбнулсь. - Длеко не впервые.

- Вы с супругом или в отпуске?

- Я не змужем, - ответил он.

- Вот кк? - Он мило улыбнулся. - Меня зовут Джек Брйнт. - Мужчин протянул руку.

- Конни Дэвидсон, - сообщил он ему. Рук мужчины окзлсь теплой и жесткой, рукопожтие было совсем коротким.

- Отдохнуть ндумли? - спросил он.

- Я приезжю сюд кждый год, в одно и то же время.

- Откуд?

- Из Нью-Йорк.

- Ккой рйон?

- А вы что, тоже нью-йоркер?

- Д, из Бруклин, - ответил мужчин.

- Я из Мнхэттен. Хотите, рсскжу бруклинский некдот?

Мужчин непринужденно улыбнулся, и в уголкх его глз обознчились морщинки. Миловидный, лет под сорок, с теплыми голубыми глзми и спокойным згорелым лицом.

- Пожлуй, не стоит, - скзл он. - Я - зщитник по уголовным делм, и большинство моих подопечных - герои этих смых некдотов.

- Нверное, интересня рбот.

- Д, хотя порой немного утомляет.

- Вы тут по делм? - спросил он.

- Нет, н отдыхе, - он пригубил виски. - А вы где рботете?

- В реклмном гентстве.

- И чем вы тм зниметесь?

- Пишу тексты.

- Ух ты! Про всякую тм пепси-колу и прочее в том же духе?

- Не про пепси-колу, но в том же духе.

- Это просто чудесно. Понимете, когд слышишь реклму, тебе не приходит в голову, что её сочиняют люди. Должно быть, отличня рбот, д?

- Д, - с улыбкой соглсилсь он. - Хотя порой немного утомляет.

Мужчин покосился н её пустой бокл.

- Хотите еще?

- Спсибо, с удовольствием, - ответил он.

Он зкзл ещё порцию и после недолгого молчния проговорил:

- А вот и оркестр. Может, потнцуем?

- Не сейчс.

- Вы, верно, лихо отплясывете.

- Д, неплохо.

- Готов биться об зклд, что вы знимлись в студии.

- С чего вы взяли?

- Нутром почуял.

- Действительно знимлсь, но недолго. Только ммбо и освоил.

- А ч-ч-ч?

- Нет. Я бросил знятия, когд этот тнец ещё не вошел в моду.

- Ничего. Их ведь великое множество, - он усмехнулся. - После ч-ч-ч появится ккой-нибудь г-г-г или го-го-го. По-моему, вполне достточно уметь тнцевть фокстрот, румбу и вльс. Если, конечно, вы не фнт этого дел.

- Вообще-то я люблю тнцевть, - ответил он.

- Я тоже. Но этим не прокормишься.

- Полгю, вы првы.

- Вы сюд ндолго, Конни? - спросил Джек.

- Н две недели.

- Вот это совпдение!

- Тк вы...

- Д! У меня кк рз остлось две недели отпуск, - он помолчл. - Мы можем прекрсно провести их вместе.

- Э... - он змялсь.

- Все время гдю, кково это.

- Что?

- Д вы и сми знете.

- Нет, не зню.

- Ну, когд ткя миловидня девушк ездит одн.

Он смерил его долгим взглядом.

- Д ничего, нормльно.

- Нверное, вм бывет одиноко.

- Не очень чсто.

- А по-моему, тоск зеленя.

- Я... я не прочь побыть в одиночестве.

- Уж мы с вми оттянемся, - молвил Джек, нкрывя её руку своей. Несколько секунд он сидел неподвижно, потом убрл руку и взял бокл.

- Кк вы думете, сумеете нучить меня отплясывть ммбо? - спросил мужчин.

- Дело нехитрое.

- А мне кжется, это сложный тнец.

- Нет.

- Но впечтление склдывется именно ткое, - возрзил Джек. - Я всегд боюсь оконфузиться н тнцплощдке.

- Тнец очень простой.

- Нверное, вся премудрость в том, чтобы поймть ритм, - рссудил Джек. - Но когд попдешь н площдку и окзывешься среди нстоящих мстеров... - Он удрученно и рстерянно покчл головой.

Конни знл, что зсим последует. Он могл бы выдть очередную реплику Джек рньше, чем он см. Н миг ей безумно зхотелось ошибиться, зхотелось, чтобы Джек никогд не произнес тех слов, которые нверняк собирлся произнести. Н миг он пожелл, чтобы мужчин, хотя бы один мужчин, глядя н нее, искренне подумл, что у неё крсивые волосы, тонкие брови и прекрсные глз. Однжды, только однжды. Этого хвтит, чтобы её сердце рскрылось кк бутон, и из него хлынуло тепло, жждвшее излиться н человеческое существо. Один, хотя бы один рз.

И тут Джек изрек:

- А может, ддите мне несколько чстных уроков?

Конни не ответил.

- Тут млость душновто, вы не нходите? - не унимлся он.

- Д... немного, - соглсилсь он.

- У меня в номере прекрсный кондиционер, - сообщил Джек и снов мило улыбнулся.

- Э... не зню, - промямлил Конни.

- Можно зкзть выпивку нверх, - предложил он. - Почту з честь взять урок тнц у ткой хорошенькой девушки.

- Пожлуйст, не ндо, - взмолилсь он.

- Нет, я серьезно. Немного потнцуем...

- Пожлуйст...

- Выпьем по мленькой...

- Пожлуйст... пожлуйст...

- Чуток повеселимся...

Он посмотрел ему в лицо. Посмотрел трезво и спокойно. Ложь в глзх, ложь н устх.

- Ведь я некрсивя, - тупо проговорил он.

- Еще ккя крсивя, - зспорил Джек. - Одн из смых крсивых девушек в этой гостинице.

Конни резко кивнул и опустил глз. Н смом крю поля зрения виднелсь рук Джек и тоненькя беля полоск н згорелом безымянном пльце. Он слишком поздно снял обручльное кольцо.

- Вы женты? - спросил он.

- Д.

Конни молч кивнул.

- Это имеет ккое-то знчение?

- Нет, - ответил он. - Не имеет. Ничто не имеет никкого знчения. - Он поднялсь. - Приятного вечер и спсибо з виски.

- Эй, кк же урок тнц?

Он молч вышл из бр. Н глз нвернулись слезы, взгляд зтумнился. Тем же вечером Конни покинул гостиницу. Похоже, оствться дольше не имело смысл. Ничто не имело смысл. Он ндел белый полотняный костюм и теперь вместе с коридорным нетерпеливо дожидлсь лифт. Скорей бы убрться отсюд!

Открылись створки. Конни вошл в кбину, коридорный с четырьмя булми втиснулся следом. Стоявший в углу кбины мужчин смерил Конни взглядом. Лифт неторопливо пополз вниз. Похоже, мужчин в углу нервничл. Ему было лет тридцть пять. В крих глзх читлось ккое-то мрчное торжество. Кжется, мужчин хотел зговорить с Конни, но не проронил ни слов, только нервно дергл кдыком. Нконец, когд лифт почти достиг первого этж, мужчин едв слышно произнес:

- У вс ткие крсивые глз. Смые... - Он смущенно взглянул н коридорного и лифтер. - Смые прекрсные глз, ккие я когд-либо видел.

Конни повернулсь к нему; её лицо пылло и дышло ненвистью.

- Зткнитесь! - прошипел он. - Зткнитесь и будьте вы прокляты!

Открылись дверцы, и лифтер возвестил:

- Вестибюль.

Конни вышл из кбины. Мужчин смущенно взглянул н лифтер, пропустил вперед коридорного с булми и ступил в вестибюль. Он смотрел н Конни, пок т рсплчивлсь с портье, пок коридорный вытскивл её булы н улицу и остнвливл ткси. Потом долго смотрел вслед отъезжющей мшине с одинокой фигуркой н зднем сиденье. Коридорный вернулся в вестибюль, зпихивя в крмн доллр.

- Ну и бб, - скзл он, обрщясь к мужчин. - Уж больно обидчивя.

Мужчин не ответил. Он долго смотрел сквозь стеклянные двери н опустевшую улицу, н то место, где ещё недвно стояло ткси, умчвшее девушку неведомо куд.

Нконец он проговорил:

- У неё прекрсные глз. Смые прекрсные, ккие я когд-либо видел...

Он купил гзету в тбчном киоске и просидел з чтением до полуночи. А потом поднялся в свой тихий номер и лег спть. Один.