Лабиринт удачи Хельга Нортон

Красавица Дайана порхает по жизни как мотылек, кружит головы мужчинам, а когда пресыщается ими, бросает без сожалений, нимало не заботясь об их чувствах. Так продолжается до тех пор, пока на ее пути не возникает Дэвид, в которого она влюбляется с первого взгляда. Но вот незадача - он как будто остается равнодушным к ее прелестям. Сначала это ее удивляет, потом возмущает, а потом приводит в отчаяние…

* ЛАБИРИНТ УДАЧИ *

Хельга НОРТОН

* 1 *

Ox сколько их! Так и снуют вокруг. Жизни не хватит, чтобы хотя бы разок как следует взглянуть на каждого. И все такие разные. Возьми любого, присмотрись получше, и у него наверняка найдется изюминка, делающая его непохожим на других, по-своему привлекательным.

А ведь порой они бывают и просто неотразимы.

Разумеется, тут возникает спорный момент, потому что внешность - дело вкуса. Одним нравятся темноволосые, другим - белокурые, третьим… Третьи вообще предпочитают разнообразие. Зачем загонять себя в узкие рамки, когда кругом столько интересных лиц? И характеров?

Общаясь с каждым из них, и в себе самой открываешь что-то новое. Иной раз даже не подозреваешь, что в тебе это есть, а оно потихоньку начинает проявляться. Исподволь, незаметно…

А случается, вырывается мощно, как струя гейзера, даже сама не ожидаешь и в первый момент пугаешься. Потом осваиваешься, конечно, в восторг приходишь - мол, надо же, какими качествами обладаю, а ведь если бы не этот парень, то, может, и не узнала бы никогда.

Да, забавные приключаются истории… Нервы щекочут, будоражат, подстегивают желание жить и наслаждаться жизнью. Ну и удовольствие доставляют, не без того. В той или иной степени.

Потому что все мы разные. И мы, и они. В некоторых ошибаешься. Ожидаешь одного, а получается совсем другое. Поначалу навыдумываешь о человеке невесть чего, создашь романтический образ, а как сойдешься поближе, так и поймешь - все это не более чем плод твоего воображения, игра ума, фантазия, за которой не существует реальности. Этакий виртуальный эротический фантом, который существует лишь в твоем мозгу. По сути, там ему и место, потому что он, как правило, идеален. А когда пытаешься добиться от настоящего, живого человека соответствия известному лишь тебе одной образу, тут-то и начинаются проблемы: часто получаешь нечто совершенно иное, что неприятно удивляет, обескураживает, а то и вообще на некоторое время выбивает из колеи.

Впрочем, случается и иначе. Посмотришь на парня и думаешь, так себе, ничего особенного, таких сотни и тысячи. Потом приглядишься повнимательнее - надо же, оказывается, он очень даже симпатичный! Ну и начнешь его окучивать. Строишь глазки, заговариваешь с ним и вообще всячески привлекаешь к себе внимание.

Не заметишь, как сама влюбишься. Дальше - больше. Встречи, свидания, интимная близость наконец. И тут выясняется, что в постели этот невзрачный тихоня выделывает такое, что иному красавцу и не снилось. Словом, полный восторг. Но пройдет месяц, другой, третий.., и возникает прежняя, хорошо знакомая жажда поиска, чтоб ей пусто. Снова принимаешься засматриваться на них, голубчиков. Поначалу даже незаметно для себя, а затем уже вполне осознанно выбираешь новый объект, и все начинается сначала…

Так думала Дайана Старк, ведущий компьютерный дизайнер по интерьеру одного из крупнейших лондонских мебельных салонов «Ферниче парадайз», стоя в небольшой очереди, протянувшейся к билетной кассе пассажирских авиарейсов. Вынужденную паузу она заполняла занятием, наверняка знакомым каждому, - размышляла о своей жизни.

И когда цель определена, в жизни вновь появляется смысл, кровь бурлит в жилах, в глазах возникает жизнерадостный блеск и со всех сторон сыплются комплименты. «Ах, милая, замечательно выглядишь! И как это тебе удается?»

«Сияешь как новенький соверен!» «Признайся, откуда ты черпаешь энергию?» Дайана потихоньку вздохнула. И никто не знает, что, несмотря на свой цветущий вид, я в это время решаю непростую задачу: стараюсь как можно безболезненнее порвать с прежним любовником. Иные не знают, как удержать мужика, а я не могу отделаться.

Дайана нахмурилась и вновь вздохнула.

И что у меня за характер? Не понимаю, откуда это взялось. Во всей нашей большой семье нет никого влюбчивей меня. Сестра Минни выскочила замуж в девятнадцать лет и живет себе спокойно, растит детишек да лелеет своего здоровяка Билла. Кузенов и кузин наших тоже ветреными не назовешь. Одна я охочусь на мужиков как одержимая. Впрочем, кажется, и у меня наступает период затишья. Ох, хорошо бы! Потому что, честно говоря, устала я от этой кутерьмы. Или от самой себя? Да, можно и так сказать. А еще точнее - от того, что сидит во мне и вынуждает постоянно искать в парнях что-то новое. Другой внешности, другого характера, более тонкой чувственности. Но ведь эдак и свихнуться недолго! Мужиков вокруг тьма, и почти в каждом найдется что-то привлекательное. Только пора дать себе отдых. Иначе растрачусь раньше времени, сгорю, так и не найдя того единственного, с которым смогла бы прожить до конца дней. И, похоже, чтобы изменить свои привычки, мне даже не придется делать над собой усилий. Потому что смотрю я на них - брюнетов, блондинов, рыжих - и не испытываю ровным счетом ничего. Вот в чем вся прелесть.

Сколько бы их вокруг ни было, я к ним сейчас без-раз-лич-на!

- Мисс? - Кто-то тронул Дайану за локоть. - Ваша очередь.

Дайана даже слегка вздрогнула - настолько неожиданным показалось ей постороннее вмешательство в ее размышления. Глубоко задумавшись, она в первый момент даже не поняла, о чем идет речь.

- Что, простите? - Обернувшись, Дайана увидела стоящего за ней человека.

Это был молодой загорелый мужчина лет тридцати, с газетой в руке, коротко стриженный, в бежевом летнем костюме, из нагрудного кармана которого выглядывала авторучка. По укоренившейся привычке быстро окинув его взглядом, Дайана подумала с оттенком превосходства: ты мне тоже безразличен. Меня не волнуют ни твои серые глаза, ни загар, ни стройность фигуры, ни… Стоп! Ох, кажется, я снова взялась за старое… Все, прекращаю!

- Вы собираетесь покупать билет? - произнес незнакомец.

- Разумеется.

Только тут Дайана увидела, что перед стойкой кассы образовалось пустое пространство.

Шагнув вперед, она взглянула на кассиршу.

- Слушаю вас, - с профессиональной любезностью сказала та.

- Один билет до Эксетера, будьте добры.

- На какое число?

- На двадцать девятое августа, бизнес-класс, утренний рейс.

Девушка забегала пальцами по клавиатуре компьютера.

- Есть рейсы на семь тридцать, на восемь ровно и на девять двадцать. Какой вас устроит?

Дайана на минутку задумалась.

- В восемь.., нет, пожалуй в девять двадцать.

Да, это время мне подходит.

Девушка нажала на какую-то клавишу, затем назвала цену, получила деньги, и через минуту перед Дайаной лег билет.

- Рейс Лондон - Плимут, через Эксетер.

Вылет из аэропорта Хитроу, - добавила кассирша.

- Благодарю.

Отходя от кассы Дайана, сдержанно кивнула стоящему за ней в очереди мужчине. Тот ответил таким же вежливым кивком. Удалившись на несколько шагов, Дайана услышала за спиной:

- Будьте добры, один билет до…

Названия пункта назначения она не разобрала, зато поняла, что незнакомец тоже собирается путешествовать в одиночку.

Только мне до этого нет никакого дела, мелькнуло в ее голове. Равно как и до него самого.

С этой мыслью она и направилась к станции метро.

Прежде Дайана непременно обратила бы внимание на такого симпатичного парня. Пусть он не красавец, зато обладает большинством мужских достоинств - здесь и высокий рост, и широкие плечи, и стройность, и правильные черты лица. Однако с некоторых пор ее отношение к сильному полу значительно переменилось.

Произошло это не так давно, около трех месяцев назад, после одного небывалого в жизни Дайаны случая.

Нужно сказать, что до того ее отношения с мужчинами складывались если не идеально, то очень близко к тому. И все благодаря внешности.

Еще в детстве Дайана считалась очень красивой девочкой. В возрасте трех с половиной лет ее сняли в телевизионной рекламе постельных принадлежностей. Изображая ангелочка с крылышками, она восседала на пуховой перине, выполненной в виде облака.

Родители Дайаны были людьми занятыми, поэтому, подобно многим другим своим сверстникам, она посещала детский сад. Там как-то само собой получалось, что все лучшие игрушки оказывались у нее. Если кто-нибудь приносил с собой лакомства, то неизменно угощал Дайану, и даже воспитатели уделяли ей больше внимания, чем другим детям.

Что же удивительного, что она постепенно привыкла к своей исключительности? Собственно, иного Дайана себе и не представляла.

В школе продолжалось то же самое. Дайана никогда не возвращалась домой одна, ее неизменно сопровождал какой-нибудь мальчик, а часто и не один, и необязательно из ее класса.

Свой портфель она сама почти не носила. Зачем, когда вокруг столько добровольных помощников? Причем ребята таскали ее книжки не только из школы домой, но и наоборот. Едва ли не каждое утро в их доме происходил примерно такой разговор:

- Золотце, поторопись, - бегая по дому и укладывая в свою сумочку всякие мелочи, обращалась мать к заканчивающей завтрак Дайане. - Тебя уже ждет у крыльца Джек.

Или Пит. Или Брайан. Или все вместе.

- Иду, мам, - отвечала та.

Затем мать наскоро чмокала ее на прощание в щеку и уносилась на работу. Она покидала дом третьей, потому что первым уезжал в офис ее муж, а второй убегала в колледж старшая дочь Минни.

Дайана уходила последней. Но сначала она пару минут проводила перед зеркалом, тщательно проверяя, как выглядит, и только после этого с царственным видом спускалась с крыльца.

Миссис Лора Старк, мать Дайаны, видя, как за ее младшей дочерью увиваются мальчики и будучи женщиной не только неглупой, но и прагматичной, сделала определенные выводы. Их результатом стала серия откровенных разговоров, из которых Дайана узнала о негативных последствиях ранней беременности, о том, к чему приводят аборты, и - что, пожалуй, важнее всего - как избежать перечисленных неприятностей.

Эти беседы впоследствии сослужили Дайане добрую службу, так как вскоре выяснилось, что она очень влюбчива. К тому же природа наделила ее повышенной чувственностью. Неизвестно, что явилось бы результатом подспудного действия этой гремучей смеси, если бы Дайана в раннем возрасте не узнала, как обезопасить себя от беды.

Ее интерес к интимной сфере общения мужчин и женщин был так велик, что к своему пятнадцатилетию она уже хорошо разбиралась в таких вопросах, с которыми многие девушки сталкиваются лишь годам к восемнадцати-двадцати.

На школьных вечеринках Дайану неизменно выбирали Королевой бала. Многие прочили ей будущее топ-модели. Она действительно была прелестна - слегка вьющиеся темные волосы длиной ниже талии, высокие скулы, выразительные синие глаза, стройная фигура, грациозные движения. И пляшущие во взгляде чертики. Но их видели лишь те, кому Дайана хотела показать скрытые черты своего характера. Остальные могли просто полюбоваться ее красивыми глазами - что часто и происходило.

Однако в старших классах Дайана вдруг не на шутку увлеклась компьютером, тем самым немало всех удивив. Приобщил ее к этому один близкий приятель, студент технического колледжа, с которым они жили на одной улице.

Парень щедро поделился с ней своими знаниями, однако это не помешало Дайане распрощаться с ним, когда он ей наскучил.

Она бросала приятелей не задумываясь - в юности мальчиков, позже мужчин. Расстаться с любовником для нее было так же легко, как влюбиться, и происходило это постоянно. Дайана осознавала, что ведет себя не правильно, но ничего не могла с собой поделать. Продолжать отношения с мужчиной, когда интерес к нему потерян, было выше ее сил. И главное, зачем? Ведь вскоре непременно появится другой, даже занятнее прежнего. А потом будет следующий. И еще, и еще…

Это было похоже на забавы с игрушкой, которую подарили Дайане в детстве, - с калейдоскопом. Она подолгу вращала его, наблюдая в глазок за изменением причудливых узоров, образуемых внутри разноцветными стекляшками.

Замысловатые переливы цветов завораживали, бесконечность форм пленяла воображение, все вместе создавало гипнотический эффект.

Примерно то же самое происходило и у Дайаны с мужчинами. Их было столько, что казалось глупым надолго задерживать внимание на ком-то одном. Даже в течение благоприятной полосы отношений с очередным приятелем в глубине сознания Дайаны витала мысль, что она чересчур много времени тратит на этого парня.

Он уже изучен, секретов в нем не осталось, абсолютно ясно, что представляет собой его характер, и можно двигаться дальше. Перспективы новой связи властно манили Дайану.

Порой это было единственное, что заставляло ее прекратить отношения с очередным любовником - даже невзирая на то, что в остальном он устраивал ее. Она была как акула, которой, чтобы дышать, нужно постоянно двигаться.

Эротические фантазии стали для нее воздухом.

Осуществив часть их с каким-нибудь симпатичным парнем и видя, что в остальном тот не соответствует ее замыслам, она порывала с ним и принималась искать новую цель.

Очень скоро за Дайаной закрепилась репутация стервы. И немудрено, ведь список ее побед рос, а количество разбитых сердец увеличивалось. Но в действительности ее характер нельзя было назвать таким уж скверным. Напротив, многие считали Дайану милой, очаровательной и всячески стремились попасть в круг ее общения - особенно это касалось парней, которым еще не довелось испытать горечь поражения.

Однако Дайана вовсе не стремилась причинить кому-то страдания. Напротив, всякий раз она старалась свести боль разлуки к минимуму. Собственно, Дайана вообще не прекращала бы отношений, если бы ей удалось найти мужчину, который соответствовал бы всем выдвигаемым ею требованиям. К сожалению, среди прежних ее приятелей такового не обнаружилось.

Себе самой она признавалась, что была бы рада наконец полюбить кого-нибудь всей душой и прекратить бесконечные поиски идеала. Но тут-то и таилась основная проблема: до сих пор Дайане ни разу не удалось полюбить по-настоящему, зато влюблялась она регулярно. И столь же часто увлеченность проходила.., чтобы вскоре возникнуть вновь.

Наконец настал момент, когда влюбчивость сыграла с ней злую шутку.

Парня звали Мик Болан. У него были светлые волосы, голубые глаза и такое количество хорошо развитых мышц, какое можно увидеть лишь на снимках в специализированных журналах по бодибилдингу. Дайана познакомилась с ним в начале мая, в супермаркете на Кенсингтон-хай-стрит, где они вместе выбирали яблоки в отделе фруктов. Он работал тренером в престижном фитнес-клубе. Дайана расспросила, где находится это заведение, и вскоре записалась туда. Нечего и говорить, что вскоре Мик стал ее персональным тренером.

Поначалу их связь развивалась примерно по тому же сценарию, как и прежние романы Дайаны. Мик был очарован ее красотой. Она - его выносливостью в постели. Почти каждый день они встречались после работы, заходили куда-нибудь перекусить, а потом ехали к Дайане домой и часами занимались любовью.

Позже она с удивлением вспоминала, что они с Миком почти не разговаривали. У них было мало общих интересов, зато их объединяла жажда чувственного наслаждения. Впервые за несколько лет Дайане показалось, что она начала насыщаться в постели.

Погруженная в свои ощущения, она не заметила, как на горизонте ее интимной жизни начали сгущаться тучи. Первый тревожный звонок вообще не привлек внимания Дайаны. Занятия закончились, и все уже разошлись. Дайана думала, что они с Миком тоже сейчас примут душ и, как обычно, отправятся к ней домой, поэтому несколько удивилась, когда тот весьма недвусмысленно намекнул на желание перевести общение из спортивного ранга в интимный прямо здесь, посреди тренажерного зала.

Но Дайане даже в голову не пришло повнимательнее отнестись к словам Мика. Разумеется, она понимала, что у мужчин тоже могут быть эротические фантазии, только ее это почти не интересовало. Ей бы свои осуществить! Вообще, Дайана знала себе цену и считала, что парни должны быть счастливы уже потому, что могут общаться с ней. И это им следует всячески ублажать ее, а не наоборот.

Кроме того, Дайана была, так сказать, особой сибаритствующей. Она терпеть не могла заниматься любовью, что называется, на ходу, между делом. Ей нужен был комфорт. На роскошь Дайана не была падка - скорее всего потому, что выросла в семье со средним достатком, где было все, но в разумных пределах, - однако удобства ценила высоко. И сексом любила заниматься обстоятельно, наслаждаясь и растягивая удовольствие. Именно поэтому она чаще всего приглашала своих приятелей к себе домой, где все было устроено по ее вкусу и где она могла позволить себе полную свободу действий. Идея расположиться на гимнастических матах или прямо на полу привела ее в недоумение.

Словом, в тот день Дайана лишь посмеялась над предложением Мика, как над остроумной шуткой, которая лишена возможности практического применения. Затем они, как не раз случалось прежде, отправились на Лимерстон-стрит, где проживала Дайана, и она тут же забыла об этом маленьком происшествии.

Но к концу июня оно напомнило о себе. Дайана вдруг заметила, что Мик как будто стал избегать ее - вещь для нее совершенно небывалая.

Дайана не могла припомнить ни единого эпизода из своей жизни, когда бы парень первым начал бы проявлять признаки охлаждения.

Поначалу она даже не поверила собственной догадке - настолько удивительной та показалась. Чтобы ее - признанную красавицу! - кто-то больше не считал желанной? Быть такого не может.

Однако Дайане все-таки пришлось убедиться в обратном. Как-то раз, заглянув в клуб не в тот день, который значился в ее расписании, она застала Мика за откровенным флиртом со спортивного вида девушкой.

Впрочем, что это особа женского пола Дайана поняла не сразу. Поначалу она просто увидела некое стриженное почти наголо существо с хорошо развитой мускулатурой, в майке и трусах типа боксерских. Затем разглядела выделяющуюся под трикотажем на спине застежку лифчика и сообразила, что выпуклости, принятые ею за накачанные грудные мышцы, в действительности являются скромных размеров бюстом.

Для его поддерживания лифчика не требовалось.

По-видимому, этот предмет дамского туалета просто помогал приятельнице Мика чувствовать себя женщиной.

Немного понаблюдав на расстоянии за флиртующей парочкой, Дайана повернулась и уехала домой. На следующий день они с Миком встретились. В последний раз.

Дайана быстро вывела его на чистую воду.

Впрочем, он и не очень-то скрывал, что встречается с другой девушкой.

- И когда ты собирался сообщить мне об этом? - спросила Дайана.

Она сидела на диване, на котором они неоднократно занимались любовью, и покачивала лежащей на колене ногой - немного нервно, потому что бывать в подобных ситуациях ей еще не доводилось. Мик прохаживался перед ней от окна к противоположной стене.

- В ближайшее время.

Дайана смерила его взглядом.

- Мы ведь договорились: на тот срок, пока будем вместе, исключить связи с другими партнерами, не забыл?

Мик на секунду остановился, но затем продолжил движение.

- Почему же, помню.

- И что же?

Мик встал перед окном и пару раз качнулся с пятки на носок.

- Ты ничем не рискуешь, я пользовался презервативом, - наконец произнес он, не оборачиваясь.

Красивые темные брови Дайаны взлетели.

- А, так ты все-таки переспал с ней! - презрительно воскликнула она.

Мик пожал плечами.

- Ну да. По-моему, это вполне естественно.

На мгновение Дайана потеряла дар речи. Потом, сердито сопя, сложила руки на груди.

- По-твоему… Ладно, допустим. Но с этого момента наши отношения прекращаются! - От ее тона веяло арктическим холодом.

И тут случилось нечто такое, что сначала изумило, а затем просто возмутило Дайану. В глубине душа она ожидала, что известие об окончании связи опечалит Мика - ведь он лишается такой замечательной партнерши! Если бы Дайана заметила в его глазах грусть, тоску или хотя бы досаду, это явилось бы для нее своего рода компенсацией за поражение. Но она увидела совсем другое.

Отвернувшись от окна, он облегченно улыбнулся.

Облегченно! Совсем как сама Дайана, когда очередной из прежних ее партнеров понимал наконец, что между ними все кончено.

Надо же, чем все кончилось, пронеслось в мозгу Дайаны. Тот, кто еще совсем недавно трепетал от одного моего прикосновения, сейчас сам не свой от радости, что избавился от меня Не обращая внимания на присутствие Мика он перестал существовать для нее в тот самый миг, когда на его губах возникла та отвратительная улыбка, - она поднялась с дивана и направилась к висящему в прихожей зеркалу. Остановившись перед ним, Дайана долго вглядывалась в свое отражение, пытаясь понять, что же случилось. Почему вдруг произошла осечка?

Разумеется, дело было вовсе не в Мике и уж тем более не в желании удержать его. Парней, подобных Мику и даже превосходящих его в каких-то смыслах - да хотя бы в интеллектуальном! - вокруг вертелось множество. Дайане стоило лишь пальчиком поманить - и любой из них тут же бросился бы к ее ногам. Но ей хотелось не просто сменить партнера, а проникнуть в самую суть произошедшей истории, угадать причину внезапной перемены в настроении Мика.

Вроде бы все у меня в порядке, размышляла Дайана, разглядывая свое прелестное и свежее лицо. Я ничуть не подурнела. Даже, напротив, стала еще стройнее, благодаря регулярным посещениям фитнес-клуба и.., гм.., не менее систематическим занятиям любовью. Во всяком случае, талия у меня определенно стала тоньше. По-моему, я сейчас чудесно выгляжу. И тем не менее Мик предпочел мне другую. Спрашивается, где здесь логика?

- Прости, - произнес вышедший вслед за Дайаной в прихожую Мик. - Я сам не ожидал, что все так получится. Честно говоря, я больше всего боялся, что ты расплачешься.

Как же! - мрачно усмехнулась про себя Дайана. Чтобы я рыдала из-за мужика? Помечтай!

- Можно кое о чем спросить тебя на прощание? - произнесла она, оборачиваясь.

Мик развел руками, словно говоря: я весь внимание.

- Я видела твою нынешнюю пассию. Случайно, - пояснила Дайана, когда Мик вскинул на нее пристальный взгляд. - Заглянула в клуб в неположенное время. Хочешь знать мое мнение?

Уж прости за откровенность, но твоя новая подружка больше похожа на парня. Кстати, поначалу я и впрямь приняла ее за мужчину. И дело не в том, как она была одета. Эти бугрящиеся мышцы, отсутствие малейшего намека на талию, плечи как у профессионального боксера…

- Ну, не преувеличивай, - улыбнулся Мик.

Дайана поморщилась.

- Кажется, я даже приуменьшаю. Во всяком случае, таково было мое первое впечатление. Оно же последнее.

- А о чем ты хотела спросить? - нетерпеливо произнес Мик.

Дайана неспешно скользнула по нему взглядом. Светлые волосы, голубые глаза, добродушная физиономия… И еще роскошные мускулы, по которым она так часто скользила ладонями во время интимной близости. Почему же сейчас все это потеряло былую привлекательность?

- Суть вопроса проста: что такого есть в твоей новой подружке, что позволило ей затмить меня?

Произнося эти слова, Дайана не удержалась и вновь покосилась на свое зеркальное отражение.

Ответ Мика оказался совершенно бесхитростным.

- Лиззи была не прочь заняться сексом на том новом тренажере, помнишь? Ты даже не представляешь, что мы с ней проделывали на этой штуковине! - Его глаза озорно блеснули.

Дайана поняла, о чем идет речь, и в ее мозгу тотчас вспыхнул яркий образ Мика и мужеподобной Лиззи, проделывающих не совсем обычные упражнения на горизонтальном тренажере с подвижным сиденьем. Это устройство было специально изобретено для разработки тазобедренных мышц.

Так вот в чем дело! - подумала она. Оказывается, моя внешность здесь ни при чем. Да и я сама тоже. Этого мужлана интересовало лишь осуществление собственных эротических прихотей. Он просто использовал меня. Атак как я не спешила идти навстречу его желаниям, он подыскал мне замену. Как говорится, ларчик просто открывался. Что ж, так тому и быть.

- Ну почему, прекрасно представляю, - сухо произнесла Дайана. - С воображением у меня все в порядке.

Ей показалось, что по лицу Мика скользнула тень смущения. Впрочем, впечатление было так мимолетно, что Дайана засомневалась, не привиделось ли ей это.

Скорее всего, я выдаю желаемое за действительное, пронеслось в ее голове. Вряд ли Мик способен испытывать столь тонкие эмоции.

- Рада за тебя, - сказала она. - И за.., э-э…

Лиззи тоже. Желаю вам всяческих благ. - Щелкнув замком, Дайана распахнула дверь.

- Я… - Не найдя, что сказать, Мик вышел за порог и уже там добавил:

- И тебе того же. - Напоследок бросив на Дайану взгляд, он сбежал по ступенькам.

Вскоре хлопнула дверь подъезда, после чего наступила тишина. А для Дайаны настал период раздумий.

* 2 *

Вернувшись домой, она поместила авиационный билет перед зеркалом трюмо, чтобы находился на виду, а сама принялась поскорее освобождаться от жакета и короткой юбки. Деловой костюм хоть и был сшит из льняной ткани, но изрядно надоел Дайане за день. Лето выдалось жарким, к тому же в последнее время зачастили дожди, началась духота, порой становившаяся невыносимой. Поэтому любая тесная или сковывающая движения одежда вызывала раздражение и казалась неуместной.

Раздевшись донага, Дайана босиком направилась в ванную. Когда она ступила на прохладный кафель пола, на ее губах невольно возникла улыбка

- настолько приятным оказалось это ощущение.

Дайана вошла в прозрачную кабинку душа, включила и отрегулировала воду и с наслаждением подставила лицо под прохладные струи.

Ей припомнился день, когда она последний раз принимала душ не одна, а, так сказать, в приятном обществе. Тогда компанию ей составил Мик. И конечно, совместное омовение закончилось сексом, прямо здесь, в душевой кабинке.

При воспоминании о Мике брови Дайаны хмуро сошлись у переносицы. После разрыва с ним она постаралась поскорее все забыть, но из этого мало что получилось. Мик задел ее за живое. Вернее, не он сам - в конце концов Мик всего лишь очередной партнер в жизни Дайаны и вообще мужчина, а с них, как известно, взятки гладки, - но вся эта история.

Дайана взяла со стеклянной полочки флакон с шампунем, задумчиво отвинтила крышечку и плеснула на ладонь немного тягучего содержимого. Затем неспешно намылила темные шелковистые волосы, которые больше не были такими длинными, как в школьные времена. По окончании учебы Дайана укоротила их, и с тех пор они лишь едва достигали лопаток.

Вымыв голову, она вновь протянула руку к полке, на этот раз за гелем для душа. В кабинке разлился аромат миндального масла. С наслаждением вдохнув изысканный запах, Дайана принялась наносить гель на тело.

Сколько раз это проделывали с ней мужчины! Всех без исключения приводило в восторг ощущение легкого скольжения ладоней по соблазнительным изгибам, выпуклостям и впадинкам ее стройной фигуры. Эти прикосновения пьянили, будоражили, распаляли страсть - и в самой Дайане, и в мужчине, который в тот момент вел с ней эротические игры.

Да что там! Даже когда Дайана принимала душ одна, ее волновали собственные прикосновения. Дыхание учащалось, губы приоткрывались, веки незаметно опускались. Руки то и дело возвращались к самым интимным участкам тела - поглаживали упругую грудь, теребили соски, ласкали покрытую стрижеными волосками область между бедер.

Вспомнив об этом, Дайана вздохнула. Действительно, все так и было, причем еще совсем недавно. А сейчас…

С ее губ вновь слетел вздох. Все так переменилось…

Словно проверяя себя, она легонько сжала грудь, зажмурилась, прислушиваясь к своим ощущениям.., и не испытала ничего. Разумеется, у нее сохранились осязательные ощущения, но они имели к эротике лишь косвенное отношение. А где же былое возбуждение? Где приятная взвинченность, трепетное предвкушение удовольствия? Куда все подевалось?

Дайана не узнавала себя. Если бы еще совсем недавно кто-то сказал, что с ней произойдут подобные перемены, она рассмеялась бы этому человеку в лицо. Чтобы она, Дайана Старк, превратилась в холодное существо, остающееся безучастным к ласкам даже в объятиях наиболее опытного любовника? Скорее луна упадет на землю!

И тем не менее это произошло. Луна, к счастью, осталась на небесах, а вот с Дайаной что-то случилось. И, пожалуй, самым странным являлось то, что перемены даже не очень ее встревожили. Она восприняла их как своего рода облегчение, что ли. Ведь с некоторых пор ей больше не нужно было постоянно выискивать среди окружающих ее мужчин - знакомых и совершенно посторонних - потенциального сексуального партнера. Если учесть, что Дайана начала заниматься этим, едва войдя в соответственный возраст, то можно понять, насколько необычным казалось ей новое существование.

И она не лукавила перед собой, стоя в очереди перед кассой авиабилетов и размышляя о своей жизни, в том числе и о вновь обретенной способности смотреть на мужчин совершенно безучастно. Удивительно, но они как будто совсем перестали ее интересовать. Прежде у Дайаны разбегались глаза и она жалела лишь об одном: что невозможно объять необъятное. Ведь нельзя же, в самом деле, одновременно изучать внешность, характер и интимные привычки сразу нескольких парней. Если даже закрыть глаза на моральную сторону подобной идеи, все равно осуществить ее не удастся, потому что в ходе подобного общения какие-то нюансы непременно ускользнут от внимания. А Дайане очень нравилось вникать в детали.

Но то было прежде. А сейчас ее не интересовали не только всякого рода мелочи, но и их обладатели как таковые. Она перестала рассматривать мужчин как нечто достойное ее внимания. Они проходили мимо на улице, или сидели рядом на работе, или случайно задевали ее, а Дайана воспринимала это так, будто речь шла о таких же женщинах, как она сама, или, скажем, о родственниках, с которыми не может быть никаких эротических приключений. Иными словами, мужчины превратились для нее в какое-то подобие бездушных предметов обстановки.

Таковы были последствия стресса, перенесенного Дайаной после разрыва с Миком. Не знавшая прежде поражений, она тяжело пережила тот факт, что ей предпочли другую женщину. Да еще такую, которая, по ее собственным представлениям, в подметки ей не годилась!

Едва ли не впервые за всю свою жизнь Дайана начала осознавать, что не только внешность важна в отношениях с мужчинами. Кроме того, у нее стала постепенно появляться догадка, что она не правильно трактует само существование сильного пола. До сих пор Дайана смотрела на парней лишь как на средство удовлетворения собственных желаний. Они были для нее, а не она для них. Подобное отношение в немалой степени поддерживалось щедростью природы, наделившей Дайану превосходной внешностью.

Этот дар был словно волшебный ключик, открывавший любые двери.

И вдруг его будто заклинило в замочной скважине! Сей обескураживающий факт потряс Дайану до глубины души. Она вдруг начала задумываться о вещах, прежде казавшихся скучными, обыденными и банальными, - о браке, семье, детях и даже такой запредельной для ее понимания вещи, как супружеская верность.

Ей припомнились давние споры со своей старшей сестрой Минни, которая была уверена, что предназначение женщины - семья и материнство. Тогда Дайана с пеной у рта отстаивала свою точку зрения. По ее мнению, сначала женщина должна добиться независимости, прежде всего материальной. Затем подобрать для себя наилучшие средства контрацепции, чтобы не попасть в зависимость иного рода - от собственного, рожденного в неподходящее время ребенка. А уж потом, так сказать, нагулявшись, решить, нужно ли связывать себя узами брака и обзаводиться потомством.

Последнее слово заставляло Минни морщиться. У нее тогда уже родился первый ребенок, мальчик, и она пребывала на седьмом небе от счастья.

- Напрасно ты так говоришь, - с сожалением качала она головой, глядя на Дайану, как на совершенного несмышленыша.

Между сестрами было пять лет разницы, и Минни полагала, что данное обстоятельство наделяет ее правом давать советы. Дайана в свою очередь считала, что у нее своя голова на плечах.

И потом, это меня все считают красавицей, а отнюдь не Минни, размышляла она.

Если к вышесказанному прибавить почти полную противоположность в характерах, то можно не удивляться, что споры между сестрами возникали частенько.

- Не у всех же единственное призвание - рожать! - с оттенком презрения пожимала Дайана плечами.

Однако ее выпады разбивались о сияющую радостью материнства Минни, как о неприступную скалу.

- Глупышка, сама не понимаешь, что несешь, - улыбалась та. - Вот подожди, появится у тебя ребенок, тогда по-другому запоешь.

Теперь уже морщилась Дайана.

- Не знаю, не знаю… Все это мало меня привлекает. Пеленки, распашонки, памперсы… Не говоря уже о самой беременности. Честно говоря, не представляю себя ходящей с огромным животом. Это так неэлегантно. А роды? Как подумаю, что через меня станет протискиваться нечто весом фунтов в восемь, так просто жуть берет.

Минни от души рассмеялась.

- Это нечто - твой малыш, кровиночка, самое драгоценное создание на свете!

Дайана взглянула на нее с прищуром.

- А муж разве менее драгоценен?

Минни задумалась, но продолжалось это всего мгновение.

- Я этого не говорила. Просто их нельзя сравнивать. Отношение к мужу и ребенку совершенно разные вещи.

- А по-моему, с некоторых пор ты стала меньше любить своего супруга, - усмехнулась Дайана.

- Билла? - зачем-то уточнила Минни.

- Ну да. Или у тебя есть еще и другой муж? - не преминула поддеть ее Дайана.

Та вспыхнула.

- Брось свои шуточки!

- Забыла добавить - дурацкие, - ухмыльнулась Дайана. - Не понимаю, чем они тебе не нравятся.

- Тем, что плоские, как бумажный лист, - сердито буркнула Минни.

Дайана закатила глаза к потолку.

- Ах, какое яркое сравнение! Ну извини, если не угодила. У меня не так сильно развито воображение.

- Просто ты всегда говоришь какую-то чушь, - заметила Минни более спокойным тоном. - Ведь прекрасно знаешь, что у меня нет никого, кроме Билла.

Дайана опустила лицо, пряча пляшущих в глазах чертиков.

- Сочувствую.

- В каком смысле? - холодно произнесла Минни. - Ты снова за свое? Хочешь, чтобы я всерьез на тебя обиделась?

Этого Дайана не хотела. Все-таки Минни была для нее не чужой. Что ни говори, а единственная родная сестра. Подойдя к ней, Дайана потерлась щекой о ее плечо.

- Ну не дуйся. В последнее время ты совсем шуток не понимаешь. Люби своего Билла на здоровье и малыша тоже. И будь счастлива. А у меня другие планы. Мне хочется пожить для себя.

Имею я право?

- Разумеется. Только не забывай о своем женском предназначении. А то меняешь парней едва ли не через месяц. Как ты только имена их запоминаешь, не представляю…

В ответ Дайана лишь вздохнула. Разговор, как всегда, оказался пустым. Каждая из них осталась при своем мнении.

Дайана вспоминала ту беседу, смывая под струями воды остатки пены. Она усмехнулась, подумав, что Минни, наверное, порадовалась бы, если бы узнала, что ее больше не тянет к мужчинам. Хотя, как сказать. Ведь Минни не этого желает. Вернее, не только этого. Она спит и видит, чтобы Дайана наконец утихомирилась, остепенилась и вышла замуж. А потом, конечно, родила бы детей и все такое. Но, чтобы это осуществилось, нужно кого-то полюбить. Не вступать же в брак ради самой идеи замужества!

Получается замкнутый круг, подумала Дайана, закрывая краны и выходя из душевой кабинки. Ведь чтобы влюбиться, нужно питать интерес к мужчинам. А они, напротив, перестали меня волновать. Может, когда-нибудь все вернется, но пока я ничего не могу с собой поделать. И главное - не хочу. Мне и так хорошо.

Она быстро высушила волосы с помощью фена и направилась в кухню.

Квартира Дайаны была оформлена в модном стиле «хайтек», поэтому кухня скорее напоминала операционную. Здесь было много белого пластика, стекла и хромированных металлических поверхностей. И чистота приближалась к стерильной. Последнее благодаря стараниям приходившей раз в неделю горничной. Более частых визитов не требовалось, потому что Дайана с детства была приучена к аккуратности.

Зато содержимое ее холодильника было не в пример живописнее. Его внутреннее пространство - и особенно вместительный морозильник - изобиловало разного рода банками, пакетами, вакуумными упаковками и специальными контейнерами для полуфабрикатов.

Иной даже растерялся бы, глядя на подобное разнообразие, но Дайана точно знала, что желает съесть на ужин. Во-первых, бефстроганов - его нужно было лишь разогреть. Во-вторых, кусочек картофельной запеканки с начинкой из баранины с луком, чесноком и сельдереем. Это блюдо, носящее название «Пастуший пирог», обожает прабабушка Кэролайн, при одном воспоминании о которой губы Дайаны сами собой изогнулись в улыбке. Запеканка тоже не нуждалась в приготовлении. На сладкое Дайана выбрала упакованный в пеструю шуршащую обертку облитый шоколадной глазурью бисквит с кремом.

Подержав первые два блюда в микроволновой печи, она выложила их на тарелки тонкого фарфора с голубыми и розовыми цветочками по краю, которые поставила на большую полотняную салфетку, накрывавшую часть обеденного стола.

Когда Дайана ужинала одна, то обычно располагалась на кухне. Вот и сейчас она включила телевизор и поудобнее устроилась на изящном хромированном стуле с узкой, обтянутой кожей спинкой. Затем приступила к еде, вооружившись серебряными ножом и вилкой, - к приему пищи Дайана относилась столь же трепетно, как и к занятиям любовью. По ее глубокому убеждению, и то и другое должно быть не только вкусно - или приятно, - но и красиво обставлено. Поэтому иногда, даже если к ней никто не заглядывал в гости, она зажигала свечи - единственно ради создания романтической обстановки для себя самой.

Сейчас Дайана не стала этого делать, так как в последнее время в ее обычном настроении произошли значительные перемены, но в остальном оформила ужин соответственно давним привычкам.

Пока по телевизору шла программа новостей, находящиеся перед Дайаной тарелки опустели.

Как правило, она ела медленно, но сегодня быстро прикончила оба блюда, потому что довольно сильно проголодалась - вероятно, из-за того что после работы отправилась не домой, а сначала заехала в кассы аэропорта.

Включив электрический чайник, Дайана принялась мыть тарелки. Делала она это собственноручно, так как по столь незначительному поводу не было смысла включать посудомоечную машину. К тому времени, как вскипела вода, чистые тарелки уже стояли в специальной подставке, а нож и вилка вернулись на положенное место в отдельном ящичке кухонной тумбы.

Дайана приготовила себе чашку кофе и вскрыла пакетик с бисквитом. В этот момент по телевизору начался фильм, который ей давно хотелось посмотреть.

А что, я и одна неплохо провожу время, подумала она, откидываясь на спинку стула. Вкусная еда, интересное кино, покой… Красота! Что еще нужно для счастья?

В эту минуту она искренне верила, что перечисленного достаточно.

Перед тем как лечь спать, Дайана вышла на балкон. Нынешним вечером в ее душе установилась удивительная гармония, и это ощущение было так приятно, что возникало желание поделиться им с миром. Не с людьми, нет. Ведь они могут испортить чудесное состояние безмятежности, привнеся в него что-то свое. А Дайане хотелось оказаться наедине со всем мирозданием. Положив ладони на перила, она подняла лицо к темному небу, в бархатистой глубине которого сияли звезды.

Может, и там кто-нибудь стоит сейчас, так же как и я, смотрит в небо и видит Землю, подумала Дайана.

И улыбнулась. Эта мысль доставила ей удовольствие.

Зачем мне сосредоточиваться на каком-то одном мужчине? - проплыло в ее мозгу. Ведь со мной вся вселенная!

С этим приятным ощущением она и отправилась в постель.

Сидя за своим рабочим столом в дизайнерском отделе, расположенном на втором этаже мебельного салона «Ферниче парадайз», Дайана напряженно смотрела на экран монитора. Ей нужно было проверить детали последнего проекта. Этот заказ сделал глава одного учреждения, которому хотелось создать для своих сотрудников наиболее благоприятную для работы и одновременно уютную обстановку.

Дайану устраивало в проекте все, кроме одной незначительной детали. Не поднимаясь с кресла на колесиках, она откатилась за пределы стеклянной перегородки, отделяющей ее от остального зала, и поискала взглядом Сюзен. Той на рабочем месте не оказалось, но Дайана догадывалась, куда она отлучилась.

Действительно, вскоре ведущая в коридор дверь отворилась и в зал шагнула Сюзен, осторожно неся в обеих руках по пластиковому стаканчику с кофе.

- Сюзи! - негромко, чтобы не мешать остальным, позвала Дайана. - Ты мне нужна.

Сюзен была на три года старше Дайаны, но являлась ее подчиненной. Впрочем, их отношения были скорее дружескими, чем официальными. Они частенько ездили вместе с работы домой на метро, только Дайана выходила в центре, на станции Саут-Кенсингтон, а Сюзен следовала гораздо дальше, на юго-восток, до остановки Нью-Эддингтон.

Дайана и Сюзен были совершенно друг на друга не похожи. Первая напоминала прекрасную изнеженную лилию, этакое хрупкое утонченное создание, вторая была хохотушка с пышным бюстом, крутыми бедрами, но на удивление тонкой для подобного телосложения талией особенность, делавшая ее лакомым объектом в глазах мужчин. Соединяло обеих сходство характеров, в которых преобладала одна примечательная черта - легкое отношение к жизни.

С первого дня знакомства между Дайаной и Сюзен возникло нечто вроде взаимного притяжения, а в ходе дальнейшего общения они поняли, что являются, так сказать, одного поля ягодами. Но если Дайана просто наслаждалась обществом мужчин, то Сюзен целенаправленно искала подходящую для замужества партию.

В беседах друг с другом обе не делали секрета из своих амурных похождений.

Когда Дайана позвала Сюзен, та направилась к ней прямо со стаканчиками, в которых плескался горячий напиток.

- Я вся внимание, - сказала она, ставя один стаканчик перед Дайаной, а с другим присаживаясь на край стола.

- Это мне? - спросила та, кивая на кофе.

- А что, разве тебе не хочется смочить горло? - лукаво прищурилась Сюзен.

Дайана пожала плечами.

- Я, конечно, не прочь, но ты несла это для себя.

- Не переживай, позже я еще схожу. Так что ты хотела мне сказать?

- Насчет этого, - перевела Дайана взгляд на монитор.

Сюзен насторожилась.

- Тебе не понравился мой проект?

- Напротив, очень понравился.

- Так в чем проблема?

Сразу успокоившись, Сюзен принялась отхлебывать кофе. Дайана тоже сделала глоток.

- Собственно, никакой проблемы нет. Просто маленькое несоответствие. Взгляни-ка на эти шторы. Вот здесь, на окнах, - Дайана указала кончиком карандаша на интересующий ее участок картинки монитора.

Сюзен кивнула.

- Вижу. И что с ними не так?

- С самими шторами все в порядке, но их оранжевый цвет меня немного смущает. Собственно, против цветовой гаммы я не возражаю, но, по-моему, с обивкой диванов в этом уголке отдыха будет больше гармонировать оттенок чайной розы. А? Не находишь?

Чуть наклонившись, чтобы лучше видеть всю картину, Сюзен задумчиво произнесла:

- Да.., пожалуй.

- Нет, если ты настаиваешь на оранжевом, я не против, - заметила Дайана. - Только тогда придется подумать насчет обивки мягкой мебели.

Но Сюзен лишь махнула рукой.

- Ни на чем я не настаиваю. Оттенок чайной розы мне тоже нравится. К тому же такие шторы легче найти, чем обивку какой-то особенной расцветки. Собственно, я уверена, что шторы даже заказывать не придется. В отделе гардин нашего салона наверняка хоть сейчас отыщется нужный цвет..

- Я тоже так думаю, - улыбнулась Дайана.

- Значит, вопрос решен?

- Вполне.

Сюзен отхлебнула еще кофе, потом взяла лежащий на столе журнал, на обложке которого была изображена изящно обставленная гостиная, и принялась им обмахиваться.

- Надо же, еще нет и одиннадцати, а уже так жарко.

- Что же ты кофе пьешь? Взяла бы минеральной воды, она хотя бы прохладная.

Сюзен замотала головой.

- Нет, я кофе люблю. Для меня лучшего напитка не существует. И потом, в нашем автомате минеральная вода не прохладная, а ледяная.

Я как-то раз приобрела себе бутылочку, так у меня прямо зубы свело. Пришлось полдня ждать, пока вода нагреется до такой температуры, чтобы пить можно было.

Дайана снова улыбнулась, прекрасно понимая, что со стороны Сюзен это лишь отговорки. Просто та действительно так любила кофе, что готова была поглощать его в любых количествах и в любое время суток. По ее словам, то, что продавалось в автомате, больше напоминало неопределенного вкуса бурду, чем благородный напиток, но она все равно пила это весь рабочий день, мечтая о том, как вечером сварит себе дома пинту настоящего кофе, один только аромат которого покажется райским блаженством.

- Ну, как у тебя продвигаются дела с Филом? - спросила Дайана, закрывая файл.

Речь шла о новом увлечении Сюзен, футболисте, с которым та недавно познакомилась на дне рождения подруги. До сих пор они лишь время от времени разговаривали по телефону.

Широкая физиономия Сюзен расплылась в улыбке.

- В этот уикенд идем в ресторан.

- Правда? Фил тебя пригласил?

- Ну не мне же его приглашать, - самодовольно произнесла приятельница.

- Само собой, - согласилась Дайана. - Куда идете?

- В «Зафферано».

Глаза Дайаны невольно расширились. Она знала этот ресторан. Он находился в районе метро Найтсбридж и слыл одним из лучших заведений с итальянской кухней.

- О, похоже, у парня на твой счет большие планы, - покачала она головой.

Сюзен мечтательно вздохнула.

- Не знаю. Пока об этом трудно судить. И потом, что значит «большие»?

- Конечно, каждый вкладывает в это слово свой смысл, но…

- Вот именно, - подхватила Сюзен. - Для тебя большие планы - это грандиозный секс.

Дайана рассмеялась.

- А для тебя, можно подумать, нет!

Сюзен минутку помолчала, потом тоже усмехнулась.

- Ну да, не без того. Но ты ведь знаешь, я преследую и иные цели.

- Марти.., матри.., матримониальные? Тьфу, дьявол, я даже выговорить этого не могу! По-моему, ты напрасно так печешься о своем замужестве. Настанет срок - и все уладится само собой.

Отложив журнал, Сюзен несколько мгновений пристально смотрела на Дайану. Потом состроила гримасу.

- Ну да, ну да… Слыхали, как же. Браки совершаются на небесах.., и так далее, и тому подобное. Знаешь, что я тебе на это скажу? Мне двадцать восемь лет. - Произнеся последнюю фразу, она многозначительно сжала губы.

Дайана немного помолчала, ожидая продолжения, но его не последовало.

- Я в курсе относительно твоего возраста, - сказала она наконец.

- Уже двадцать восемь, - с нажимом на первом слове уточнила Сюзен.

- А тебе всего двадцать пять.

В глазах Дайаны промелькнуло удивление.

- Это мне тоже известно. И что следует из твоих таинственных намеков?

- То, что в твоем возрасте я тоже не задумывалась о браке. А также то, что еще немного - и мне стукнет тридцать.

- И что с того? Я по-прежнему не вижу причин для волнения. Не семьдесят же, в конце концов!

- Нет, конечно, но пора кое о чем позаботиться. Если гора не идет к Магомету…

- То пора брать быка за рога?

- Фу, какая ты циничная! - картинно возмутилась Сюзен, и обе рассмеялись. - И все-таки тебе пока непонятны некоторые вещи, - добавила Сюзен спустя минуту.

Дайана пожала плечами.

- Я ведь не спорю. Но у меня еще все впереди. Вот поживу с твое…

Они снова захихикали.

- Tec… - приложила Сюзен палец к губам.

Затем, вытянув шею, взглянула поверх стеклянной перегородки. - Кажется, мы мешаем остальным работать.

С этим Дайана не могла не согласиться. Допив кофе, она бросила стаканчик в корзину для бумаг.

- Не понимаю я твоего стремления сунуть голову в семейное ярмо.

- Мне всегда хотелось иметь детей, - словно оправдываясь, пояснила Сюзен.

Дайана вздохнула.

- Ты прямо как моя сестра. Та тоже начала мечтать о малышах едва ли не с начальных классов школы. Вечно с куклами нянчилась, наряжала, пеленала, убаюкивала. Представь, у нее была игрушечная коляска и она всюду таскала ее с собой, даже когда нас водили в парк кататься на карусели.

- Ничего не поделаешь, так уж мы, женщины, устроены.

- Ну, положим, не все.

- Ах да, прости, как это я выпустила из виду!

Ты ведь у нас натура свободолюбивая.

- Разумеется, - усмехнулась Дайана. - Но не только. Понимаешь, что-то со мной произошло в последнее время. Даже не знаю, как объяснить…

- Снова влюбилась, что ли?

- Наоборот. Мужики мне словно опостылели. Правда! - добавила она, перехватив насмешливый взгляд Сюзен.

- Честно говоря, верится с трудом, - сказала та. - Зная тебя, я бы скорее поверила в то, что ты шутишь.

Дайана тряхнула головой.

- У меня и в мыслях нет. Как бы тебе сказать.., я как будто освободилась от чего-то. Вернее, от одной конкретной вещи - влюбчивости.

Чувствую себя сейчас, как наркоман, избавившийся от своей ужасной зависимости. На душе у меня сейчас так легко и приятно - не передать. Только вообрази, смотрю на парней и не испытываю ровным счетом ничего. Как будто это фонарные столбы, уж пусть они простят меня за сравнение.

Сюзен удивленно вскинула бровь.

- Не может быть. Ты, часом, не разыгрываешь меня?

- Говорю же тебе, самой удивительно. Если кто-нибудь сказал бы мне, что со мной произойдет нечто подобное, я бы рассмеялась ему в глаза. Нужно совсем меня не знать, чтобы такое сморозить.

- Верно, - задумчиво произнесла Сюзен. - Кажется, я понимаю, кто в этом виноват. Твое последнее увлечение - Мик.

Дайана повертела в руках карандаш.

- Видишь ли, сейчас я даже не знаю, стоит ли мне его винить. Может, наоборот, поблагодарить?

- За что? - хмыкнула Сюзен. - За то, что лишил тебя способности радоваться жизни?

- Напротив, он как будто вернул ее мне. С меня словно спало наваждение, прежде мешавшее видеть мир в его истинном свете. А сейчас я любуюсь всем многообразием красок.

- Брось, ты и прежде имела эту возможность.

- Мне только так казалось. А сейчас я понимаю, насколько ограничен был мой кругозор. Я будто видела лишь узкий сектор, только то, что так или иначе связано с парнями. Собственные физиологические желания застили мне глаза. - Немного помолчав, Дайана добавила:

- К тому же они сковывали меня, связывали по рукам и ногам. Я только тем и занималась, что искала парня поинтереснее, потом развлекалась с ним, а когда наскучит, бросала и принималась подбирать следующего. Раньше это занятие казалось мне чертовски увлекательным, а сейчас я нахожу его просто глупым. Ведь в жизни столько всего интересного. И состоит она не из одного только секса.

На круглой физиономии Сюзен отразилось некоторое недоумение. Казалось, она не верит собственным ушам.

- Ты говоришь, как классная дама в каком-нибудь закрытом частном пансионе для девочек.

- Да? Не знаю… Может быть. Просто у меня сейчас такое мироощущение.

- Надеюсь, это скоро пройдет. Ты успокоишься, забудешь Мика, и все вернется на круги своя.

- Историю с Миком я уже почти не вспоминаю, - сказала Дайана, немного греша против истины. - И дело не в ней. Пойми, мне правится мое нынешнее душевное состояние. Впервые за долгие годы я обрела покой.

- М-да… - протянула Сюзен. - Ладно, если это действительно так, то я рада за тебя. - Она залпом допила содержимое пластикового стаканчика и отделилась от стола. - Пойду еще кофе принесу. Тебе захватить?

- Спасибо, не нужно. Пока достаточно.

* 3 *

В конце рабочего дня Сюзен снова заглянула за перегородку Дайаны.

- Домой едешь? Или у тебя другие планы?

- Еду, но сначала хотела спуститься в наш торговый зал, - ответила та.

Сюзен усмехнулась.

- На шторы взглянуть? Тебе все еще не дает покоя оранжевый цвет в том проекте? Так я его уже изменила. Сразу же после нашего разговора.

- Нет, шторы здесь ни при чем. Мне нужно подыскать подарок ко дню рождения.

- Правда? Для кого?

- Для родственницы. Ума не приложу, что ей подарить… Уже давно ломаю над этим голову, но так ничего и не решила. Не представляю, что может интересовать человека в таком возрасте.

Сюзен усмехнулась.

- Ты так говоришь, будто твоей родственнице лет сто.

- Ста еще нет, но в следующий вторник исполнится ровно девяносто.

- Ничего себе! - удивилась Сюзен. - Молодец бабушка.

- Вообще-то она прабабушка, - уточнила Дайана. - Прабабушка Кэролайн.

- Да, тут действительно задумаешься, - протянула Сюзен. - Я про подарок.

- Вот-вот.

- А она вообще как, не болеет?

- Ну, какие-то хвори есть, конечно, но ее вполне можно назвать бодрой старушкой. Еще выращивает в палисаднике цветы и в огороде копается.

- А что ты хотела поискать а нашем салоне?

Дайана пожала плечами.

- Одеяло какое-нибудь или плед. Перин у прабабушки Кэролайн своих хватает. Все пуховые. Она очень ими гордится, каждое лето выносит во двор и хорошенько просушивает на солнце.

Дайана будто наяву увидела улыбающееся морщинистое личико Кэролайн и услыхала ее надтреснутый голос: «Перины у меня лучше, чем у королевы Елизаветы, пушинка к пушинке!».

- - Можно симпатичные занавески для кухни подобрать, - подсказала Сюзен.

- Неплохая мысль. И вообще нужно походить, посмотреть, может, еще какая-нибудь идея посетит.

- До следующего вторника осталось не так уж много времени. - Сюзен наклонилась к настольному календарю. - Сегодня восемнадцатое августа.., значит, до двадцать четвертого всего пять дней.

- У меня срок побольше, - сказала Дайана. - Я навещу старушку двадцать девятого.

- Она в Лондоне живет?

- Нет, в Девоне, в деревне. В воскресенье я туда отправлюсь, уже взяла билет на самолет.

Ожидается большое скопление родственников.

Кроме того, этот юбилей будет праздновать вся деревня - как-никак Кэролайн ее старейшая жительница. Насколько мне известно, готовится пышное торжество. Возможно, даже фейерверк устроят. Именно поэтому празднество перенесли на воскресенье - чтобы все желающие смогли принять участие. К тому же следующий день, как ты знаешь, выходной, августовский банковский понедельник, есть возможность отдохнуть перед началом новой трудовой недели.

- Логично, - кивнула Сюзен. - Ну что, идем?

Все следующие дни Дайана искала подарок.

В мебельном салоне «Ферниче парадайз» она приобрела премиленькую кухонную занавеску из кружев машинного плетения, похожего на ручную работу. Но этого ей казалось мало. Поэтому она каждый день отправлялась после работы в поход по магазинам.

Вообще это было одно из любимейших ее занятий. Она воспринимала его как приятное развлечение. Лондонские магазины и рынки нравились ей потому, что там можно было найти практически все, к чему лежит душа или подсказывает воображение. Причем это не всегда было дорого. Порой какую-нибудь вещь, считающуюся последним писком моды, можно было купить за бесценок.

Однако проблема заключалась в том, что покупку предстояло сделать для пожилого человека.

Дайана побывала в нескольких универмагах, прошлась по бутикам, заглянула даже на уличные рынки, но не нашла ничего, что, по ее мнению, подошло бы Кэролайн. Наконец на Пиккадилли, в торговом центре «Фортнам энд Мейсон» она прибрела большую подарочную коробку чая одного из наиболее дорогих сортов, а также несколько баночек апельсинового джема, который прабабушка обожала есть на завтрак. Обе покупки в изящной упаковке на следующий день были доставлены Дайане домой.

Но и этого ей казалось мало. Она продолжала искать. Уже почти перед самым отъездом Дайана просто так, особенно ни на что не рассчитывая, завернула в лавку, находящуюся в начале той самой улицы, где она проживала. Здесь торговали настенными и напольными часами, шерстяной и меховой одеждой, кожаными сумками, ремнями и прочими аксессуарами. В этой лавке Дайана наконец увидела то, что должно было понравиться Кэролайн - специальный пояс шириной примерно дюймов в двенадцать, изготовленный из натуральной верблюжьей шерсти, прекрасно обработанный и предназначенный для согревания поясничной области тела.

Надеюсь, теперь старушке больше не нужно будет кутаться в шаль, подумала Дайана. К тому же не факт, что пояс должен быть на виду, его можно носить и под одеждой.

В пятницу она попрощалась с сослуживцами, всем пожелав хорошо отдохнуть в предстоящие выходные - вместе с августовским понедельником получалось три дня, - и покинула дизайнерский отдел салона «Ферниче парадайз» в обществе Сюзен.

Пока они шли до метро, а затем ехали, Сюзен без умолку излагала все новые подробности состоявшегося в минувший уикенд посещения ресторана со своим новым приятелем футболистом Филом, запасным игроком команды «Челси». Собственно, Дайана уже знала всю историю наизусть, так как рассказывать Сюзен начала еще в понедельник. Поэтому она машинально кивала, а сама тем временем обдумывала предстоящую поездку в Девон. Самой большой проблемой было уложить вещи в дорожную сумку таким образом, чтобы не испортить изящной магазинной упаковки.

- В общем, пока мы только целовались на заднем сиденье, - сказала Сюзен.

Сие Дайане тоже было известно.

- Но ведь Фил назначил тебе новое свидание, - довольно безучастно произнесла она.

- Да! - радостно кивнула Сюзен. - Знаешь, он такой деликатный. Я даже не ожидала. По моим представлениям, спортсмен должен быть… напористей, что ли.

Дайана усмехнулась.

- Он ведь не боксер какой-нибудь, а футболист.

Сюзен взглянула на нее.

- К чему ты клонишь?

- Как известно, у игроков на футбольном поле разная специализация. Есть нападающие, а есть защитники. Не исключено, что первые более настойчивы, чем вторые. И возможно, в жизни они придерживаются той же тактики.

Ты не спрашивала у Фила, какова его специализация?

- Нет, - протянула Сюзен. Сморщив лоб, она несколько мгновений о чем-то усиленно размышляла. - Так ты считаешь, что по своему характеру Фил…

Не выдержав, Дайана рассмеялась.

- Ничего я не считаю! Это шутка. Шучу я, понимаешь?

- А-а… Потому что я было подумала, может, Фил и впрямь привык к какому-то определенному стереотипу поведения.

- Если даже так, это очень скоро выяснится.

Кстати, мне сейчас выходить. До свидания. Желаю приятно провести выходные!

Сюзен встрепенулась.

- Да-да, благодарю. И тебе того же. До встречи. Увидимся во вторник, на работе!

В субботу Дайана упаковала подарки в сумку, что заняло довольно много времени, и принялась выбирать одежду для предстоящего торжества.

Открыв дверцы шкафа, она пробежалась взглядом по висящим на плечиках платьях и костюмах. Если бы это была обычная, не связанная с празднованием дня рождения поездка, Дайана отправилась бы в путь в любимых джинсах. Но в данном случае этот вариант не подходил. Скорее следовало надеть какое-нибудь платье. Достаточно нарядное, но не слишком вызывающее - все-таки юбилей отмечается в деревне.

Вообще Дайана предпочитала брюки и юбки, а платья надевала лишь в редких случаях, и то неохотно. Но так как ожидалось прибытие на праздник большого числа родственников, выглядеть нужно было соответственно.

Дайана усмехнулась, представив себе, что сказали бы некоторые ее тетушки или сестры кузина Эмма, например, - явись она на день рождения Кэролайн в обычных джинсах! Да и деревенские кумушки тоже не прочь были бы позлословить на сей счет.

Что же надеть? - гадала Дайана, перебирая туалеты. Платья у меня в основном вечерние, что называется, для коктейля. В деревню в них не поедешь. Облачиться, что ли, в этот жакет с юбкой? - Она скользнула взглядом по наряду из плотного розового шелка, с белыми лацканами. - Розовое сейчас в моде… Но в жакете я изжарюсь, да и смотреться буду чересчур официально. Нет, не пойдет. Может, этот брючный костюм надеть?

Несколько мгновений Дайана с сомнением смотрела на купленный в начале лета в «Урбан аутфиттерс» - по слухам, любимом лондонском магазине Бритни Спирс, в котором найти что-то немодное просто невозможно, - белый в алых маках костюм из набивного хлопка.

М-да, представляю, как бы я прошлась в этом костюмчике по деревенским улочкам, промелькнуло в голове Дайаны. Нет, он слишком экстравагантен. В ночной клуб в нем можно пойти, но не на деревенский праздник. И потом, здесь тоже жакет. Она прикусила губу. Что же выбрать?

Неожиданно для себя Дайана оказалась в ситуации, понятной большинству женщин, но представляющей полную загадку для мужчин. Но если те из них, кто еще не обзавелся супругой, лишь недоуменно пожимали плечами, то женатые просто выходили из себя, когда их вторая половина, стоя у набитого тряпками шкафа, жаловалась, что ей совершенно нечего надеть.

Так, что у меня есть еще… Это скорее для пляжа, это слишком темное, это не по сезону, это… Ну-ка, ну-ка… Как же я забыла? Вот то, что нужно!

Она достала из шкафа льняное платье цвета топленого молока, подошла с ним к зеркалу и приложила к груди.

Лучше не придумаешь, решила Дайана, чуть склонив голову набок. Спокойный оттенок, элегантно, а добавить бусы - станет нарядно, Платье было приталенное, с разрезами по бокам, без рукавов, со скромным вырезом вокруг горла.

И нежарко, и празднично, подумала Дайана, роясь в шкатулке, где хранились ее украшения.

Найдя белые агатовые бусы, она приложила их к платью, отступила на шаг, чтобы можно было получше оценить картину, и довольно улыбнулась. Блеск!

Итак, обе проблемы были решены: подарки упакованы, наряд подобран. До завтра можно отдыхать.

Утром Дайана проснулась от невозможного рева, в котором, впрочем, обладая некоторым воображением, можно было угадать музыкальную тему.

Вскочив спросонок с кровати, она ошалело огляделась, пытаясь понять, что это за странные звуки и откуда они идут. Через несколько мгновений рев прекратился, а взамен зазвучал женский голос, окрашенный неестественными интонациями внезапно обретшего дар речи механизма:

- Пять часов тридцать минут, - произнесла невидимая дама, будто удивляясь данному факту.

И наступила тишина.

Дайана провела по лицу рукой. Это сработал телефонный будильник, который она завела вчера вечером, перед тем как лечь спать. Одновременно Дайана до упора переместила движок регулятора громкости, установив его на «максимум», - чтобы подействовал наверняка.

Сообразив, что ее разбудило и почему, она присела на постель. Ей требовалось хотя бы несколько минут, чтобы прийти в себя. Конечно, она бы с радостью вновь растянулась на кровати, но ее немедленно сморил бы сон. И тогда одно место в направляющемся в Эксетер самолете, осталось бы свободным.

Наконец, окончательно проснувшись, Дайана встала и принялась убирать постель. Она не привыкла так рано подниматься, поэтому в ее движениях ощущалась некоторая механичность.

Покончив с этим занятием, Дайана отправилась в ванную, чтобы сполоснуться и вымыть голову. Она нарочно завела будильник на столь ранний час, чтобы можно было без помех подготовиться к поездке.

Душ освежил Дайану, помог собраться с мыслями. Из прозрачной кабинки она вышла словно обновленная, получившая заряд бодрости. Пока сушила волосы феном, напевала мелодии под включенное на кухне радио - первая станция Би-би-си передавала программу «Топ фифти», пятьдесят самых популярных песен недели.

Потом Дайана вернулась в спальню, по пути бросив взгляд на настенные часы в гостиной, и села перед трюмо. С минуту она смотрела на свое зеркальное отражение, размышляя, как бы сделать так, чтобы макияж был незаметен, но подчеркивал черты лица. Зная, что сегодня ее будут пристально рассматривать родственники, Дайана не хотела давать повода для пересудов. Она и так была в семье притчей во языцеях.

Наконец, поближе придвинув к себе большой набор косметики, Дайана принялась за дело.

Слегка оттенив наружные уголки глаз, она подкрасила тушью ресницы и вновь критически оглядела себя в зеркало.

- А что, вполне достаточно, больше и не нужно. Остается подрисовать губы, но этим я займусь потом.

Дайана надела наручные часы и отправилась на кухню. Волосы она никогда не укладывала.

Слегка вьющиеся, шелковистые, они не требовали какого-то особенного ухода. Их достаточно было вымыть и расчесать.

Сегодня Дайане предстоял долгий путь, поэтому она решила позавтракать как следует. И пока на сковородке подрумянивались ломтики ветчины, вспоминала, как Кэролайн - тогда еще крепкая семидесятидвухлетняя женщина - говаривала по утрам, накладывая овсянку на тарелку, стоящую перед любимой правнучкой, которую родители на все лето отправили в деревню:

- Запомни детка, обильный завтрак - основа всего дня. Хорошенько подкрепившись с утра, ты до самого вечера будешь уверена в своих силах.

Дайана не всегда следовала этому принципу, но нынче день выдался особенный. Поэтому она разбила и выплеснула поверх ветчины не одно, как обычно, а пару яиц. Пока они поджаривались, из тостера выскочили два ломтика хлеба..

На один Дайана намазала сливочное масло, на другой - земляничный джем. Затем она приготовила себе большую чашку чая и села за стол.

Завтракала Дайана не спеша, потому что времени еще было предостаточно. Она даже похвалила себя за предусмотрительность. Гораздо хуже было бы все делать впопыхах.

Покончив с едой и вымыв посуду, Дайана в который раз взглянула на часы и решила, что пора собираться в дорогу. Сбросив в спальне халат, она надела с вечера приготовленное льняное платье и белые агатовые бусы, потом подкрасила губы неброской помадой и оглядела себя в зеркало.

Тетушки будут довольны, мелькнуло в ее голове. А у кузины Эммы не окажется повода для обсуждений. Впрочем, она все равно найдет к чему придраться. Уж такой у нее характер.

Укладывая в белую дамскую сумочку расческу, косметичку и другие мелочи, Дайана вдруг кое о чем вспомнила. Выдвинув ящичек трюмо, она задумчиво посмотрела на стопку пакетиков с презервативами.

До истории с Миком не было дня, чтобы Дайана вышла из дому без средств предохранения. В ее сумочке всегда находилась пара-тройка презервативов - так, на всякий случай. Но сейчас она на многое смотрела иначе, чем прежде.

Мужчины больше не волновали ее. Спрашивается, зачем тогда брать с собой резинки? Тем более на семейный праздник. Даже если бы мироощущение Дайаны не изменилось и она продолжала выискивать интересных партнеров, то сборище родственников не самое подходящее для этого мероприятие.

Дайана решительно задвинула ящик.

В прихожей она подхватила за ручки украшенную гобеленовыми вставками дорожную сумку и шагнула за порог. Ее путь лежал к автобусной остановке. Дайане предстояло добраться до метро, а оттуда доехать до аэропорта - без всяких пересадок, потому что линия «Пиккадилли» выходит прямо к терминалам Хитроу.

Усевшись в кресло самолета, следующего рейсом Лондон - Плимут с посадкой в Эксетере, Дайана облегченно вздохнула. Здесь работали кондиционеры и было прохладно.

Некоторое время она просто сидела, отдыхая, потом огляделась по сторонам. Кресла в салоне были спаренные и располагались двумя рядами. Дайана находилась возле прохода, соседнее с ней место пока пустовало.

Напротив устроилось двое молодых людей, парень и девушка. Едва опустившись в кресла, они взялись за руки.

Все ясно, усмехнулась про себя Дайана. Влюбленная парочка. Наверняка выйдут в Эксетере и отправятся на какой-нибудь морской курорт, хотя бы в тот же Лайм-Реджис.

Ее размышления были прерваны стюардессой, которая катила вдоль прохода тележку, предлагая пассажирам минеральную воду, напитки и журналы. Дайана взяла один не глядя, а также пластиковую бутылочку воды «Харрогейт» и стаканчик.

Первым делом она утолила жажду, а затем развернула на коленях журнал. Оказалось, что это женский ежемесячник «Харперс куин». Дайана даже удивилась, что его предлагают пассажирам в самолете, потому что издание было не из дешевых. Как бы то ни было, она углубилась в просмотр шикарно выполненных глянцевых снимков - журнал предназначался отнюдь не для любительниц чтения.

Модели модной одежды никогда не оставляли Дайану равнодушной, поэтому на несколько минут она даже забыла, где находится. Однако вскоре ей пришлось вспомнить об этом, потому что рядом с ней раздалось многозначительное «кхм».

В эту минуту Дайана разглядывала снимок девушки-модели, одетой в твидовый жакет чрезвычайно элегантного фасона. Она настолько увлеклась, что даже не сразу поняла значение покашливания. Потом покосилась вправо, увидела фигуру в светлом летнем костюме и сообразила, что это прибыл пассажир, который должен занять пустующее место у иллюминатора.

Дайана повыше подняла журнал и чуть отклонила колени в сторону, чтобы вновь прибывшему удобнее было пройти к своему сиденью. Когда тот устроился, она вновь сосредоточилась на изображении жакета. Но ее сосед вдруг заговорил:

- Здравствуйте! - произнес он слегка удивленно.

Дайана кивнула, не отрывая взгляда от журнала. Ей казалось, что для удовлетворения требований элементарной вежливости этого вполне достаточно. Однако сосед, похоже, придерживался иного мнения на сей счет.

- А я вас сразу узнал, - сообщил он.

У него был удивительно приятный тембр голоса. И говорил он со спокойствием человека, привыкшего к долгому и терпеливому общению с самыми разными людьми. Своей манерой произносить слова - тихо и как-то участливо, что ли - он напоминал священника.

Она вновь покосилась на незнакомца, но не увидела характерной особенности церковных служителей - белого подворотничка. И вообще ей еще никогда не доводилось видеть священника в таком дорогом и изысканном летнем костюме.

- Я вас запомнил, - добавил сосед.

Клеит он меня, что ли? - подумала Дайана.

Как будто не похоже. Но откуда ему меня знать?

Я ведь не звезда какая-нибудь, чьи изображения встречаются на каждом шагу.

- В самом деле? - нехотя произнесла она, намеренно не поднимая глаз выше загорелых рук незнакомца.

Такой интенсивный загар можно привезти только из тропиков. Наверное, парень недавно вернулся с какого-нибудь экзотического курорта.

- Да, - сказал собеседник. - Вас трудно не заметить. Ваша красота привлекает к себе внимание.

Это прозвучало не как комплимент, а как простая констатация факта. Еще никто и никогда не разговаривал так с Дайаной о ее внешности. Удивленная, она подняла голову и пристальнее взглянула на него.

Ей хватило пары секунд, чтобы оценить его внешность: лет тридцать, коротко стриженные темные волосы, серые глаза, не красавец, но в общем ничего. Черты лица правильные, и, главное, в них отсутствует слащавость, которая всегда раздражала Дайану в мужчинах.

Интересно, где приобретается такой красивый загар? - вновь мельком подумала она.

И тут у нее возникла смутная мысль, что не так давно она уже видела у кого-то подобный оттенок кожи.

- Мы с вами встречались?

Незнакомец с улыбкой кивнул.

Дайана напрягла память, но на ум ничего не приходило. Видя ее усилия, собеседник подсказал:

- Мы вместе покупали билеты на самолет. Я стоял в очереди позади вас.

- А! - Дайана сразу вспомнила его. Там, у кассы, она задумалась, и этот человек вернул ее к реальности, намекнув, что неплохо бы подойти к кассе. Помнится, она еще решила, что прежде непременно обратила бы на него внимание, а сейчас он ей безразличен.

Ей почему-то стало неловко от этой мысли.

От того, что она тогда прикидывала, могло ли между ними что-то быть

- в интимном смысле, разумеется, - и пришла к выводу, что да, могло, но, так сказать, в прежней жизни, а в нынешней это исключено.

Неожиданно Дайана рассердилась на себя. И за невольный конфуз, и за то, что размышляет о мужчине, причем совершенно незнакомом, хотя по идее он вообще не должен ее интересовать. Потому что с некоторых пор все они для нее перестали существовать.

Резко перевернув страницу журнала, Дайана вновь подняла голову и неожиданно встретила внимательный взгляд серых глаз.

- Вас что-то беспокоит? - негромко спросил он.

Дайана вздрогнула. Подобная проницательность явилась для нее неожиданностью.

- Не-ет. С чего вы взяли?

- Мне показалось, вы нервничаете.

- Разве?

В этот момент стюардесса объявила пассажирам о взлете, попросив пристегнуть ремни безопасности. Дайана воспользовалась этим как возможностью уклониться от беседы. Но, справившись с застежкой ремня, она вновь увидела на губах соседа улыбку. На этот раз понимающую.

- Кажется, я догадываюсь, что вас беспокоит, - заметил он.

Дайана застыла. Неужели он понял, о чем я думаю? Что взвешиваю про себя возможность близости между нами? Какой ужас!

Прежде тебя не очень-то смущали подобные вещи, прозвучал в ее мозгу голос подсознания.

Напротив, ты откровенно давала парню понять, что он пришелся тебе по душе.

С этим трудно было спорить, но Дайана все же попыталась.

Не отрицаю, так и было, но когда - вот вопрос, мысленно ответила она. С тех пор минуло довольно много времени, верно? К тому же я кокетничала с парнем лишь в том случае, если он мне нравился. По-моему, подобное не возбраняется.

Хочешь сказать, этот привлекательный, хорошо одетый, уравновешенный молодой мужчина тебе не по нраву? - вновь раздался насмешливый голос.

Нет и еще раз нет! - Дайана просто вскипела, настолько задело ее подобное предположение.

Ей потребовалось сделать над собой усилие, чтобы как можно спокойнее произнести вслух:

- Вы полагаете? И что же это такое, по-вашему?

- Боязнь полета, - сказал сосед.

Дайана успела настолько убедить себя в его необычайной прозорливости, что даже опешила. Никакое предположение не могло быть дальше от истины, чем это. Летала она не так уж часто, но во время перелета никогда не испытывала каких-либо неприятных ощущений. И страха тоже. Вероятно, потому что, подобно большинству людей, не сомневалась: уж с ней-то точно ничего плохого случиться не может.

Словом, фраза попутчика показалась ей настолько неожиданной, что несколько мгновений она сидела, молча глядя на него.

- Угадал? - спросил тот.

Дайана отрицательно покачала головой.

Но даже эту ее реакцию сосед понял по-своему.

- Ладно, не смущайтесь, - успокоительно произнес он. - Очень многие с опаской относятся к воздушным путешествиям, и лично я не вижу в этом ничего зазорного. Вполне естественная реакция на осознание того, сколько миль отделяет тебя от земли.

- Я не… - Дайана осеклась. Зачем убеждать его в том, что он ошибается? - вспыхнуло в ее голове. И потом, сообщив, что вовсе не боюсь летать самолетом, я вынуждена буду как-то объяснить свою нервозность. Ведь он заметил мое состояние и, похоже, поставил перед собой цель докопаться до причин его возникновения.

Она посмотрела на собеседника. Красивые серые глаза того слегка улыбались, но не выражали ничего, кроме сочувствия.

- Да? - сказал он, словно подбадривая.

Дайана вздохнула. Врать не хотелось, но иного выхода она не видела. К тому же это всего лишь малозначительный дорожный разговор. Какая разница, что она скажет?

- Вообще-то вы правы, я действительно побаиваюсь самолетов.., и вообще всего, что способно подниматься в воздух. - Дайана опустила ресницы. - Как-то неуютно себя чувствуешь. - Она на минутку умолкла, стараясь вспомнить, что ей когда-либо приходилось слышать про воздушные путешествия. - А еще, знаете, эти перепады давления… - Состроив гримасу отвращения, Дайана передернула плечами.

- Вы плохо их переносите?

Ей не оставалось ничего иного, как кивнуть.

Собеседник на миг задумался. Тем временем набравший высоту самолет сделал плавный вираж и лег на заданный курс.

- Знаете что? - сказал незнакомец. - Проще всего было бы посоветовать вам как-то отвлечься, не думать о том, что вы находитесь в воздухе. Что-нибудь почитать, например, - кивнул он на лежащий на коленях Дайаны журнал. - Однако практика показывает, что это не всегда помогает. И не всем. Но есть одно средство, которое действует почти безотказно. - Он покосился по сторонам, будто проверяя, не слышит ли его слова еще кто-нибудь, кроме Дайаны. - Вообще-то с моей стороны несколько безответственно давать такой совет, но все же рискну сказать, что глоток спиртного способствует расширению сосудов, тем самым помогая ослабить связанные с полетом неприятные ощущения.

Дайана пожала плечами.

- Охотно верю, только где его взять, это самое спиртное?

- О, ничего нет проще, - усмехнулся попутчик. - Нужно только обратиться к стюардессе… Кстати, вот и она.

Он поднял руку, привлекая к себе внимание.

Стюардесса приблизилась.

- Слушаю вас?

- Не могли бы вы принести нам по порции виски?

- Со льдом? - только и спросила стюардесса.

- Э-э.., пожалуй. Не возражаете? - повернулся собеседник к Дайане.

Та вновь пожала плечами, будто говоря: вам виднее.

Стюардесса ушла, но вскоре вернулась, неся на маленьком подносе два прозрачных пластиковых стаканчика, каждый из которых примерно на дюйм был наполнен коричневатой жидкостью.

Дайана качнула свой стаканчик, и ледышки двинулись в нем по кругу.

- Надо было попросить положить по кусочку лимона, - заметила она.

- Верно, - согласился собеседник. - Извините, не сообразил.

Дайана улыбнулась.

- Ничего, и так сойдет.

- Пить лучше залпом.

Кивнув, Дайана поднесла было стаканчик к губам, но сосед тронул ее руку.

- Постойте. Негоже пить просто так. Давайте хотя бы познакомимся. Меня зовут Дэвид. Дэвид Маер.

С точки зрения Дайаны, знакомиться с собеседником было вовсе ни к чему, потому что минут через сорок пять самолет совершит посадку в Эксетере, после чего их пути разойдутся.

Она спустится по трапу, а ее попутчик, скорее всего, полетит дальше. Но так как молчать, после того как он назвал себя, было невежливо, она нехотя произнесла:

- Дайана.

- Очень приятно.

Дэвид приподнял стаканчик, Дайана сделала то же самое. Поглядев друг на друга, они опрокинули спиртное в рот.

Проглотив обжигающую влагу, Дайана некоторое время сидела, зажмурившись, потом выдохнула и поскорей взяла на язык кусочек льда.

- Я не привыкла к неразбавленному виски, - пояснила она, заметив, что Дэвид с улыбкой наблюдает за ней.

- Заметно. Собственно, это неплохо и даже похвально, но в данном случае я намеренно не стал просить стюардессу добавить в стаканчики содовой. В чистом виде виски подействует гораздо быстрее.

Дайана откинулась на спинку сиденья и прислушалась к своим ощущениям.

- Кажется, уже начинает.

Сначала в ее желудке разлилось тепло, потом оно как будто стало распространяться дальше, по всему организму. И хотя Дайана понимала, что такого не может быть, ей почудилось, будто выпитое виски растекается по жилам. Вскоре у нее словно посветлело на душе и она почувствовала себя на удивление уютно.

Но к перечисленным ощущениям присоединялось еще одно, не менее приятное. Дело в том, что мимолетное прикосновение нового знакомого к руке Дайаны не прошло бесследно. Она до сих пор ощущала место, до которого дотронулись его пальцы. И оно словно являлось вторым источником тепла.

Дайана вдруг подумала о том, что со времени истории с Миком Дэвид Маер первый мужчина, намеренно прикоснувшийся к ней. Впрочем, она тут же постаралась ослабить значимость промелькнувшей мысли, убеждая себя, что повод для этого несущественный, да и сам Дэвид вряд ли обратил внимание на свой жест, явно неосознанный и машинальный.

Однако то ли из-за действия спиртного, то ли по какой-либо иной причине воспоминание о более чем коротком прикосновении оказалось неотвязным. Как ни пыталась Дайана отмахнуться от него, оно становилось все более назойливым.

Вскоре ей уже пришлось бороться с желанием самой дотронуться до того участка своей руки, по которому лишь слегка скользнули пальцы человека, пытавшегося ослабить ее воображаемую боязнь воздушных перелетов.

Вот каковы бывают последствия длительного воздержания, прокатилось в мозгу Дайаны.

Ты хоть помнишь, когда последний раз была с мужчиной?

Я не считала дни, парировала она. К тому же я и не хотела ни с кем быть, потому что мужчины меня сейчас не интересуют, сколько можно повторять!

Ах вот как? А откуда же тогда взялась эта странная реакция? Выходит, стоило Дэвиду дотронуться до тебя, как в тот же миг в тебе проснулся к нему интерес?

Чушь! - мысленно ответила Дайана своему незримому оппоненту. Это обычная физиология.

Мой организм живет своей жизнью, и приказывать ему я, к сожалению, не в силах.

Ох какое лицемерие! Да ты и не стала бы ничего себе запрещать, потому что тебе было приятно!

Дайана задумалась. Строго говоря, в первый момент она даже не очень-то обратила внимание на прикосновение Дэвида, так, отметила уголком сознания - и все. А потом вдруг вспомнила.

Это виски так действует. Наверное, не нужно было его пить. С другой стороны, как я могла отказаться? Ведь сама же подтвердила, что страдаю от перепадов давления на высоте.

Чтобы хоть как-то отделаться от наваждения, она спросила, взглянув на Дэвида:

- А почему вы сказали, что с вашей стороны безответственно давать совет относительно глотка спиртного?

Он улыбнулся чуть лукаво.

- Потому что врачу не пристало приучать пациентов к выпивке.

Глаза Дайаны чуточку расширились от удивления.

- Вы врач?

* 4 *

Вот кого он мне напомнил с самого начала! - подумала она. Я было решила, что священника, но гораздо больше он похож на врача.

Внимательность и терпеливость - профессиональные качества медиков.

Она усмехнулась.

- И сейчас вы испытываете укоры совести из-за того, что заказали для меня порцию виски?

Дэвид пожал плечами.

- Увы, стыдно признаться, но моя совесть почему-то на сей счет спокойна.

Дайана пристально взглянула на него.

- Для этого есть какие-то основания?

- Ну, я вижу, что вы не питаете пристрастия к спиртному. В то же время заметно, что глоток виски улучшил ваше самочувствие. Осмелюсь даже предположить, что вы почти забыли про то, где мы сейчас находимся.

- Интересно, по каким признакам вы это определяете? - спросила Дайана, игриво склонив голову набок.

Подобная манера поведения в общении с представителями противоположного пола прежде была настолько привычна для нее, что она даже не обратила внимания на свой жест, пока Дэвид не произнес:

- Вы расслабились, повеселели, в вас даже появилась кокетливость. Значит, малая толика спиртного произвела на вас благотворное воздействие.

Услыхав слово «кокетливость» Дайана нахмурилась. Утверждение относительно того, что ее организм живет своей жизнью, только что получило весьма наглядное подтверждение. Сама о том не догадываясь, она принялась строить глазки Дэвиду. То есть, несмотря на потерю интереса к мужчинам в интеллектуальном смысле, с точки зрения физиологии все продолжалось по-старому.

Эта догадка расстроила Дайану.

Что же получается? - подумала она. Выходит, я не могу доверять самой себе? Не способна контролировать собственные реакции?

- Простите, кажется, я напрасно напомнил вам о том, что мы сидим в салоне самолета, - огорченно произнес Дэвид.

- Почему? - машинально спросила погруженная в размышления Дайана.

- Потому что вы забылись, а я грубо вернул вас к реальности.

Она невольно улыбнулась: Дэвид вновь оценил ситуацию не правильно.

- Ничего, не тревожьтесь.

- Но я же вижу, что вы хмуритесь.

Дайана отвела взгляд.

- Просто.., я кое о чем вспомнила. К самолету это не имеет никакого отношения. Кстати, ваша идея насчет виски действительно очень удачна. Благодарю.

Уголки губ Дэвида приподнялись в улыбке.

- Рад, что оказался полезен.

Они умолкли и некоторое время сидели, не глядя друг на друга. Дэвид смотрел в иллюминатор, на изредка показывающуюся в просветах между облаков землю, Дайана вновь открыла журнал.

Она перелистывала страницы, но ее взгляд скользил по ним машинально.

Что со мной происходит? - вертелось в голове Дайаны. Дэвид мне безразличен, я вижу его второй раз в жизни, к тому же прекрасно понимаю, что очень скоро наши пути разойдутся и вероятнее всего мы больше никогда не встретимся. Но, несмотря на все это, меня будто кто-то подзуживает держаться с ним так, словно между нами может начаться роман-. Это похоже на раздвоение личности. Умом я не желаю близости с этим человеком, а тело мое как будто имеет собственное мнение на сей счет. Она тихонько вздохнула. Никогда не думала, что окажусь в таком идиотском положении. Как же из него выйти? Непременно нужно что-то придумать, потому что ощущения очень неприятные.

Меня будто разрывает надвое.

Дайана перевернула еще несколько страниц, и неожиданно ее посетила идея.

Может, попытаться решить ситуацию кардинально? - вспыхнуло в ее мозгу. Так сказать, пойти ва-банк? Ведь не зря считается, что нападение лучшая форма защиты. Да, только как напасть, чтобы Дэвид не подумал, будто я сбрендила? Вот вопрос! Нужно, чтобы мое действие было совершенно естественным, ничем не примечательным. Пожалуй, я просто заговорю с ним сама, не дожидаясь, пока он обратится ко мне.

Верно Так и сделаю. Это докажет в первую очередь мне самой, что я абсолютно уравновешенна и полностью владею ситуацией. Чего мне бояться?

- Дайана бросила взгляд на наручные часы. Все равно минут через двадцать пять полет закончится.

Она повернулась к Дэвиду.

- А вы какой врач?

Тот посмотрел на нее.

- Что, простите?

Его взгляд был само спокойствие и внимательность. Вместе с тем у Дайаны возникло впечатление, будто Дэвид видит ее насквозь. Она даже слегка заерзала на кресле. Атака против собственной раздвоенности давалась нелегко.

- Ну, какая у вас специализация? Вы хирург, терапевт или…

- Я педиатр, - сказал Дэвид.

Этого Дайана не ожидала. В ее представлении детский врач не может быть таким элегантным.

Скорее добродушным лысеющим толстяком, у которого всегда наготове незатейливая прибаутка, а карманы полны обожаемых детворой забавных мелких игрушек.

Она удивленно взглянула на Дэвида, и в эту самую минуту вдруг представила его себе в белом халате, из кармана которого выглядывает авторучка.

Этот образ неожиданно показался ей настолько эротичным, что она.., рассердилась на себя.

Вместо того чтобы противостоять собственной чувственности, я лишь распаляю свое воображение! - с досадой подумала Дайана. Нужно поскорее ослабить возникший эффект, иначе я не добьюсь результатов, ради которых затеяла этот разговор. Нужно поскорее спросить еще о чем-нибудь.

Однако Дэвид перехватил у нее инициативу.

- Вас удивляет тот факт, что я лечу детей? - с усмешкой произнес он.

Дайана слегка замялась.

- Как вам сказать… Скорее я представляла вас кем-то вроде.., анестезиолога. - Это было первое, что пришло ей на ум.

На Дэвида ее слова не произвели большого впечатления.

- Вообще-то за время моей врачебной практики мне кем только не довелось побывать. Иной раз возникали ситуации, когда нужно было срочно спасать ребенка. И тут уж некогда задумываться, кто ты по специальности, а необходимо просто действовать.

Дайана вдруг почувствовала себя очень неловко, А потом ей и вовсе стало стыдно. Этот человек занимается важным делом - лечит и спасает детей. Она же до недавних пор вела совершенно беззаботное существование, порхая от одного парня к другому, как бабочка с цветка на цветок. И даже не очень-то задумывалась над тем, какую боль причиняет отвергнутым любовникам. А ведь некоторые из них по-настоящему любили ее.

А сейчас что я делаю? - подумала Дайана. Пытаюсь решить проблему своей неуемной чувственности, которая направлена на серьезного человека, ни о чем таком даже не помышляющего! Срам, да и только…

И тут она с ужасом почувствовала, что краснеет.

Ох, только не это! - пронеслось в ее голове.

Дайана поспешно схватила журнал, сложила и принялась им обмахиваться, даже не сообразив, что тем самым привлекает к себе внимание Дэвида.

- Вам жарко? - удивленно спросил тот.

И было чему удивляться: в салоне поддерживалась вполне комфортная температура воздуха.

Дайана поспешно опустила журнал.

- Да… Нет… Сама не знаю. Мне показалось…

То есть меня вдруг бросило в жар. - Она прикусила губу. Какую чушь я несу!

- Наверное, вы просто не привыкли к виски, - задумчиво произнес Дэвид.

И Дайана немедленно почувствовала себя лучше. Все-таки как хорошо, что они опрокинули по порции спиртного - теперь это служит прекрасным объяснением всем несуразностям.

- По-моему, вашим детям, если они у вас есть, очень повезло, - заметила она. - Иметь папу-врача большая удача.

Несколько мгновений Дэвид пристально смотрел на нее.

- Теоретически я с вами согласен, - наконец медленно произнес он. - Но практического опыта в этом вопросе пока не имею. Своих детей у меня нет, я не женат, если вас это интересует.

Дайана вспыхнула. Резко отвернувшись в сторону прохода между рядами, она подумала с досадой: дьявол, снова он вывел меня из равновесия! И как ему это удается?

Немного успокоившись, она посмотрела на Дэвида и вновь встретила внимательный взгляд, к которому даже начала привыкать.

- Вообще-то я говорила о другом. Но раз уж вы сами затронули брачную тему, скажу, что мне кажется немного странным ваше холостяцкое положение. Удивительно, как это вас до сих пор не подцепила какая-нибудь прагматичная красотка!

Неожиданно Дэвид усмехнулся.

- А может, мне больше по вкусу девицы невзрачной наружности!

Слегка опешив, Дайана хохотнула.

- Очень хорошо. Потому что поначалу мне показалось, будто вы меня клеите. То есть заговариваете со мной в надежде на более близкое знакомство, - пояснила она на всякий случай.

На этот раз Дэвид рассмеялся. И его лицо сразу преобразилось. От былой серьезности не осталось и следа, респектабельность тоже куда-то улетучилась. Он вдруг превратился просто в веселого парня, одного из тех, кого можно встретить в любом лондонском пабе.

Дайана на миг застыла, пораженная столь внезапной переменой.

Ну ты подумай! А я было едва не сочла его сухарем. Если бы довелось пообщаться с ним подольше, наверняка выяснилось бы еще много чего интересного.

- Мне известно значение слова «клеить», - заметил Дэвид. - Но не тревожьтесь: со мной вы в полной безопасности.

- Вот как? - оживленно произнесла Дайана. - Можно узнать почему?

Ответ ее огорошил.

- Все по той же причине. Вы красивы, следовательно, не представляете для меня интереса.

Дайана застыла с разинутым ртом. Вероятно, в эту минуту ее вид был настолько потешен, что Дэвид вновь от души расхохотался.

- Я.., не понимаю, - изумленно произнесла она. - Вам в самом деле не нравятся красивые девушки?

- Отчего же, очень нравятся.

- Тогда почему… Объясните… Я не вижу логики.

- В действительности она есть.

Дайана прищурилась.

- Вы насмехаетесь надо мной?

- Что вы! С какой стати?

- Но как это может быть: вы избегаете знакомства с красивыми девушками и в то же время они вам нравятся? По-моему, явное противоречие.

Дэвид усмехнулся.

- Все не так уж сложно. Кстати, прежде так и было, я предпочитал общаться именно с женщинами, которые привлекали меня своими внешними данными.

- А потом все изменилось? Что-то произошло?

- Как вам сказать. Собственно, не было никаких трагедий или чего-то в этом роде. Просто у меня переменился взгляд на некоторые вещи.

Откинувшись на спинку сиденья, Дайана некоторое время задумчиво скользила пальцем по глянцевой поверхности лежащего на ее коленях журнала. То, о чем говорит Дэвид, ей хорошо знакомо. Разве сама она не стала смотреть на жизнь иначе? Только с ней это произошло после одного вполне конкретного события.

- Думаю, просто так подобные вещи не случаются, - негромко произнесла она. - Что-то должно было произойти, чтобы вы изменили точку зрения на женскую красоту.

Дэвид покачал головой.

- Не согласен. Говорю же вам, в моем случае обошлось без мелодрам. Все было достаточно заурядно. У меня накопились некоторые наблюдения, и я поневоле сделал из них определенные выводы. - Немного помолчав, он добавил:

- Собственно, к женской красоте как таковой у меня отношение не изменилось. Я по-прежнему готов любоваться красотками, но, так сказать, на расстоянии, как произведением искусства. А общаться предпочитаю с просто симпатичными женщинами.

- Но ведь вы сейчас общаетесь со мной, а между тем сами недавно назвали меня красивой, - заметила Дайана.

Дэвид посмотрел прямо ей в глаза.

- Я и сейчас готов повторить то же самое.

- Выходит, где-то вы все-таки лукавите, усмехнулась она.

Дэвид не сводил в нее взгляда.

- Ничуть. Просто вы упустили из виду, что речь идет об интимном общении.

Дайана поспешно опустила ресницы. Выражение глаз Дэвида было таково, что, если бы минуту назад он не подтвердил отсутствие с его стороны каких-либо сексуальных притязаний, она бы подумала… Впрочем, что тут думать? Все это еще раз подтверждает, что проблема во мне, а не в окружающих меня людях. Вот и сейчас я невесть что придумываю, в то время как Дэвид весьма красочно описывает, насколько я ему безразлична.

Странно, но почему-то ей стало обидно. Она не собиралась предпринимать в отношении нового знакомого никаких действий интимного характера, однако ее самолюбие все равно было задето.

- Не хотите ли вы сказать, что красивые женщины плохи в постели? Или, точнее, хуже, чем дурнушки?

- Этого я не говорил, - повел бровью Дэвид.

Дайана смерила его взглядом.

- Наверное, вам часто представлялась возможность сравнивать!

Он дернул плечом.

- Я бы предпочел не обсуждать эту тему.

- А я и не собиралась выведывать ваши секреты. Только в отличие от вас большинство мужчин предпочитает красивых женщин. С чего бы это, не скажете?

- Вполне могу объяснить: мужчины подсознательно ожидают от них чего-то большего, чем от обычных женщин. Но суть проблемы в том, что подобные надежды далеко не всегда сбываются.

- Да? - удивленно повторила Дайана.

- Конечно. - Дэвид пристально взглянул на нее. - Уж не думаете ли вы, что не обладающие яркой внешностью женщины менее темпераментны, чем красавицы?

- Э-э… - Дайана не нашлась с ответом, потому что в каком-то смысле была даже уверена, что дело обстоит именно так.

И, вероятно, Дэвид понял это, потому что вдруг усмехнулся.

- Угадал? Так знайте, часто все бывает наоборот. Даже в постели красотки любуются собой и почти не обращают внимания на партнера. А если обращают, то лишь будто снисходя до него. В отличие от них просто симпатичные женщины, как правило, вкладывают в общение с мужчиной чувства и отдают себя без остатка.

Дайана помрачнела. Сказанное Дэвидом, что называется, попало не в бровь, а в глаз. Сама она вела себя со своими интимными приятелями именно так, как он описал. Только в его подаче подобное поведение выглядело циничным, в то время как действия Дайаны были неосознанны.

И она обратила внимание на свои манеры лишь после того, как ей предпочли другую девушку.

Неужели Дэвид прав? - вертелось в ее голове. Я считаю себя чувственной, раскованной и опытной в постели, но таково мое личное мнение, а что обо мне думали мои партнеры?

Разве это тебя когда-нибудь интересовало? хихикнул кто-то в ее мозгу. А если да, то только в том смысле, насколько они восхищены тобой.

Но мои приятели действительно восторгались мной! - возразила Дайана.

Предположим, так и было, согласился невидимый собеседник. Почему же последний из них предпочел тебе, красавице, нескладную мужеподобную девицу?

Потому что… Потому что… Ответ все не складывался, и тут в голове Дайаны вновь прозвучал ехидный смешок: потому что в любви та оказалась раскованнее тебя!

Да, наверное, удрученно подумала Дайана.

Ведь Мика интересовал только секс. А сама я как личность не представляла для него большого интереса. И моя внешность произвела на него впечатление лишь поначалу. Но так как надежд я не оправдала, восторги быстро сошли на нет.

Ну да, сейчас ты говоришь о своей личности, донеслось из ее подсознания. Однако личность твоих парней тебя мало заботила.

Не правда! Я изучала их, постигала суть характера…

Скорее исследовала, а не изучала. Примерно так, так некоторые исследуют под увеличительным стеклом бабочку, чтобы затем поместить ее в свою коллекцию.

- Кроме того, - продолжил после некоторой паузы Дэвид, - ведь сексом общение мужчин и женщин не ограничивается. Вот вы упомянули про детей. Для меня эта тема более чем серьезна. В силу своей деятельности я видел много больных и заброшенных детей. Порой некоторые, даже имея обеспеченных родителей, не получали должного внимания, не говоря уже о любви и ласке. - Он вздохнул. - А теперь вообразите, что некая самовлюбленная красотка выходит замуж и рожает ребенка. Представляете, какая из нее получится мать? Скорее всего, малыш станет для нее обузой. Или превратится в игрушку, своего рода аксессуар, призванный привлечь к прелестной молодой мамаше дополнительное внимание.

Дайана невольно съежилась. Каждое слово будто говорилось о ней.

- Вы заранее уверены, что из всякой красивой девушки получится плохая жена и отвратительная мать? - с усилием произнесла она.

Дэвид пожал плечами.

- Не обязательно. Но что касается меня, я хочу обезопасить себя от подобной перспективы. Теперь понимаете, почему я избегаю завязывать тесные отношения с красавицами? Дело может закончиться браком, а там и дети пойдут, так что… - Он вдруг умолк, словно его посетила какая-то мысль, затем быстро взглянул на Дайану. - Надеюсь, вы не обижаетесь, не принимаете все вышесказанное на свой счет? Я подразумевал вовсе не вас и…

Она улыбнулась преувеличенно бодро.

- Ну что вы, при чем здесь я! Мы с вами случайные попутчики, которым осталось провести вместе совсем немного времени. Скоро наши пути разойдутся, так что вы напрасно беспокоитесь на мой счет. А беседовать с вами мне было интересно. У вас весьма занятная теория брака. Ничего подобного мне до сих пор слышать не доводилось. - Дайана слегка подмигнула Дэвиду. - Спасибо за то, что изложили свою точку зрения на нас, красивых девушек. Учту на будущее. Вдруг еще когда-нибудь доведется столкнуться с человеком, который придерживается схожих с вашими взглядов.

Дэвид помолчал, скользя взглядом по темным волосам, красиво изогнутым бровям и изящно очерченным губам Дайаны. Потом посмотрел прямо в ее синие глаза.

- Почему-то мне кажется, что вы все-таки обиделись.

Она покачала головой.

- Ни капельки. Напротив, благодарна вам, что помогли мне.., э-э.., выдержать полет и всю дорогу развлекали разговорами. - Дайана взглянула на вставшую в начале прохода между рядами кресел стюардессу. - Кажется, наше знакомство подходит к концу.

Действительно, стюардесса объявила о том, что сейчас самолет произведет посадку в Эксетере, и вновь попросила пассажиров пристегнуть ремни безопасности.

Дайана так и сделала, бросив на Дэвида взгляд, словно говоривший: вот видите!

Через некоторое время шасси самолета коснулись асфальтового покрытия взлетно-посадочной полосы, и вскоре он остановился. Прибывшие в пункт назначения пассажиры начали подниматься с мест. Дайана последовала их примеру.

- Ну, прощайте, - сказала она, с улыбкой глядя на Дэвида. - Желаю вам осуществить свою брачную теорию на практике и жениться именно на такой девушке, которую бы вы хотели видеть своей супругой. - А все-таки жаль, что у меня изменилось отношение к мужчинам, мелькнуло в ее голове. Иначе я бы обязательно занялась этим парнем. И доказала бы, что он ошибается насчет отсутствия у красивых девушек темперамента!

- Вы здесь выходите? - спросил Дэвид.

- Да. Всего хорошего.

Он кивнул.

- Вам тоже. И.., не принимайте мои слова близко к сердцу.

Рассмеявшись, Дайана помахала ему рукой и двинулась к выходу.

Среди других покинувших в Эксетере самолет пассажиров она вошла в здание аэропорта и остановилась. Ей предстояло добраться до местного автовокзала и оттуда продолжить путь, но сначала хотелось выпить чашку чая или кофе.

Я становлюсь похожей на Сюзи, перед которой постоянно стоит стаканчик любимого напитка, подумала Дайана, скользя взглядом вокруг.

Увидев на втором этаже маленький кафетерий, она направилась туда.

- Что желаете, мисс? - спросил ее официант, когда она села за пустующий столик, осторожно поставив дорожную сумку у ножек стула.

- У вас подают чай или кофе? - в свою очередь задала вопрос Дайана.

- И то и другое, - несколько удивленно ответил официант.

- Тогда принесите мне чаю, пожалуйста. Со сливками, два кусочка сахара.

Вскоре чашка стояла перед ней. Размешивая напиток ложечкой, Дайана попыталась направить свои мысли в русло предстоящего праздника, но те, как назло, постоянно возвращались к недавнему попутчику. С того места, где она сидела, было видно летное поле, на котором еще находился самолет, доставивший ее сюда. На его борту остался Дэвид Маер - человек, не представляющий, как можно связать судьбу с красивой женщиной.

И хотя Дайана не желала признаваться в этом даже самой себе, подобная точка зрения сильно задевала ее самолюбие.

Получается, если у меня привлекательная внешность, то я полное ничтожество? - мрачно думала она, не спеша попивая чай. А какая-нибудь уродливая гусыня идеал женской добродетели! Странно он рассуждает, этот Дэвид Маер.

С виду вроде умный человек, врач, но на жизнь смотрит как-то чудно. Не понимаю я его…

Пока Дайана сидела за столиком, самолет медленно вырулил на взлетную полосу. Вскоре он взмыл в воздух, взяв курс на Плимут. Дайана смотрела на лайнер, пока тот не растаял в туманной дымке, унося с собой человека, вокруг которого вертелись ее мысли.

Хорошо, что мы больше никогда не увидимся, подумала она. Наверное, мне неприятно было бы с ним встретиться.

И тут Дайана поймала себя на том, что машинально поглаживает кончиками пальцев участок на левой руке, к которому прикоснулся Дэвид.

Дьявол! Что я делаю? Она вновь поспешно взяла чашку. Откуда взялось это наваждение?

Можно подумать, до меня никогда не дотрагивались мужчины!

Допив чай и расплатившись, Дайана подхватила сумку и направилась к выходу. Немного отдохнув после перелета, она почувствовала себя уверенней. Пора было продолжить путь.

Остановка курсировавших между аэропортом и городом автобусов находилась совсем рядом.

Подойдя к ней, Дайана поставила сумку на асфальт и осмотрелась. Кроме нее здесь никого не было: по-видимому, очередной автобус отбыл в Эксетер совсем недавно. Вздохнув, Дайана приготовилась ждать.

Спустя некоторое время она достала из сумочки зеркальце и внимательно оглядела лицо, проверяя, не осыпалась ли тушь с ресниц. Затем принялась промокать носовым платком испарину на лбу.

Мимо остановки прошел какой-то автомобиль, но Дайана обратила на него внимание лишь тогда, когда, неожиданно притормозив, он дал задний ход. Через мгновение темно-синий седан с тонированными стеклами остановился перед ней.

Дайана взглянула на него, продолжая держать перед лицом зеркальце. В этот момент передняя дверца отворилась. Увидев выглянувшего из автомобиля человека, Дайана изумленно открыла рот.

- Дэвид?

Это действительно был ее недавний попутчик.

- Я случайно вас заметил, - с улыбкой сообщил он. - Дай, думаю, остановлюсь.

- Но как вы здесь очутились? - Она все никак не могла прийти в себя от неожиданности.

Ведь самолет только что на ее глазах поднялся в небо.

Дэвид пожал плечами.

- Странный вопрос. Так же, как и вы. Ведь мы прибыли сюда одним рейсом, помните?

- А… - Мысли Дайаны разлетались. - А разве вы не улетели в Плимут?

Теперь удивился Дэвид.

- Зачем? Мне там нечего делать.

- Но как же… Мы с вами попрощались, я думала, что навсегда.

Дэвид кивнул.

- Я тоже так думал, пока не увидел вас на этой остановке.

- То есть вы с самого начала летели в Эксетер?

- Конечно.

- Но почему ничего не сказали мне? - Едва успев произнести это, Дайана тут же поняла всю глупость своего вопроса. Дэвид вовсе не обязан перед ней отчитываться. - Простите, что-то я не то говорю…

- Ничего, не смущайтесь, - улыбнулся Дэвид. - Вы ведь тоже не упоминали, что летите в Эксетер. Если бы у нас зашла про это речь, все непременно выяснилось бы. А так мы просто попрощались и каждый отправился своей дорогой.

Дайана спрятала зеркальце в сумочку.

- Но мне показалось, что вы не собираетесь покидать салон самолета.

- Правда? Что ж, может быть. Тем не менее я его покинул и сделал это сразу после того, как удалились вы. Причем даже успел заметить, как вы скрылись в здании аэропорта. Вообще-то я был уверен, что вас давно уже здесь нет, и очень удивился, увидев знакомую; фигуру на остановке.

- Я задержалась в аэропорту, - пояснила Дайана. - Выпила чаю в кафетерии. Значит, вы живете в Эксетере? - добавила она, покосившись на автомобиль. - Мне казалось, вы лондонец.

- Так и есть. У меня здесь кое-какие дела. - Потом, сообразив, что Дайана подразумевает, сказал:

- Если вы насчет этого седана, то он был арендован мною заранее и ожидал меня на местной стоянке. Кстати, куда вы направляетесь?

Могу подбросить.

Дайана замялась.

- Я еду на автовокзал, но мне неудобно вас утруждать…

- Глупости, - безапелляционно возразил Дэвид. - Это не составит мне никакого труда. К тому же нам по пути. - Он взглянул мимо Дайаны. - У вас тяжелая сумка? Помочь донести ее до автомобиля?

- Нет-нет, - быстро произнесла она. - В этом нет необходимости.

Собственно, почему бы мне не воспользоваться его предложением? - подумала она. Довезет меня до автовокзала, и мы расстанемся.

Усаживаясь на переднее сиденье, Дайана поставила дорожную сумку у своих ног. Через минуту Дэвид тронул седан с места и они поехали в сторону города.

По дороге почти не разговаривали. Собственно, ранее, в салоне воздушного лайнера, и так было сказано предостаточно. Продолжать затронутую во время полета тему не хотелось, а больше обсуждать было нечего.

Дайана чувствовала себя несколько неловко, в первую очередь потому, что остро ощущала близкое присутствие Дэвида. Тот почти не отрывал взгляда от дороги и время от времени слегка поворачивал баранку автомобиля, однако Дайане все время казалось, будто краем глаза он поглядывает на нее.

Она понимала, что все это существует лишь в ее воображении, но ничего не могла с собой поделать. Проведенное в обществе Дэвида время не прошло бесследно. За время полета им словно удалось каким-то образом сродниться друг с другом. Во всяком случае, она никак не могла отделаться от этого ощущения.

К счастью, до автовокзала было недалеко.

Минут через пятнадцать показалось знакомое здание и Дайана попросила высадить ее.

- Спасибо, что довезли, - сказала она, прежде чем захлопнуть дверцу, стоя на тротуаре под навесом, у которого обычно останавливался нужный ей рейсовый автобус.

Дэвид кивнул.

- Рад был помочь. Желаю благополучно добраться до конечного пункта вашего путешествия.

- Благодарю. Прощайте.., еще раз.

- Не лучше ли сказать «до свидания»? Как знать, может, когда-нибудь встретимся в Лондоне?

Дайана сдержанно пожала плечами, захлопнула дверцу, и темно-синий седан двинулся дальше. Дойдя до перекрестка, он свернул в направлении городского центра.

Ну, кажется, все, подумала Дайана. Наконец-то мое дорожное знакомство закончилось. А если и впрямь увижу Дэвида в Лондоне, обойду десятой дорогой. Он плохо на меня действует.

* 5 *

Вскоре к посадочной платформе подошел автобус, следующий рейсом Эксетер - Плимут.

На нем Дайане предстояло добраться до деревни Рэвиндейл, где жила Кэролайн и где было назначено торжество. В числе прочих пассажиров Дайана поднялась в салон автобуса и села на ближайшее свободное место у окна.

Когда автобус двинулся дальше, кондуктор направился вдоль рядов, взимая с вновь вошедших пассажиров плату за проезд. Вскоре он приблизился к Дайане.

- Куда следуете?

- До Рэвиндейла.

- С вас девять фунтов два шиллинга, мисс.

Расплатившись с кондуктором, Дайана отвернулась к окну и стала разглядывать окрестные пейзажи. Автобус шел по тридцать восьмой автостраде, которая плавно огибала юго-восточную границу Дартмурского национального парка.

Какой странный нынче день, хмуро размышляла Дайана, скользя взглядом по тянущемуся вдоль трассы ландшафту. С утра у меня было замечательное настроение, и в самолете я превосходно себя чувствовала.., пока не появился Дэвид. Вернее, пока не начался наш дурацкий разговор. Хотя поначалу в нем не было ничего особенного. Строго говоря, это я с самого начала не правильно его восприняла. Мне почему-то показалось, что Дэвид строит в отношении меня какие-то планы. Она вздохнула. Когда же я окончательно избавлюсь от дурацкой привычки воспринимать мужчин как потенциальных партнеров? Она словно въелась в меня. Я даже сама не замечаю, что по инерции начинаю скатываться в сторону укоренившегося стереотипа поведения, хотя сами мужчины больше меня не волнуют. И к Дэвиду Маеру последнее относится даже в большей степени, нежели ко всем остальным!

Но если так, то почему ты до сих пор не забыла, как Дэвид прикоснулся к тебе? - прокатилось в мозгу Дайаны.

Я забыла. Забыла! И не нужно мне напоминать.

Разозлившись неизвестно на кого, она принялась с остервенением тереть участок на левой руке, который словно до сих пор хранил следы мимолетного прикосновения Дэвида. Потом опомнилась и с еще более мрачным видом уставилась в окно.

В хорошеньком же состоянии я приеду на праздник! Все будут веселиться, а я… Досаднее всего то, что Кэролайн непременно обратит внимание на мое пасмурное настроение. А все из-за кого?

Из-за тебя самой, золотце, последовал немедленный ответ. Единственно из-за тебя. И не вздумай обвинять Дэвида, он здесь ни при чем.

Всю дорогу только и делал, что помогал тебе.

Так что не пытайся исказить истину.

Это правда, - подумала Дайана. Проблема действительно лишь во мне одной. И решать ее придется мне же.

- Рэвиндейл! - громко объявил кондуктор, глядя на Дайану.

Та настолько глубоко задумалась, что даже не обратила внимания на появившиеся за окном знакомые места. Сообразив, что путешествие закончилось, она схватила сумку и поспешила к выходу, чувствуя на себе внимательный взгляд кондуктора.

- Осторожно, мисс, - ворчливо произнес тот, когда Дайана споткнулась у самых ступенек.

- Да-да… - пробормотала она, спускаясь.

Через минуту дверь автобуса автоматически закрылась и тот укатил. Кроме Дайаны из него никто не вышел.

Поставив сумку у ног, она огляделась. На этом участке трасса пролегала по холмистой возвышенности. Деревня Рэвиндейл находилась внизу. Она вытянулась по обеим сторонам речки, устремляющейся на восток и впадающей в залив Лайм. С севера и юга деревню ограждали поросшие лесом пригорки. Попасть в нее можно было по единственной дороге, от остановки рейсового автобуса спускавшейся прямо к набережной, да еще по нескольким тропинкам.

Местные жители в основном пользовались личным транспортом, но был в деревне и микроавтобус, четыре раза в день поднимавшийся к автостраде и спускавшийся обратно. Его владельцем являлся Пит Смизерс, по совместительству исполнявший обязанности шофера и кондуктора.

Дайана посмотрела на часы. Было начало третьего, до очередного рейса Пита оставалось еще добрых сорок минут.

Быстрее доберусь пешком. Как хорошо, что утром догадалась надеть туфли на низком каблуке.

Не долго думая, она вновь взяла дорожную сумку и зашагала по дороге.

Деревня Рэвиндейл не только находилась в живописном уголке, но и сама была весьма живописна. Каменная кладка стен, штукатурка пастельных тонов, красная черепица крыш, брусчатые извилистые улочки, живая изгородь вокруг участков и пестрое многообразие цветов у входа в каждый коттедж.

Дайана не стала спускаться на набережную, а чуть раньше свернула направо и, цокая каблуками по гладкой поверхности булыжников, двинулась к дому Кэролайн.

Он находился в конце тупика, носившего название Элм-лейн. Подойдя к началу этой обычно тихой улочки, Дайана ахнула: почти все свободное пространство было забито автомобилями. Многочисленные родственники прибыли приветствовать старейшего члена семьи.

Осторожно неся дорожную сумку перед собой и лавируя между разномастными средствами передвижения, Дайана приблизилась к кованой чугунной калитке, которая стояла распахнутой настежь. По обеим ее сторонам были разбиты огражденные бордюром из грубо тесанного природного камня цветники, на которых алели тюльпаны, желтела примула и местами проглядывали ромашки. Из глубины двора доносились голоса.

Дайана на минуту остановилась. Встречи с родственниками всегда были для нее непростым испытанием. А сегодня наверняка съехалось большинство потомков прабабушки. Они образовывали две линии. У истоков одной находился дедушка Дайаны - Том Митчем, сын Кэролайн и Джеймса Митчема. Другая начиналась с Китти Митчем.

У детей Кэролайн было много отпрысков. У Тома родилось трое детей, у Китти четверо. Впоследствии новая поросль образовала свои семьи, таким образом у Дайаны появилось множество двоюродных и троюродных братьев и сестер.

Некоторых она никогда не видела, иных путала по именам. А если к этому прибавить немалое количество племянников и племянниц, то можно себе представить, какие трудности порой испытывала Дайана во время встреч - к счастью, не таких уж частых - с многочисленной родней.

Прислушиваясь к доносящемуся со двора гулу, она невольно напряглась. Ей припомнились последние данные о численном состоянии семьи, которые на прошлой неделе сообщила в телефонном разговоре Минни, ее родная сестра. По подсчетам той, выходило, что на текущий момент у них с Дайаной не менее семидесяти пяти родственников. Однако даже эта цифра в скором будущем должна увеличиться, так как в некоторых молодых семьях ожидается прибавление.

Боже, дай мне силы продержаться до конца праздника! - мысленно взмолилась Дайана.

Затем со вздохом подняла сумку и шагнула во двор. Пройдя под образованной сплетением декоративных лиан аркой и свернув направо, она увидела их. Они были всюду. Сидели на скамейках, бродили небольшими группками по саду, закусывали у накрытых для фуршета столов. Дети всех возрастов играли на лужайке кто в мяч, кто в догонялки, кто прыгал через скакалку. В тенечке стояло три коляски с младенцами, возле них о чем-то оживленно беседовали молодые мамаши.

Бьюсь об заклад, обсуждают преимущества памперсов какой-то определенной фирмы перед всеми остальными, кисло подумала Дайана.

Ох, лучше бы я сказалась больной и не показывалась здесь сегодня!

К сожалению, это было невозможно. Во-первых, из-за Кэролайн. Ведь не каждый год человеку исполняется девяносто! Во-вторых, вокруг этого события был поднят такой ажиотаж, что проигнорировать его не представлялось возможным.

Ничего не поделаешь, придется влиться в родственную среду, усмехнулась про себя Дайана.

Она еще раз обвела взглядом двор, однако, к своему удивлению, не обнаружила той, ради кого и затеяно нынешнее торжество.

Что такое? - с оттенком беспокойства подумала Дайана. Уж не захворала ли старушка?

В этот момент ее заметили.

- О, дорогая! - раздалось рядом с Дайаной. - С приездом! Как давно мы не виделись!

Поворачиваясь, она уже знала, кому принадлежат эти нарочито радостные восклицания. Разумеется, кузине Эмме.

- Здравствуй, дорогая! - произнесла Дайана в тон.

Поставив сумку на мощенную плиткой дорожку, она раскинула руки и заключила кузину в объятия. Затем обе приложились друг к другу щеками. Покончив с имитацией поцелуев, Дайана отстранилась, оглядела Эмму с головы до ног и перешла в наступление.

- Все хорошеешь?

Эмма зарделась. Собственная внешность являлась ее слабым местом. Дело в том, что кузина была некрасива. В каком-то смысле ее можно было назвать противоположностью Дайаны - угловатые плечи, плоская грудь, нескладная худощавая фигура. При всем том Эмма обожала короткие юбки - не лучший выбор для голенастой, с мускулистыми икрами девушки, - которые чем-то делали ее похожей на страуса. А имя лишь подчеркивало это сходство, так как было созвучно названию «эму», которым орнитологи наградили одну из разновидностей страусиного семейства.

Лицо у кузины Эммы было вытянутым, длинный нос окружали рассыпанные по щекам веснушки, борясь с которыми та изводила тонны отбеливающего крема. Кожа действительно светлела, но коричневатые пятнышки на ее фоне становились лишь заметнее.

Вдобавок Эмма была перезревшей незамужней девицей. В свои тридцать семь лет она вряд ли могла рассчитывать, что какая-нибудь романтическая история завершится для нее браком… но продолжала надеяться.

К каким только ухищрениям она не прибегала, пытаясь привлечь к себе мужское внимание! В ход в избытке шли любые средства: косметика, парфюмерия, модные тряпки. Что кузина Эмма проделывала со своими волосами - не передать. Почти каждый месяц у нее менялись прически и цвет волос. В конце концов, перестаравшись, она сожгла многострадальные волосы, в результате чего ей пришлось постричься почти наголо. Произошло это недавно, и сейчас на макушке Эммы кучерявилась новая поросль естественного каштанового цвета.

Как ни странно, новая прическа ей шла и даже делала симпатичной, так что Дайана не очень кривила душой, говоря, что Эмма похорошела. Зато остальные проблемы кузины сохранились в том же виде. Ведь основная ее беда заключалась не столько во внешности, сколько в некоторых чертах характера. Причем сама она ни о чем таком даже не догадывалась. И для нее оставалось загадкой, почему спустя некоторое время после знакомства мужчины начинают избегать ее общества.

В каком-то смысле Дайана даже сочувствовала кузине. Жизнь показывала, что замуж выходят и гораздо более некрасивые девушки. Но надо было знать Эмму! Дайана не встречала более мелочного и въедливого человека. Эмме все было не так. Она беспрестанно одергивала и критиковала окружающих, включая даже тех мужчин, один из которых потенциально мог бы стать ее мужем. Ничего удивительного, что те находили мало приятного в подобного рода общении и старались его избегать.

- Тебе очень идет новая прическа, - добавила Дайана, внутренне морщась от собственного приторно-сладкого тона.

Любой другой человек на месте Эммы сразу понял бы искусственность подобных интонаций, но, к счастью, когда речь заходила о ее внешности, та была глуха к тонкостям.

- Правда? Тебе нравится? - произнесла она, сияя.

Дайана с готовностью кивнула.

- Просто блеск! У тебя замечательный парикмахер. Если бы мы жили в одном городе, я бы непременно попросила тебя свести меня к твоему мастеру.

Эмма хихикнула.

- А ты приезжай к нам в Бристоль. - Она потрогала кончиками пальцев недавно отросшие кудряшки и хвастливо заметила:

- Сегодня мне все делают комплименты. Благодаря своей прическе я непременно окажусь в центре всеобщего внимания на нынешнем празднике.

Дайана усмехнулась.

- Согласна. И даже больше скажу: ты будешь королевой бала! - Она окинула взглядом короткое шелковое платье кузины бутылочного цвета, с юбкой-клеш, украшенное неимоверным количеством рюшей и оборок.

Физиономия Эммы расплылась в самодовольной улыбке, но она тут же согнала ее и с озабоченным видом произнесла:

- А ты что-то неважно выглядишь, моя дорогая. Какая-то бледная.., или это цвет платья создает такой эффект? Не пойму…

Ну не может, чтобы не куснуть! - пронеслось в голове Дайаны. Даже в ответ на комплимент непременно скажет гадость.

- За меня не беспокойся, - тонко ухмыльнулась она. - Я в полном порядке.

Эмма кивнула.

- Очень хорошо. Значит, все дело в одежде.

Цвет топленого молока явно тебе не идет. На твоем месте я бы убрала это платье подальше и никогда не надевала.

Дайана картинно вздохнула.

- Как жаль, что тебя не было рядом, когда я размышляла над вопросом, в чем отправиться на праздник. Твой тонкий вкус избавил бы меня от множества проблем.

- Действительно, жаль, - подхватила Эмма. Я бы охотно тебе помогла.

- О, не сомневаюсь! - не удержавшись, рассмеялась Дайана.

- Разумеется - кузина собиралась сказать что-то еще, но тут сбоку прозвучало:

- Эмма, детка, с кем это ты разговариваешь?

Дайана и Эмма одновременно повернулись.

К ним приближалась мать Эммы, родная сестра отца Дайаны.

- Добрый день, тетя Салли.

- Дайана! Здравствуй, дорогая. Только что приехала? - Расцеловавшись с племянницей, тетя Салли обернулась в сторону двора и громко произнесла:

- Встречайте Дайану!

И тут началось…

Не прошло и пары минут, как Дайана оказалась окруженной толпой родственников, среди которых были приехавшие из Плимута мать и отец Дайаны, а также ее родная сестра Минни с мужем и детьми. Вновь прибывшую обнимали, целовали, тискали, прижимали к груди, и она, конечно, отвечала тем же. Попутно состоялось несколько знакомств, потому что некоторых родственников Дайана видела впервые.

Когда утихли радостные восклицания, она спросила:

- А где же виновница торжества?

- Кэролайн? - зачем-то уточнила продолжавшая вертеться здесь же кузина Эмма.

- Ну да, - кивнула Дайана.

- Она отдыхает у себя в спальне, - сообщила Минни, кивнув на окна на втором этаже, справа от входа в коттедж. - Устала старушка.

Ведь поздравлять ее начали с самого утра.

- Понятно, - протянула Дайана. - Что ж, вручу ей подарки позже.

- Ты где остановилась? - спросила Эмма.

Дайана пожала плечами.

- Пока нигде. Я ведь только с дороги.

- А большинство наших, - кивнула Эмма в сторону вновь двинувшихся в тень родственников, - переночуют в здешних гостиницах.

- Разве там все разместятся? - удивилась Дайана. В деревне было две гостиницы, в которых летом останавливались туристы. Вряд ли они способны вместить такое количество постояльцев.

- Нет, конечно, - сказала Минни. - Но некоторые проведут ночь у нашей деревенской родни.

- Что ж, если для меня не найдется местечка, я могу вечером же вылететь в Лондон, - задумчиво произнесла Дайана.

Минни с улыбкой похлопала ее по плечу.

- Не волнуйся, мы тебя как-нибудь устроим.

А пока, может, перекусишь? Ужин будет вечером, для всей деревни. На площади у речки накроют праздничные столы…

Справа вверху раздался негромкий деревянный стук. Подняв голову, Дайана увидела, что окно в спальне прабабушки отворилось и она выглянула во двор. В следующее мгновение их взгляды встретились. Обе заулыбались. Синие глаза Дайаны заискрились радостью, морщинистое лицо старушки просияло, и она поманила Дайану в дом.

Кивнув, она наклонилась за сумкой, и в этот момент Эмма произнесла:

- Ой, кажется, бабуля меня зовет. Извините, пойду узнаю, что ей нужно.

Дайана переглянулась с Минни.

- Не спеши, - сказала Минни, с едва заметной улыбкой взглянув на Эмму. - Это не тебя зовут.

- Но как же… - Эмма покосилась на открытое окно, однако там уже никого не было. - Ведь бабуля поманила меня к себе. Или?..

- Вот именно - или. Она смотрела в нашу сторону, верно?

- Ну да, поэтому я и…

- Погоди, не перебивай, - поморщилась Минни. - Когда ты наконец научишься слушать собеседника?

- Я и слушаю! Просто я хотела сказать…

- Эмма, Кэролайн звала Дайану, - бесцеремонно прервала ее Минни.

Эмма нахмурилась, напоминая в этот момент обиженную первоклассницу.

- Почему ты так думаешь?

- Да тут и думать нечего. Сама посуди, Дайана только что приехала, а с тобой.., то есть с нами, - сделала Минни деликатную оговорку, - прабабушка общалась все утро. Так что не суетись, дай им спокойно встретиться.

- Ну, разве что так…. - разочарованно протянула Эмма. - Хотя меня почему-то бабуля в свою комнату сегодня не звала. А Дайана не успела появиться, как для нее сразу последовало приглашение.

Минни усмехнулась.

- Ревнуешь, что ли?

Эмма гордо вздернула подбородок.

- Вот еще! Подумаешь, какая важность…

Чего-то подобного и следовало ожидать: всем известно, что Дайана любимица бабули!

Минни примирительно улыбнулась ей, затем протянула руку и погладила по плечу. Жест получился совершенно материнский, несмотря на то что она была младше Эммы на семь лет.

- Пусть так, но ты тоже получаешь от Кэролайн свою долю любви. И даже если она впрямь больше любит Дайану…

Тут Дайана не выдержала.

- Кошмар какой-то! - воскликнула она. - Что вы обе несете? Послушали бы себя со стороны. Да будет вам известно, что Кэролайн всех любит одинаково.

Эмма с надеждой взглянула на нее.

- Ты в самом деле так думаешь?

Дайана рассмеялась.

- Дорогая моя, прабабушка мудрая женщина. Поэтому ее здесь уважают и вообще питают к ней добрые чувства. И праздник устроили в ее честь по той же причине. Уверяю, если бы она любила тебя меньше других, ты бы этого даже не заметила. Так что все твои измышления на сей счет не более чем заблуждение.

На лице кузины появилась улыбка, с каждым словом Дайаны становившаяся все шире.

Бедняжка, подумала вдруг Дайана. Тяжело, должно быть, испытывать недостаток любви.

Конечно, Эмма нуждается в тепле и ласке, особенно мужской. Оттого и пытается всячески привлечь к себе внимание. И не такая уж она стерва, а просто одинокая молодая женщина, которая не осознает причин своего удручающего положения. Наверняка Эмма могла бы как-то устроить свою судьбу, выйти замуж, создать семью.., если бы не ее дурацкий характер!

И будто в подтверждение ее мыслей Эмма вдруг произнесла:

- Это вы заблуждаетесь, а не я. - Встретив озадаченные взгляды сестер, она торжествующе выпалила:

- Может, я действительно чего-то не понимаю, только сегодня утром бабуля Кэролайн общалась со мной дольше, чем с другими!

Дайана и Минни переглянулись.

- М-да.., поговорили, - усмехнулась Минни. Ладно, иди, Кэролайн ждет.

После этого Дайана наконец направилась в дом.

Кэролайн, сухонькая старушка с добрым морщинистым лицом и белоснежными кудрями, сияющими в льющихся с улицы солнечных лучах, сидела в кресле у окна. На ней было темно-синее платье в мелкий цветочек, с длинными рукавами, белым кружевным воротничком и манжетами. Такой увидела ее Дайана, когда, вежливо постучав в дверь, перешагнула порог спальни.

Почему по достижении определенного возраста старики начинают напоминать детей? - мелькнуло в ее мозгу.

Кэролайн в самом деле походила на девчушку лет пяти, которую родители принарядили ради праздника. Увидев Дайану, она протянула навстречу той руки.

- Извини, что не встаю, детка. Умаялась я за сегодняшнее утро. Не те у меня годы, чтобы участвовать в торжествах.

- Сиди, сиди, бабушка! - поспешно произнесла Дайана. Для простоты все использовали по отношению к старушке именно это обращение, в результате бабушкой ее называла почти вся родня и добрая половина юного поколения деревни.

Дайана нежно расцеловала Кэролайн в обе щеки, и та ответила тем же.

- Присаживайся, дорогая, - кивнула старушка в сторону дивана. - Замечательно выглядишь. Это платье так тебе идет! И цвет приятный. К тому же подчеркивает чудесный оттенок твоего лица.

Дайана расцвела в улыбке.

- Спасибо, ба. Ты, на мой взгляд, выглядишь еще лучше!

- По возрасту, дорогая, по возрасту. - С губ старушки слетел легкий вздох. - Признаться, я и не думала затевать ничего такого. - Она вновь качнула головой, на этот раз в сторону переполненного двора. - Это задумка нашей деревенской общины. Решили, видишь ли, устроить торжество вокруг моего дня рождения. - Старушка усмехнулась. - Какие праздники в моем возрасте? Впрочем, я не возражаю, пусть люди веселятся, если хочется. Верно?

Дайана улыбнулась.

- Ты как всегда права. А еще мне кажется, что всех просто завораживает твоя дата - девяносто лет!

Несколько мгновений Кэролайн задумчиво разглаживала платье на коленях. Наблюдая за ней, Дайана отметила про себя, что ее руки до сих пор сохранили остатки былого изящества.

- ,Да, неудивительно, что окружающие воспринимают это, как ты говоришь, - наконец медленно произнесла она. - И я сама… - Она покачала головой. - Даже странно представить - девяносто лет… Никогда не думала, что доживу до такого возраста.

- А я очень этому рада, - сказала Дайана. - И не только я, а вообще все мы. Тебя здесь просто обожают. - Она вдруг озабоченно нахмурилась. - Кстати, как ты себя чувствуешь? Возможно, тебе хочется отдохнуть, а я своим появлением помешала…

Кэролайн махнула рукой.

- Не тревожься, я уже полежала с полчасика, вполне достаточно. Меня здесь от дел освободили, всем Салли заправляет. Мне только и остается, что отдыхать. Так вот, встала я, открыла окно - душновато мне показалось, - гляжу, а во дворе ты стоишь! Я уж со всеми обнялась и расцеловалась, от мала до велика, а тебя не видела.

- Я только недавно приехала. Но ты так и не сказала, как твое здоровье?

- Да что о нас, стариках, говорить, - улыбнулась Кэролайн. - Известное дело, какие-то хвори всегда найдутся. Главное, силы пока есть.

Без посторонней помощи обхожусь - и на том спасибо. Правда, сегодня мне немного не по себе…

- А что такое?

- Ну, понимаешь, обычно я лелею свою поясницу, - иронично усмехнулась она, - укутываюсь шалью. Даже в жару. У стариков свои причуды, знаешь ли. А сегодня Салли уговорила меня нарядиться в это платье и мне неловко повязывать что-либо поверх него. Праздник все-таки… Тем более что я в центре внимания. - Она вздохнула. - Сейчас-то еще ничего, но вечером мне придется выйти на площадь, а там от реки тянет сыростью. Словом, боюсь, торжества выйдут мне боком. - Неожиданно Кэролайн рассмеялась. - Как бы после них не окочуриться!

- Нет! - воскликнула Дайана, кое о чем вспомнив и поднимаясь, чтобы принести оставленную у двери дорожную сумку.

Ее реакция как будто еще больше раззадорила старушку.

- Как нет? Думаешь, мне много надо? Достаточно одного хорошего сквозняка - и все: день рождения плавно перейдет в погребение! - Произнесено это было таким веселым тоном, что Дайана поневоле усмехнулась.

- Да я не о том. Я собиралась сказать, что никаким боком праздник тебе не выйдет.

- Еще как выйдет! - продолжала шутить Кэролайн. По-видимому, у нее сегодня было прекрасное настроение, так ее совсем не смущало то, насколько грустная тема выбрана ею для шуток.

Дайана остановилась посреди комнаты, поставила сумку на ковер и подбоченилась.

- А я говорю, не выйдет!

- Да ты посмотри на меня, - не унималась старушка. - Мне ведь даже не семьдесят. Один порыв холодного ветра - и поминай как звали!

Дайана упрямо качнула головой.

- Все равно не выйдет!

Входя в раж, Кэролайн стукнула по подлокотнику кресла сухоньким кулачком.

- Нет, выйдет!

- Нет, не выйдет!

- Не спорь с прабабушкой! Сказала выйдет значит выйдет! - Неожиданно она нахмурилась и потерла пальцами висок. - Постой, о чем это мы говорим? Что, собственно, должно выйти и куда? Подскажи, пожалуйста, я запамятовала.

- Сквозняк, - со смехом обронила Дайана.

Потом вдруг тоже задумалась. - То есть нет. Постой, ты меня совсем запутала. Не сквозняк, а праздник. Да, именно! А выйдет он боком. Э-э… тебе. Торжество выйдет тебе боком. В этом все дело.

- Ну а я разве не про то же самое толкую?

Если не ошибаюсь, я с самого начала так и сказала. Сейчас ты лишь подтвердила мои слова.

Дайана уставилась на нее.

- Когда?

- Только что. Слово в слово. Мол, торжество выйдет тебе боком, мне то есть. - Глаза старушки хитро блеснули.

- Все, все! - замахала Дайана руками. - Тебя не переспоришь. - Усмехнувшись, она добавила:

- Тем не менее скажу, что нынче вечером ты можешь без опаски отправляться на праздник.

- Очень интересно. А не объяснишь почему?

Дайана довольно ухмыльнулась.

- Лучше покажу.

С видом фокусника, который извлекает из цилиндра кролика, она вынула из дорожной сумки первый подарок.

- Что это? - чуть наклонившись вперед, спросила Кэролайн.

- Пояс из натуральной верблюжьей шерсти.

Предназначен специально для согревания поясницы.

- В самом деле? - оживилась старушка. - Ну-ка, ну-ка… Можно взглянуть?

- Конечно. Это же подарок.

Дайана поднесла пакет прабабушке. Та проворно вскрыла пеструю обертку и развернула аккуратно сложенный пояс.

- Какая прелесть! - воскликнула она, гладя рукой теплую даже на ощупь шерстяную поверхность. - Пожалуй, это получше моей шали.

- Определенно лучше, - подхватила Дайана. - Потому что пояс можно носить под платьем.

Старушка с еще большим интересом взглянула на подарок.

- Ты думаешь?

- Даже не сомневайся. Кстати, вот инструкция по применению, здесь так и написано.

Кэролайн качнула головой.

- Я без очков не вижу. Потом прочту. - Она потерла поясницу. - Надеть, что ли?

- Разумеется! Почему ты должна мучиться в собственный день рождения? Давай-ка я тебе помогу.»

- Да, детка. Буду весьма признательна, - сказала старушка, медленно поднимаясь с кресла.

Следующие несколько минут ушли на прилаживание на пояснице прабабки согревающего пояса. Когда с этим было покончено, та замерла, прислушиваясь к ощущениям.

- Ну как? - спросила Дайана.

- По-моему, здорово. Я сразу почувствовала себя лучше. И увереннее. Теперь мне не страшно отправиться вечером на набережную. Спасибо за подарок, дорогая. Ты привезла именно то, что нужно! - Жестом попросив Дайану наклониться, старушка поцеловала ее в щеку.

- Это еще не все, - растроганно сказала Дайана, но тут раздался негромкий стук в дверь.

* 6 *

На пороге спальни появилась Минни. В одной ее руке находилась тарелка с маленькими сандвичами, слойками и тартинками, в другой - высокий стакан с крюшоном.

- Простите, если помешала, - произнесла она, но Дайане следует подкрепиться.

- Заходи, детка, - пригласила ее Кэролайн. - Молодец, что заботишься о сестре. Если хочешь, посиди с нами.

- Нет-нет, - покачала Минни головой, ставя тарелку и стакан на находящийся возле дивана маленький круглый столик, накрытый вязанной крючком кружевной салфеткой. - Благодарю, но мне еще нужно помочь тете Салли.

Так что я оставлю вас.

Когда Минни ушла, Кэролайн опустилась на диван и улыбнулась Дайане.

- Поешь, дорогая. А я пока посижу рядышком.

- Сейчас. Вот только достану остальные подарки.

Дайана поочередно осторожно извлекла из сумки и вручила прабабке красиво упакованные баночки с апельсиновым джемом, большую коробку чая и, наконец, занавеску для кухни. И пока Кэролайн рассматривала подарки, Дайана устроилась на диване и принялась за еду.

- Какая красота, - сказала старушка, приподнимая край занавески. - Я так люблю кружева! После праздников попрошу соседку повесить на кухне твою гардину. А это что? Джем?

Дайана кивнула.

- Ну зачем ты тащила его в такую даль! - покачала она головой. - У меня достаточно варенья из фруктов, которые растут в моем саду.

И сливовое есть, и вишневое, и земляничное…

- Это апельсиновый джем, - лукаво прищурившись, произнесла Дайана с полным ртом.

Она сама не догадывалась, что так проголодалась, и сейчас уплетала за обе щеки. - Твой любимый.

- Ax, апельсиновый! Ммм.., обожаю. Завтра же утром вскрою баночку. А это что за красивый пакет? Чай! Какой-то незнакомый сорт. Я такого не пила.

- Вот и попробуешь. - Дайана вдруг спохватилась. - Постой, я ем, а ты просто так рядом сидишь. Может, тоже хочешь перекусить? Я сбегаю вниз и принесу чего-нибудь.

Но в ответ Кэролайн похлопала ее по руке.

- Не суетись. Я не голодна. И потом, я у себя дома. - Немного помолчав, она добавила:

- К тому же в моем холодильнике сейчас не найдется того, чего мне хочется.

- Да? И что же это? - спросила Дайана, запивая кусочек запеченной с сыром слойки глотком крюшона.

Кэролайн с некоторым смущением опустила ресницы.

- Мороженое. Отчего-то вдруг так захотелось… - Она даже на миг прикрыла глаза. - Сливочное, с ломтиками шоколада и капелькой вишневого ликера.

- Почему же ты никого не послала в магазин?

- Незачем. У них там, - качнула старушка головой куда-то за окно, - и без того хлопот предостаточно. Столы накрыть для праздника, то да се. А тут еще я со своими прихотями.

Дайана решительно поднялась с дивана.

- Глупости! Это твой день. Если бы не ты, вообще никаких торжеств не было бы. Так что стесняться нечего. Да и просить никого не нужно, я сама сейчас схожу. Какой, ты говоришь, ликер, сливовый?

- Вишневый, - улыбнулась Кэролайн. - Но покупать его не нужно, у меня есть початая бутылка. И шоколад найдется. А мороженое, если впрямь решила идти, купи в лавке у Тедди. Сливочное у него самое вкусное.

- У кого? - переспросила Дайана.

- У Тедди Фогса. Знаешь, где почта?

- Да.

- Так лавка Тедди чуть дальше, на той же стороне улицы. Называется «Сюита». Он сам стоит за прилавком, высокий такой паренек, ты его сразу узнаешь, по росту.

Дайана недоуменно вскинула бровь.

- «Сюита»? Музыкальный магазин? И там торгуют сладостями?

- Да нет, - усмехнулась старушка. - На название внимания не обращай. Это бакалейная лавка.

- Все, иду. Пинты тебе хватит?

- С лихвой.

Дайана захватила свою сумочку, послала Кэролайн шутливый воздушный поцелуй и направилась вниз. Она даже рада была на время уйти со двора - это давало возможность хотя бы немного сократить общение с остальными родственниками. Вообще, будь ее воля, она бы весь день провела с прабабушкой да еще, пожалуй, с ближайшей родней. Ведь с родителями, сестрой и племянниками тоже нужно общаться, хотя бы изредка.

К сожалению, планам Дайаны не суждено было осуществиться. Едва она сбежала по ступенькам крыльца, как рядом, откуда ни возьмись, появилась Эмма.

- Ну как там бабуля? - затараторила она. - В порядке? Отдыхает? А что ты ей подарила? Она довольна? О чем вы так долго беседовали?

По порядку отвечая на вопросы - впрочем, не на все, а лишь на некоторые, - Дайана двинулась к калитке.

- А куда ты идешь? - наконец услыхала она вопрос, которого Эмма просто не могла не задать.

- За мороженым.

- Да? Тебе захотелось мороженого? А здесь ведь есть прохладительные напитки. Крюшон, лимонад, смородиновый морс… - На миг замолчав, Эмма вдруг совершенно некстати произнесла:

- Ой, напрасно ты выбрала к этому платью белую сумочку. Сюда больше подошла бы бежевая. Впрочем, ничего удивительного, ты всегда плохо разбиралась в сочетании оттенков. - Отпустив сие язвительное замечание, она продолжила как ни в чем не бывало:

- Между прочим, лимонад делала моя мать, он у нее замечательно получается. Давай вернемся, я тебя угощу.

Дайана усмехнулась - Благодарю, не нужно. - Она надеялась, что после этого Эмма отстанет, но не тут-то было.

Та держалась рядом как приклеенная. И что хуже всего, продолжала болтать.

- Значит, тебе хочется не пить, а именно мороженого?

- Нет, - вздохнула Дайана.

- Но ты ведь только что сказала…

- Мороженого пожелала бабушка. А я за ним иду.

- Тогда я с тобой, ладно?

Дайана пожала плечами. Отделаться от Эммы было невозможно. Они вместе пошли по переулку. Некоторое время Эмма молчала, однако благодатная пауза длилась недолго.

- Странно, почему бабуля обратилась с этой просьбой именно к тебе,

- задумчиво произнесла кузина. - Ведь во дворе полно родственников. Ей стоило лишь словечко обронить. Я бы и сама с удовольствием сбегала. Ну да ладно, все равно ведь с тобой иду. Помогу выбрать что-нибудь стоящее. Хорошо, что вовремя тебя перехватила, иначе ты непременно купила бы что-нибудь не то… Ой, смотри, еще кто-то едет! - неожиданно воскликнула она.

Подняв голову и взглянув вперед, Дайана вдруг замерла: в начале переулка только что остановился хорошо знакомый ей темно-синий седан!

Ущипните меня, изумленно подумала она.

Этого не может быть. Ведь мы распрощались в Эксетере! Следом в ее голове мелькнуло: может, это другой автомобиль?

Но стекла появившегося минуту назад седана тоже были тонированными. Пока Дайана лихорадочно пыталась понять, что происходит, и пока оседало поднятое автомобилем облачко пыли, задняя дверца распахнулась и из машины.., вышла тетя Лу.

Собственно, Дайана просто называла ее так, толком не зная, в какой степени родства они находятся. Тетя Лу принадлежала к другой ветви родственников, образованной потомками Китти, дочери прабабушки Кэролайн.

Вскоре возле тети Лу появился вышедший с другой стороны автомобиля пожилой мужчина.

Дайана могла бы голову дать на отсечение, что никогда его прежде не видела.

Все-таки я ошиблась, решила она. Это другой седан. Мало ли похожих автомобилей!

Но не успела последняя мысль промелькнуть в ее мозгу, как открылась дверца со стороны водительского места и на брусчатку тупика Элм-лейн ступил хорошо известный Дайане человек.

- Дэвид! - невольно вырвалось у нее.

- Да, скорее всего это он, - услыхала Дайана и сразу же вспомнила, что Эмма по-прежнему находится рядом. - Разве вы знакомы? - удивленно вскинула та выщипанные брови. - Даже я его никогда не видела, только знала, что у нас есть такой родственник. Он ведь лишь недавно вернулся из Индии, где провел, если не ошибаюсь, лет шесть или около того. - Родственник! Это слово завертелось в мозгу Дайаны огненным колесом, порождая противоречивые ощущения.

Значит, Дэвид Маер мой родственник?

Новость обескураживала. С одной стороны, она принесла чувство облегчения, потому что исподволь, не признаваясь самой себе, Дайана начала испытывать к Дэвиду определенную симпатию - хоть они и по-разному смотрели на жизнь, тот казался человеком основательным, вызывающим доверие. С другой стороны, известие огорчало - по той же причине. Ведь, кроме всего прочего, оно означало, что между Дайаной и Дэвидом не может быть никаких романтических отношений.

Видишь, как хорошо: все решилось само собой, прозвучало в ее сознании. Больше не нужно ломать голову над тем, как поступить, если случайно повстречаешь Дэвида в Лондоне. К тому же исчезает соблазн закрутить с ним роман.

У меня даже в мыслях не было ничего подобного! - возмутилась про себя Дайана.

Ну да, ну да, разумеется. Это мне почудилось, хохотнул ее невидимый собеседник.

Вот откуда у Дэвида такой интенсивный загар, подумала Дайана. Из Индии! А я было решила, что Дэвид привез его с какого-нибудь фешенебельного курорта.

- А что, Дэвид имеет какое-то отношение к тете Лу? - спросила она, покосившись на Эмму.

Та вновь смерила ее удивленным взглядом.

- Как же! Ведь это ее сын. Разве ты не знала, что у тети Лу есть сын?

Дайана сморщила лоб, припоминая.

- Э-э.., знала. Просто мы с ней так редко виделись…

- Я тоже нечасто встречалась с тетей Лу, - сказала Эмма. - Поэтому могу лишь догадываться, что третий из приехавших - ее супруг. Ну идем же! - добавила она. - Чего мы стоим? Нужно их встретить.

Не долго думая, Эмма схватила Дайану за руку и потащила к седану. Тем временем вновь прибывшие стояли, о чем-то беседуя. Когда до них осталось ярдов пять, тетя Лу взглянула поверх плеча Дэвида и заулыбалась.

- Девочки! Здравствуйте, мои дорогие! - Она двинулась вперед. - Дайте-ка я вас обниму. Эмма… прекрасно выглядишь, дорогая. Дайана.., давно тебя не видела, детка.

На миг прижавшись щекой к щеке тети Лу, Дайана встретилась взглядом с обернувшимся Дэвидом. В глазах того застыло изумление. Было совершенно очевидно, что он тоже потрясен неожиданной встречей. А еще больше - тем, что его мать, оказывается, прекрасно знает девушку, с которой он сегодня познакомился в самолете.

Расцеловавшись с тетей Лу, Дайана и Эмма поздоровались с ее мужем, мистером Маером.

Затем Эмма произнесла, поблескивая глазками:

- Так это и есть ваш сын?

Тетя Лу кивнула.

- Да, это Дэвид. Вы не знакомы?

- Нет.

- Неудивительно, - улыбнулась тетя Лу. Мы сами нечасто его видим. Правда, в последние полгода положение изменилось. - Она бросила взгляд на сына. - Потому что Лондон ближе, чем Бомбей Сынок, познакомься с Эммой.

Это твоя… - Тетя Лу на миг задумалась, - троюродная, если не ошибаюсь, сестра.

На лице не сводившей с Дэвида взгляда Эммы появилась плотоядная улыбка. Шагнув вперед, она заметила:

- Это мы позже уточним. А сейчас… - Поднявшись на цыпочки, она чмокнула Дэвида в щеку, затем отстранилась и подставила свою.

Тому не осталось ничего иного, как легонько поцеловать ее.

- Очень приятно, - вежливо произнес он.

- И мне, - хихикнула Эмма. - 0-очень приятно… Дэвид!

Внимательно наблюдавшая за этой сценой Дайана заметила, как в глазах Дэвида промелькнуло удивление.

Эмма в своем репертуаре, усмехнулась она про себя В этот момент Дэвид повернулся к ней.

- А это Дайана, - сказала тетя Лу.

- Знаю.

- В самом деле? И давно вы знакомы?

- Да? - подхватила Эмма, с любопытством переводя взгляд с Дэвида на Дайану и обратно.

Дэвид покачал головой.

- Совсем недавно. Можно сказать, с сегодняшнего утра.

- Правда? - удивленно произнесла тетя Лу.

Улыбнувшись ей, Дайана пояснила:

- Мы с Дэвидом летели в одном самолете.

- В Эксетер, - добавил тот.

- В Эксетер! - воскликнула тетя Лу. - И ты не пригласил Дайану заехать к нам? - Она покачала головой. - Ах как нехорошо, сынок…

- Не ругайте Дэвида, тетя Лу, - сказала Дайана. - Он ведь тогда не знал, что мы родственники. Это выяснилось только сейчас.

Дэвид задумчиво кивнул.

- Верно.

Затем он шагнул к Дайане, чуть наклонился и коснулся губами ее щеки. Та не ожидала с его стороны подобных действий и в первый момент едва заметно вздрогнула. Зато в следующее мгновение ей пришлось бороться с бурной реакцией собственного тела на этот, казалось бы, вполне невинный поцелуй. Который к тому же происходил при свидетелях. Собственно, последнее обстоятельство и вынудило Дайану позаботиться о внутренней защите против волны ощущений, которая прокатилась по всему ее телу.

Нужно сказать, что те отнюдь не были неприятны. Напротив, они наполнили душу пронзительной негой, а тело сладостным трепетом. Дайана с ужасом поняла, что от избытка чувств на ее глаза наворачиваются слезы.

Лишь на минуту представив себе, какое удивление вызовет у присутствующих столь преувеличенная реакция на братский поцелуй, она похолодела. Необходимо было срочно взять себя в руки.

Как ни странно, помогла ей в этом Эмма.

Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы избавиться от романтического наваждения. Возможно, из-за того, что поцелуй оказался немного более длительным, чем предыдущий, или в силу каких-то иных причин, но увиденное привело Эмму в состояние ступора. Ее рот приоткрылся, глаза расширились, а их выражение можно было определить, как смесь зависти и удивления.

Кажется, Эмма надеялась привлечь к себе внимание Дэвида, догадалась Дайана. Но зачем ей это? Ведь за брата замуж не выйдешь. Или она просто хочет пофлиртовать? И сейчас видит во мне соперницу .

Эти мысли пронеслись в голове Дайаны со скоростью несущегося по монорельсовой дороге поезда. В следующее мгновение Дэвид отстранился от нее.

- Ну вот, теперь мы познакомились как следует. - Он усмехнулся, глядя на Дайану сверху вниз. - В тридцать лет я наконец узнал о существовании двоих своих сестер. - Из чистой вежливости Дэвид бросил быстрый взгляд на Эмму. - Ох, чего только в жизни не бывает…

- Сынок, ты бы достал нашу сумку из багажника, - подал голос мистер Маер.

- Сейчас, папа, - ответил Дэвид.

- Да, пора бы нам навестить именинницу, - закивала тетя Лу.

Пока Дэвид открывал багажник седана, Эмма трещала без умолку, рассказывая последние семейные новости: кто женился, кто развелся, у кого родились дети, а кто только ожидает их появления. Дайана догадывалась, что большая часть этой информации тете Лу известна, однако та все равно с интересом внимала словесному потоку племянницы.

Наконец вернулся Дэвид с сумкой и все семейство медленно двинулось в сторону дома.

- Давайте-ка я вас провожу, - косясь на Дэвида, предложила Эмма, как будто предстояло пройти невесть какой длинный и запутанный путь. - Бабуля сейчас отдыхает у себя в комнате, поэтому сразу увидеться с ней вы не сможете. Впрочем, не исключено, что она уже вновь вышла к родне.

- Мы будем очень рады, если ты нас проводишь, - сказала тетя Лу, - но разве вы не шли куда-то с Дайаной?

Вопрос поставил Эмму в тупик - похоже, у нее вылетело из головы, что они направлялись за мороженым, - однако лишь на мгновение. В следующую секунду, мельком оглянувшись на Дайану, она махнула рукой.

- Да, только, думаю, Дайана и без меня прекрасно обойдется. Правда, дорогая?

- Разумеется, - усмехнулась Дайана, попутно отметив, что Дэвид тоже быстро взглянул на нее с таким видом, будто хочет что-то сказать.

Но так как он ничего не произнес, Дайана продолжила:

- Вам Эмма будет полезнее, чем мне.

А в одиночку я быстрее справлюсь. И вскоре присоединюсь ко всем остальным.

- Да-да, ступай, - с приторно-ласковыми нотками в голосе произнесла Эмма.

На этом разговор окончился, и они разошлись в разные стороны.

Дайана шагала по аккуратным извилистым деревенским улочкам, которые устремлялись вниз, к реке. Она была рада, что наконец осталась в одиночестве. Ей требовалось время, чтобы прийти в себя, осмыслить сделанное несколько минут назад открытие.

Ей еще никогда не приходилось оказываться в таком запутанном положении.

Не далее как сегодня утром, выходя из дому чтобы отправиться в аэропорт, Дайана пребывала в прекрасном настроении. В ее жизни все было просто, понятно и шло своим чередом. Она знала, что по-прежнему безразлична к мужчинам, не собиралась менять этого отношения в ближайшем обозримом будущем и поэтому испытывала необычайную легкость на душе.

Скользя взглядом по утопающим в цветах коттеджам, Дайана пыталась сообразить, в какой момент ее хрустальной прозрачности состояние дало первую трещину. Занимая место в салоне самолета, она еще пребывала в приподнятом настроении. И даже когда появился сосед, это ничего не изменило. Все произошло гораздо позже. Поначалу Дайане даже забавно было болтать с Дэвидом. Лишь когда речь зашла о его взглядах на красивых девушек, Дайана впервые слегка напряглась.

А может, еще раньше? - вновь зазвучал голос ее подсознания. Когда Дэвид невзначай прикоснулся к тебе?

Она нахмурилась, честно пытаясь разобраться в себе. Да, прикосновение Дэвида не осталось незамеченным, но только в тот момент Дайана не придала ему никакого значения. Во всей полноте она ощутила его гораздо позже. И это чувство ей не понравилось. Оно было слишком знакомо по той, прежней жизни, когда она еще затевала амурные игры с парнями. А сейчас все это представлялось крайне неуместным - будто досадная помеха вклинилась в льющуюся из радиоприемника чистую мелодию.

А ведь то были еще цветочки, заметил ее внутренний голос. Я имею в виду, по сравнению с тем что произошло несколько минут назад. А если еще точнее, по сравнению с «братским» поцелуем.

Дайана слегка зарделась.

Что за странные намеки? Он и был братским.

Формально да, последовал ответ. А по сути…

Не зря Эмма застыла с разинутым ртом. Знаем мы эти поцелуи кузенов. Сколько раз сия фривольная тема обыгрывалась в разного рода водевилях - не счесть. Впрочем, нечего притворяться, голубушка, сама все прекрасно понимаешь.

Вспомни, какой трепет объял тебя, когда губы Дэвида дотронулись до твоей щеки!

Дайана вдруг споткнулась на ровном месте, потому что действительно вспомнила, а вернее, будто заново ощутила тот вполне невинный с виду поцелуй. Ее даже в жар бросило.

Что, проняло? - хихикнул невидимый собеседник. То-то! А говоришь, братский…

Да чушь все это! - рассердилась вдруг Дайана. Готова спорить, что Дэвид даже не думал ни о чем таком. Просто перед тем он расцеловался с Эммой, ну и меня тоже чмокнул. Заодно. Так сказать, чтобы не было обидно… А что касается моей реакции, это другая тема. К Дэвиду она имеет лишь косвенное отношение.

Хочешь сказать, что, окажись на его месте другой, ты реагировала бы точно так же? - тут же был задан ей саркастический вопрос.

Он сразил Дайану наповал. Потому что угодил прямо в яблочко. И она поняла, что, сколько бы ни пыталась скрывать от себя досадную правду, все равно рано или поздно пришлось бы признать: Дэвид ей небезразличен.

Молчишь? - произнес ее внутренний оппонент. Ну-ну. Тогда я скажу. Судя по всему, Дэвид тоже испытывает к тебе симпатию.., даже несмотря на то, что ты у нас красавица, ха-ха-ха!

Впереди засеребрилась речка, через которую был перекинут мост. На том берегу тоже находились коттеджи, но в гораздо меньшем количестве, потому что горка там была покруче, а ровный участок вдоль реки поуже.

Глядя на искрящуюся под лучами вечернего солнца полоску воды, Дайана подумала о том, что ее подсознание - или интуиция, или что там еще - скорее всего, не лжет. Дэвид действительно заинтересовался ею. И давешний поцелуй прямое тому подтверждение. Потому что Дэвид не чмокнул ее - тут Дайана сознательно обманывала себя, - а, напротив, очень нежно прикоснулся губами к ее щеке. И задержался чуть дольше, чем следовало.

Причем произошло это уже после того, как нам обоим стало известно, что мы родственники.

Пусть не близкие, но все-таки родственники.

Здесь действительно таилась какая-то загадка. Казалось бы, Дэвид наоборот должен был потерять к Дайане интерес, ведь отныне стало ясно, что близкие отношения между ними исключаются. Однако внимание Дэвида к «сестренке» как будто возросло.

Может, он увидел для себя шанс закрутить любовную интрижку? Пусть Дайана красива - это лишь прибавит роману остроты, - но в любом случае жениться на ней не придется.

А что, вполне допустимо, размышляла она.

Тем более что Дэвид сам говорил, что отнюдь не является противником женской красоты, просто в жены себе намерен выбрать девушку неяркой внешности.

Пройдя еще несколько шагов, она вздохнула.

Вот чем все завершилось! Меня отказываются рассматривать всерьез! Позабавиться со мной можно, но и только. А на большее, выходит, я не гожусь. Просто смех!

Дайана думала так, но на самом деле ей вовсе не было весело. Она чувствовала, что, в ее жизни наступил кризис, причем произошло это неожиданно. И как выходить из сложившейся ситуации, у нее не было ни малейшего представления.

Ладно, дальше видно будет, решила она.

Жизнь сама подскажет выход.

Поправив на плече ремешок сумочки, она свернула за угол, и перед ней открылась деревенская площадь.

Подобно большинству улочек деревни Рэвиндейл, площадь была вымощена булыжником.

Дайану данное обстоятельство не очень радовало, так как с течением времени камни отполировались до блеска и на них скользили подошвы. В очередной раз поздравив себя с тем, что у нее хватило сообразительности не надевать туфель на шпильке, Дайана не без интереса огляделась по сторонам.

Прямо перед ней находилось приземистое здание деревенской управы, слева от которого, фасадом к речке, возвышалась церковь. По периметру площади располагались лавки, кафе и даже небольшой супермаркет. Здесь же стояла одна из двух деревенских гостиниц, ее стены густо обвивал декоративный пестролистный плющ.

По случаю праздника поперек площади были натянуты шпагаты с разноцветными бумажными флажками. Ближайшие деревья украсились электрическими гирляндами, которые должны были загореться вечером. На самом здании управы слабо колыхался на дующем с реки ветерке красно-бело-синий государственный флаг. А напротив стояли накрытые белыми скатертями и уставленные букетиками цветов столы. Вокруг них деловито сновали принаряженные женщины - здесь шла подготовка к праздничному ужину.

Насколько Дайана помнила, почта находилась на тенистой улочке повыше супермаркета, поэтому, пройдясь по площади, она свернула налево.

Так и есть, вот почта, а вот и деревенский почтальон - судя по униформе.

- Добрый день. Прошу прощения, не подскажете, где находится бакалейная лавка? обратилась к нему Дайана.

Тот остановился, снял фуражку и принялся обмахиваться ею, неспешно оглядывая незнакомую девушку.

- Здравствуй, дочка. На праздник приехала?

Дайана улыбнулась.

- Как вы догадались?

В действительности догадаться было нетрудно, потому что все деревенские хорошо знали друг друга и любой приезжий сразу обращал на себя внимание.

Добродушная физиономия почтальона расплылась в улыбке.

- Да уж вижу. Готов биться об заклад, что ты одна из внучек нашей сегодняшней именинницы.

- Верно. Только я правнучка.

- Понятно. И, по-моему, ты здорово похожа на бабушку Кэролайн.

Дайана рассмеялась.

- Что же здесь удивительного? Ведь мы с ней родственники.

- Э, не скажи! Родственников у бабки хватает, но похожи на нее далеко не все. Я тут после полудня беседовал с одной из ваших - стриженая такая, в зеленом платье, вертелась на площади у столов - так у нее сходства совсем нет.

Дайана как-то не задумывалась над вопросом, затронутым словоохотливым почтальоном.

Однако сейчас, представив себе Эмму - разумеется, речь шла о ней, - она решила, что, пожалуй, собеседник прав. Кузина мало чем напоминала прабабушку Кэролайн. А впрочем, какое это имеет значение?

- Может быть, - вежливо произнесла она. Со стороны виднее. Так не подскажете, где бакалейная лавка?

Почтальон кивнул.

- Охотно. - Затем, чуть склонив голову, прислушался. - Музыку слышишь?

Только сейчас Дайана обратила внимание на то, что где-то неподалеку действительно звучит музыка. Она даже узнала произведение: «Времена года» Вивальди.

- Вы тут увлекаетесь классикой? - усмехнулась Дайана.

Почтальон нахлобучил фуражку.

- Не все. Но один любитель есть. Иди на эти звуки и попадешь прямехонько в бакалейную лавку.

Она так и сделала: поблагодарив почтальона, двинулась вверх по улочке. Вскоре слева действительно показалась вывеска, на которой красовалось витиевато изображенное слово «Сюита». Дверь была распахнута, из недр заведения лилась мелодия той части произведения, которая известна под названием «Осень».

Дайана переступила порог. Как ни странно, внутри действительно оказалась бакалейная лавка. Но оформлена она была все же не совсем обычно: на стенах висели картины, а окна почти не просматривались из-за зарослей комнатных растений.

Где же сам Тедди Фогс? - подумала Дайана.

Высокого паренька, о котором говорила Кэролайн и которого якобы сразу можно узнать по росту, здесь не было и в помине. За прилавком находился мужчина лет сорока, гладко выбритый и аккуратно причесанный. Он что-то записывал в толстую тетрадь, но, увидев Дайану, прервал свое занятие, протянул руку куда-то вбок и, должно быть, убавил громкость проигрывателя, потому что музыка зазвучала тише. Затем он произнес:

- Добрый день. Чем могу служить?

- Здравствуйте. А… Тедди нет?

Человек за прилавком положил ручку и пристально взглянул на Дайану.

- Тедди - это я. Что желаете?

Она захлопала ресницами.

- Вы - Тедди? Но как же… Мне сказали, что Тедди - такой высокий паренек, его, мол, легко узнать по росту…

Собеседник Дайаны уперся ладонями в прилавок.

- Кто это вам сказал?

- Прабабушка Кэролайн… - медленно произнесла она. И тут в ее голове будто что-то щелкнуло. - А, кажется, понимаю! - с улыбкой воскликнула она.

На лице продавца тоже появилась усмешка.

- Ну да, разумеется. Для старушки я и есть паренек. С высоты своих лет она, наверное, всех нас видит детьми. С другой стороны, роста она небольшого, на многих смотрит снизу вверх, вот мы и кажемся ей высокими.

Дайана кивнула.

- Верно.

- Так это бабушка Кэролайн прислала вас ко мне?

- Да. Ей захотелось мороженого, а у вас будто бы есть какое-то особенно вкусное, сливочное…

Не успела она договорить, как Тедди направился к специальному морозильнику и отодвинул стеклянную крышку.

- Вот что ей нужно, - сказал он, вынимая большой пластмассовый стакан с веселенькой разноцветной наклейкой.

- Чудесно, - вновь улыбнулась Дайана. Сколько с меня?

- Два фунта десять пенсов. - С этими словами Тедди извлек другой такой же стакан и вместе с первым поместил в целлофановый пакет.

- Мне только один, - сказала Дайана.

- Я так и понял, - сказал Тедди. - Вторая порция - это небольшой презент от меня бабушке Кэролайн.

- О, благодарю! Она будет очень рада.

Расплатившись и захватив пакет с мороженым, Дайана отправилась обратно, на этот раз быстрее, чтобы лакомство не растаяло. После разговора сначала с почтальоном, а затем с владельцем необычной бакалейной лавки Тедди Фогсом настроение у нее значительно улучшилось.

* 7 *

Вечером события разворачивались по заранее расписанному сценарию.

Вся деревня, включая съехавшихся на праздник родственников юбилярши, собралась на сияющей иллюминацией площади. Саму старушку доставили на украшенном цветами и лентами открытом спортивном автомобиле.

Когда тот прибыл, захлопали в ладоши и стар и млад, аплодисментами заглушая даже льющуюся из динамиков бравурную музыку. Находившаяся рядом с Дайаной Эмма пронзительно взвизгнула от восторга. Тетя Салли шикнула на нее, как ни несмышленую девчонку, но в общем шуме ее старания пропали впустую.

С лица Дайаны не сходила улыбка. Испытывая необъяснимое удовольствие, она наблюдала, как Кэролайн торжественно выходит из автомобиля.

В этот миг она напоминала какую-нибудь царственную особу, скажем королеву-мать.

Церемонно поклонившись всем присутствующим, юбилярша призывно взглянула на стоявшего ближе всех Дэвида. Он тотчас подошел и галантно предложил ей руку. Затем оба направились к импровизированной сцене, перед которой выстроились ряды складных стульев. Это шествие выглядело так трогательно, что многие деревенские матроны украдкой утирали слезы.

Усадив Кэролайн в специально приготовленное кресло, глава деревенской управы пригласил остальных занимать места. Затем он поднялся на сцену и произнес небольшую поздравительную речь в честь старейшей жительницы Рэвиндейла. После него говорили еще трое человек, а потом начался концерт.

Выступали местные школьники и даже дошколята. Они пели и плясали, а участники драматического кружка разыграли смешной скетч, но сердца публики покорила девочка лет четырех, прочитавшая стишок, который начинался словами: «Любимой бабушке цветок дарю сегодня я». В конце малышке помогли спуститься со сцены, и она действительно вручила виновнице торжества крупную розовую хризантему. После этого сидевший возле Кэролайн в первом ряду Дэвид усадил девчушку себе на плечо, чтобы она могла помахать зрителям ручкой. Те вновь взорвались овацией.

Аплодисменты не утихали до тех пор, пока на сцену не поднялась юбилярша. Малышка с детской непосредственностью увязалась за ней, по-видимому ей понравилось находиться в центре внимания. Так они и вышли на помост, держась за руки, - старушка и ребенок. Этого никто специально не планировал, но получилось просто замечательно. И в каком-то смысле символично: как будто старшее поколение деревенских жителей передавало эстафету совсем юному.

Кэролайн произнесла в микрофон несколько слов, поблагодарив всех, кто пришел на деревенскую площадь, за поздравления, за внимание и любовь. Сказала, что тоже любит односельчан, которые давно стали для нее такими же родными, как и настоящие родственники.

- И даже ближе, - заметила Кэролайн. - Потому что, за исключением немногих, моя родня разбросана по всей стране, а вы, - сделала она широкий жест, - живете рядом. - Она на минутку умолкла, затем произнесла, озорно блеснув глазами:

- Я вам больше скажу: мои чувства простираются так далеко, что я люблю даже Джонни Маклейна, хоть он порой и пугает меня ревом своего мотоцикла!

Все рассмеялись. С разных сторон раздался восторженный свист, показывавший, что шутка оценена по достоинству.

- Ай-ай-ай, Джонни, как нехорошо! - крикнул кто-то.

Насколько Дайана поняла, речь шла о парнишке из семьи, проживавшей по соседству с прабабушкой, в переулке Элм-лейн. Вероятно, тот счел необходимым ответить, потому что за спиной Дайаны вдруг раздалось:

- Простите, бабушка Кэролайн, я не нарочно. А хотите, я прокачу вас на своем «харлей дэвидсоне», чтобы вы его больше не боялись?

- Боже упаси, сынок! - воскликнула старушка. - Я еще пожить хочу. Мне нужно протянуть как минимум десяток лет - до сотни, чтобы совсем круглая дата получилась. Вот тогда мы погуляем!

Последняя фраза утонула во всеобщем ликовании. Когда шум немного стих, вновь поднявшийся на помост глава деревенской управы пригласил всех на праздничный ужин.

За столом Дайана оказалась на большом расстоянии от Дэвида - который продолжал исполнять роль кавалера при прабабушке Кэролайн, - зато рядом с Эммой. Напротив сидели родители Дайаны и сестра Минни с мужем и детьми.

Нынешний вечер привел Дайану в состояние приятной расслабленности. Этому способствовала и общая теплая атмосфера праздника, и мигающие огоньки иллюминации, и музыка, и выпитое за здоровье юбилярши вино.

Не раз Дайана ловила себя на том, что смотрит в ту сторону, где сидит Дэвид, однако это больше не казалось ей чем-то.., не правильным, что ли. Ее отношение ко всей ситуации переменилось. Она как будто успокоилась, стала воспринимать все с налетом философской безмятежности. И даже больше не пыталась скрыть от себя тот факт, что Дэвид стал ей интересен вопреки продолжающемуся безразличию к остальным представителям противоположного пола.

Ну да, он мне нравится, думала Дайана, отделяя вилкой очередной кусочек запеканки из телячьих почек. Не спорю. Только тревожиться нет причин, все равно это ничем не кончится.

Даже если мы позволим себе легкий флирт, он будет более чем невинным. Так сказать, родственным, усмехнулась она про себя.

Но, по-видимому, улыбка Дайаны все-таки отразилась на лице, потому что, подняв голову, она встретила искрящийся весельем взгляд сидящего справа от ее матери Тедди Фогса. Влюбленный в классическую музыку владелец бакалейной лавки поднял бокал и произнес, обращаясь к Дайане:

- Чудесный вечер, не правда ли?

Ей не осталось ничего иного, как тоже поднять бокал. Однако пока она это делала, сбоку прозвучало:

- Просто замечательный! Все так хорошо организовано. Прелесть!

Эмма! Ну не преминет вклиниться в разговор! Ей всюду нужно сунуть нос.

Покосившись на кузину, Дайана вежливо улыбнулась Тедди и отпила глоток вина. Тем временем Эмма с воодушевлением добавила:

- А после ужина будут танцы! - И едва заметно подмигнула бакалейщику.

Дайана чуть не уронила бокал - так огорошила ее развязность кузины. Быстро взглянув на Минни, она поняла, что та все видела. Эмма ведет себя совершенно неприлично, сквозило в ее глазах. В ответ Дайана слегка пожала плечами - мол, Эмма есть Эмма, что с нее возьмешь.

Ужин продолжился. Прежде чем поставить бокал на стол, Дайана выпила еще немного вина, которое наполнило ее желудок теплом и вновь направило мысли в прежнее русло.

Сегодня произошло одно событие, для других не имевшее большого значения, но заставившее Дайану по-иному взглянуть на некоторые вещи. Случилось это в тот момент, когда Дэвид усадил к себе на плечо девочку, которая подарила Кэролайн цветок.

Дайана сидела во втором ряду и все прекрасно видела - как Дэвид улыбался, как бережно поддерживал малышку, какое удовольствие испытывал от ее счастливого смеха. В ту минуту в душе Дайаны будто что-то перевернулось и она поняла, что образ Дэвида с ребенком на руках надолго отпечатается в ее памяти.

Из него получится замечательный отец, мелькнула у нее мысль.

В тот же миг она неожиданно испытала укол острой зависти к женщине, которая когда-нибудь станет женой Дэвида.

Да, что-то со мной происходит, размышляла Дайана, доедая запеканку и приправленный майонезом салат из свежих огурцов, помидоров и пикулей. Еще совсем недавно я не стала бы уделять столько внимания вопросам семьи, отцовства, материнства и тому подобного. Может, это возрастное? Природа требует своего? Дает себя знать инстинкт продолжения рода?

Она даже не заметила, что ее взгляд вновь устремился на Дэвида.

- Все-таки жаль, что он родственник…

Дайана вздрогнула: ей показалось, что фраза слетела с ее собственных уст, потому что в это мгновение она думала о том же. Но, нет, опасения оказались напрасными, эти слова произнесла Эмма. Оказалось, что кузина смотрит в том же направлении.

- Я говорю, лучше бы он не имел отношения к нашей семье, - со вздохом добавила она, приблизив голову к Дайане. - А так достанется какой-нибудь счастливице.

Дайана грустно усмехнулась.

- Тебе приглянулся Дэвид?

Эмма вновь вздохнула.

- Очень! Высокий, сильный, загорелый, симпатичный, наконец. Эх, был бы он чужим, я бы рискнула! - Ее взгляд блеснул, но сразу же погас. - А так только пропадет зря…

Дайана невольно рассмеялась.

- Ты говоришь о нем, как о каком-то неодушевленном предмете.

Однако кузина ее не поддержала.

- Какая разница? Тебе легко рассуждать, ты у нас красавица. Кого угодно можешь завлечь. А что делать нам, обычным девушкам?

Дайана отодвинула опустевшую тарелку и придвинула другую, десертную, на которой возвышался кусок пудинга.

- Могу тебя обрадовать, - негромко заметила она, покосившись по сторонам, не прислушивается ли кто-нибудь к их беседе. - Дэвид довольно предвзято относится к красивым девушкам. Зато с обычными, как ты выражаешься, чувствует себя замечательно.

Глаза Эммы изумленно округлились.

- Правда? - Она на минуту умолкла, и на ее лице отразилась усиленная работа мысли. - Да нет, быть такого не может! Чтобы парень предпочел красотке простую, пусть даже симпатичную, девушку? - Сама того не замечая, она выпрямилась на стуле и машинально провела рукой по кудряшкам на голове. Несколько мгновений Эмма сидела неподвижно, словно участвуя в неких воображаемых смотринах.

Дайана прикусила губу, чтобы не прыснуть со смеху, однако кузина вдруг нахмурилась.

- А, все это бесполезно… - мрачно произнесла она, вновь берясь за ложечку. В отличие от Дайаны Эмма давно справилась с основным блюдом и сейчас доедала порцию десерта. - Все равно ничего не получится.

Глядя на нее, Дайана тоже отправила в рот кусочек пудинга. Некоторое время она жевала, закрыв глаза и прислушиваясь к ощущениям.

- Ммм, вот это настоящее лакомство! - заметила она спустя минуту. - Этот вкус я помню с детства. По-моему, нигде так не готовят пудинг с изюмом, как в Рэвиндейле.

- Да, наверное… - безучастно согласилась Эмма. Она глотала куски как пеликан, словно не ощущая вкуса.

Пристально взглянув на нее, Дайана спросила:

- Что ты хотела сказать?

- Что ничего не получится, - повторила та. - Даже если все так, как ты говоришь, и Дэвиду больше нравятся девушки скромной внешности, то у меня по-прежнему нет шансов, потому что мы родственники.

Минутку помедлив, Дайана кивнула.

- К сожалению, ничем не могу тебя утешить, дорогая. Обстоятельства действительно таковы, как ты говоришь, и.., ничего тут не поделаешь.

По окончании ужина со столов быстро убрали, а затем и их отодвинули подальше, чтобы на площади освободилось больше места. Ближе остальных оставили лишь стол с напитками.

Затем для детей затеяли игру с призами в виде мягких игрушек, сборных конструкторов, книг и видеокассет с кинофильмами. Для молодежи и людей постарше нашлись другие развлечения.

К примеру, парням и молодым мужчинам предлагалось помериться силой в туре армрестлинга, а победивший получал право потребовать поцелуй от любой наблюдающей за состязанием девушки.

Услышав про это, Дайана благоразумно отошла подальше от места ристалища. Эмма же, напротив, находилась в первых рядах и даже намеренно привлекала к себе внимание нарочито громким визгом. На некоторое время Дайана потеряла ее из виду, потому что беседовала со своими родителями. Впрочем, не следует думать, будто ее опечалила временная разлука с кузиной, наоборот, она всячески старалась этот период продлить. Когда же они сошлись вновь, на лице Эммы читалось разочарование.

- Здесь отдают предпочтение только своим, обиженно сказала она. - Это нечестно.

И тут, будто в опровержение ее слов, очередной победитель громко произнес:

- А я выбираю вон ту девушку!

Наверное, Дайана даже не обратила бы на этот возглас внимания, если бы Эмма не толкнула ее локтем в бок. Подняв голову, она, к своему ужасу, обнаружила, что очутилась в опасной близости к участку площади, на котором шло состязание. Мало того, зрители расступились, а один из мужчин стоит, горделиво выпрямившись, и смотрит прямо на нее.

В следующее мгновение Дайана поняла кто это - меломан-бакалейщик Тедди Фогс. Только сейчас рукава его белой рубашки были закатаны выше локтя, верхние пуговицы расстегнуты, волосы слегка растрепаны, а лицо раскраснелось после борьбы. Словом, образ интеллигентного ценителя музыкальной классики оказался отчасти нарушенным.

- Меня? - одними губами спросила Дайана, ткнув себя пальцем в грудь.

- Вас, - подтвердил Тедди, победно сверкая взором.

- Иди! - громко прошептала Эмма. - Иначе деревенские обидятся.

Недоставало только скандалов на празднике! - озабоченно подумала Дайана. Ей совершенно не хотелось целоваться с Тедди Фогсом, но делать нечего, не нарушать же местные обычаи. И она двинулась к бакалейщику.

Дайане казалось, что в эту минуту взоры всей деревни обратились на нее. Возможно, так оно и было, потому что даже общий гул голосов стих.

Посреди этой относительной тишины Дайана приблизилась к Тедди.

Он смотрел на нее с восторгом, но одновременно в его глазах сквозил оттенок недоумения.

Он будто не мог до конца поверить, что все происходит наяву и ему сейчас действительно посчастливится поцеловаться с самой красивой девушкой из всех, которые когда-либо появлялись в их деревне.

Подойдя в нему на расстояние вытянутой руки, Дайана остановилась. В тот же миг, словно опасаясь, как бы его избранница не передумала, Тедди шагнул вперед, положил руки на ее плечи и стал наклоняться к лицу.

За секунду до того, как их губы должны были соединиться, Дайана вдруг поняла, что во время недавнего ужина бакалейщик изрядно заправился вином.

Наверное, сегодня Тедди Фогс изменил своим музыкальным увлечениям и взамен предался страстям иного рода, подумала она, в последний момент успев отвернуть лицо.

В результате поцелуй пришелся не на губы, а на щеку. Разумеется, Тедди ожидал не того - его досада ощущалась весьма отчетливо, - но тем не менее решил полностью использовать представившийся шанс и надолго прильнул к щеке Дайаны.

Вокруг - в который уже раз за нынешний вечер - раздались аплодисменты.

Дайане все это казалось совершенно неуместным. И если прежде она непременно подыграла бы слегка ошалевшему от своего везения парню, то сейчас ей пришлось собрать всю выдержку, чтобы не сорваться раньше, чем окончится поцелуй.

А тот все длился и длился…

К счастью, ничто не может продолжаться вечно, поэтому Тедди Фогсу все-таки пришлось отстраниться. Вероятно, ему просто не хватило воздуха. Как бы то ни было, он выпрямился, и Дайана наконец освободилась.., не подозревая, что ее ожидает едва ли не большее потрясение.

Подняв взгляд, она увидела стоящего напротив Дэвида. Тот смотрел прямо на нее. Рядом с ним находилась прабабушка Кэролайн, за спиной которой маячила кузина Эмма, однако в ту минуту Дайана отметила их присутствие лишь мельком. Ее внимание было приковано к Дэвиду. Он смотрел на нее со смешанным выражением огорчения и сожаления. Ну вот, что я и говорил. Чего еще можно ожидать от красивой девушки? - читалось в его глазах. Но в то же время в них как будто сквозила.., зависть?

Неужели Дэвид завидует целовавшему меня Тедди? - с изумлением подумала Дайана.

Разумеется, глупышка! - хохотнул кто-то в ее мозгу. Не наоборот же!

Ну да, согласилась она, это было бы слишком: завидовать мне, что я удостоилась поцелуя местного бакалейщика! Но все равно Дэвид не должен испытывать подобных чувств, ведь это противоречит всей его теории общения с женщинами.

Ничего подобного! - возразил внутренний голос. Напоминаю: Дэвид еще в самолете сказал, что в общем неплохо относится к красивым девушкам, но лишь до определенного момента. Который тебе прекрасно известен.

Все эти мысли пронеслись в голове Дайаны в те считанные секунды, пока они с Дэвидом смотрели друг другу в глаза. Затем он отвернулся, а она перевела взгляд на Кэролайн. Та улыбнулась, и на сердце у Дайаны сразу потеплело.

Не хочу ни о чем думать! - мелькнуло в ее мозгу. Я приехала сюда ради нее, а все остальное меня не должно волновать.

Кэролайн поманила Дайану к себе.

- Идем с нами, детка. Сейчас будет играть школьный оркестр.

Все вновь стали собираться у сцены, на которой рассаживались дети разного возраста. У каждого был какой-нибудь музыкальный инструмент.

Складные стулья с площади уже убрали, но персональное кресло юбилярши осталось. Она попросила Дэвида перенести его в сторонку и уселась там, приготовившись слушать. Дайана осталась при прабабушке, кузина Эмма кружила поблизости, периодически подходя и заговаривая с Дэвидом. Тот отвечал, но лишь из вежливости. Было заметно, что его мысли заняты другим.

Интересно, о чем он размышляет, думала Дайана, исподтишка косясь на него.

Разумеется, спросить об этом прямо было невозможно.

Оркестр сыграл несколько известных мелодий - довольно недурно, учитывая неоднородность его состава и разный уровень подготовки. Разумеется, больше всех юных музыкантов поддерживали родители, но и остальные слушатели не остались равнодушными. В конце все, кто находился на сцене, встали и спели а капелла «С днем рождения тебя!». В ответ Кэролайн помахала им рукой.

А потом из вынесенных на площадь динамиков полилась другая музыка и началось то, чего кузина Эмма ждала весь вечер, - танцы.

Сперва был вальс. Звучали «Сказки Венского леса» Штрауса. Как ни странно, Эмму пригласили одной из первых. Разумеется, она не стала возражать - куда там, она двинулась на пятачок с такой готовностью, что лишь завился подол ее зеленого шелкового платья.

В глубине души Дайана была рада, что на кузину наконец-то обратили внимание: должна же и она окунуться в праздничное веселье. Родители Дайаны тоже отправились танцевать.

Пятачок заполнялся быстро. Вероятно, не только Эмма дожидалась этой части вечера.

- Как ты смотришь на тур вальса? - услыхала Дайана голос Дэвида.

Она повернулась, однако, как оказалось, он обращался не к ней. Он с улыбкой смотрел на Кэролайн.

В первое мгновение старушка взглянула на Дэвида с удивлением, но, минутку подумав, кивнула.

- А что, разве не у меня нынче день рождения? И потом, когда еще выпадет случай… Так и быть, идем! Только обращайся со мной поосторожнее, сынок, ладно? Я стала хрупкая, как китайский фарфоровый сервиз, который стоит у меня в серванте.

Дэвид подал ей руку, помогая подняться с кресла, а сам украдкой взглянул на Дайану.

- Я буду сама осторожность, бабушка, пообещал он. - Кроме того, не забывай, что я врач. Уверен, сегодня мне не придется прибегать к своим профессиональным навыкам, но на всякий случай скажу: волноваться тебе не о чем.

Последнюю фразу Дэвид произносил на ходу, ведя старушку на пятачок перед сценой.

- Разрешите вас пригласить!

Дайана вздрогнула от неожиданности. Перед ней возник незнакомый парень из местных.

- Я… - в этот момент она увидела, как в ее сторону быстро движется Тедди Фогс. Возможно, в его намерения входило продолжить дело, начатое поцелуем, но Дайана вовсе этого не хотела, - согласна, - поспешно произнесла она, только бы избежать нового контакта с меломаном-бакалейщиком. По-видимому, тот вообразил, что обладает какими-то правами на нее. Только этого мне недоставало, подумала Дайана. Тедди становится назойливым. Скорее всего, виновато вино, потому что в трезвом состоянии он производил впечатление человека деликатного. И даже утонченного. Но то было днем, а сейчас мне лучше держаться от него подальше.

Прежде чем партнер закружил ее в вальсе, она успела заметить, как какая-то принаряженная молодая женщина преградила Тедди Фогсу путь, что-то сказала и решительно повела его в общий круг. А там, остановившись и положив руки на плечи бакалейщика, скользнула по Дайане гневным взглядом.

О, похоже, я попала в гущу событий, с усмешкой подумала Дайана.

Ей и прежде не раз приходилось ловить сердитые, а порой даже злобные женские взгляды.

Почти все знакомые девушки рассматривали Дайану как соперницу. Однако она почти с детства привыкла к подобному к себе отношению, так что, можно сказать, у нее была хорошая закалка.

Дайана искренне порадовалась, что кто-то из местных женщин имеет виды на Тедди - на нынешний вечер это значительно облегчало ее собственное существование. И еще она была благодарна своему партнеру, успевшему пригласить ее на танец прежде, чем это удалось сделать бакалейщику.

Однако танцевать им пришлось недолго. Когда кружащиеся в вальсе пары заметили, что на пятачке появилась в сопровождении Дэвида бабушка Кэролайн, они подались в стороны, образовав свободное пространство. И посреди него преклонных лет юбилярша и ее молодой партнер медленно двигались в танце.

Вскоре и все остальные участники торжества подтянулись к пятачку перед сценой. Всякий хотел посмотреть, как танцует бабушка Кэролайн. Дэвид бережно вел ее по кругу, а она счастливо улыбалась. Было заметно, что и танец, и музыка, и общество правнука, и вообще весь нынешний вечер доставляют ей огромное удовольствие.

Спустя некоторое время в образовавшей кольцо толпе зазвучали отдельные хлопки в такт бушующему над площадью вальсу. Затем почин подхватили и другие, и скоро уже все слаженно отбивали ритм ладонями.

Дайана весело хлопала вместе с остальными.

Ей казалось, что от бравурных звуков музыки ее кровь вскипает в жилах пузырьками, как шампанское в бокале.

По-видимому, прабабушка ощущала нечто подобное, и это явилось для нее нелегким испытанием - все-таки девяносто лет не шутка.

Поравнявшись с Дайаной, она остановилась, и Дэвид вынужден был последовать ее примеру.

- Ох, уморилась! - задыхаясь, воскликнула старушка. - Но все равно благодарю за танец, сынок, - добавила она, бросив взгляд на Дэвида.

Тот улыбнулся.

- Что ты, бабушка, это я тебя благодарю!

Проводить тебя к креслу?

- Не нужно, другие проводят. А ты продолжай танцевать. Вот тебе новая партнерша. - С этими словами старушка взяла Дэвида за руку и подвела к Дайане. Та не ожидала подобного развития событий и поэтому слегка растерялась.

- Но меня уже пригласили, - неуверенно произнесла она, оглядываясь на парня, имени которого так до сих пор и не узнала.

Тот развел руками.

- Если того желает бабушка Кэролайн, я спорить не стану.

- Погоди, Стэн, - сказала старушка. - Сейчас мы это уладим. - Она взглянула по сторонам. - Энни! Поди-ка сюда, детка.

К ним приблизилась девушка лет восемнадцати с гладко причесанными и стянутыми на затылке в «конский хвост» волосами.

- Да, бабушка Кэролайн?

- Вот Стэн приглашает тебя танцевать. Не возражаешь?

Энни улыбнулась - сначала старушке, потом Стэну.

- Нет.

- Вот и хорошо.

- А кто же проводит тебя к креслу? - спросила Дайана, после того как вновь образовавшаяся пара отправилась вальсировать.

- Да хотя бы я. - Эти слова произнесла тетя Салли. - Что, бабушка, устроит тебя мое общество?

- Вполне. - Старушка взяла Салли под руку и обе неспешно двинулись в ту сторону, где стояло кресло.

* 8 *

Дэвид взглянул на Дайану.

- Придется танцевать.

Придется! Можно подумать, речь идет о чертовски неприятной обязанности.

Дайана нахмурилась.

- Это вовсе не обязательно. Если вам не хочется…

Дэвид сделал нетерпеливый жест.

- Во-первых, я предлагаю отбросить церемонии. В конце концов, мы родственники, так что можем себе позволить некоторую простоту в обращении. Во-вторых, если тебе не понравилось слово «придется», то знай, что я употребил его в совершенно ином смысле. В шутливом, если хочешь. И потом, прабабушка обидится, если мы не доставим ей удовольствия и не потанцуем.

Дайана на миг задумалась, пытаясь понять, говорит ли Дэвид правду или просто старается загладить впечатление от своих предыдущих слов.

Подняв голову, она посмотрела ему в глаза.

Словно сообразив, о чем Дайана думает, он улыбнулся. В его смеющихся глазах отражались разноцветные огоньки иллюминации, придавая всему облику некую загадочность и будто преображая лицо. В эту минуту он показался Дайане не просто симпатичным, а по-настоящему красивым. Только его красота не сразу бросалась в глаза, а требовала времени для осознания - Знаю, ты дуешься на меня за тот разговор в самолете, - вдруг тихо произнес Дэвид. - Не нужно. Поверь, я действительно не подразумевал тебя. Я говорил так, вообще. Только потом спохватился, что речь идет о красивых девушках, а ты принадлежишь к их числу. Конечно, вышло неловко, тебя задели мои слова, но… - Он вздохнул и потер лоб. Чувствовалось, что ему и впрямь неудобно за ту беседу. - А знаешь что?

Давай забудем обо всем, что я наговорил. Тем более что ситуация изменилась - выяснилось, что мы родня. Отныне нам наверняка придется общаться на всяких семейных встречах. Мне бы не хотелось, чтобы между нами остался какой-то барьер. - Дэвид протянул руку и легонько погладил Дайану по щеке. - Ну что, мир?

Дайана замерла. Пока Дэвид говорил, она слушала не столько его слова, сколько переливы голоса. Они звучали на фоне музыки и, возможно, поэтому казались чрезвычайно приятными, если не сказать чарующими. Во всяком случае, именно так Дайана объясняла их воздействие на себя.

Но, когда Дэвид дотронулся до ее лица, она вновь испытала знакомый трепет, только многократно усиленный. Ее будто пронзило электрическим разрядом. Ощущение было таким сильным, что Дайана даже удивилась, как это ей удалось скрыть свое состояние от Дэвида.

Она пристально взглянула на него, однако не заметила в его глазах какого-то особенного выражения. Дэвид просто смотрел на нее вопросительно, ожидая ответа.

- Я… - О чем он говорил? - мелькнуло в ее голове. Кажется, что-то про разговор в самолете… Ах да, что нам следует помириться.

Дэвид нахмурился.

- Вижу, я тебя не убедил. Что ж…

- Нет, - поспешно произнесла Дайана, дело не в этом. Просто я считаю, что нам нет нужды мириться.

Дэвид помрачнел еще больше.

- Даже так?

Сообразив, о чем он подумал, Дайана замотала головой.

- Нет-нет, вы.., ты не правильно меня понял.

Я хочу сказать, нам не нужно мириться, потому что мы не ссорились;

- А, в этом смысле… - У Дэвида вырвался вздох облегчения. - Я уж было решил…

Она усмехнулась.

- Напрасно. Я ведь еще тогда говорила, что не принимаю сказанного на свой счет. А теперь тот разговор и вовсе потерял смысл именно по той причине, что мы, как обнаружилось, родственники. Вопрос брака, к счастью, между нам не стоял никогда, а теперь и не возникнет. Так что я с тобой совершенно согласна, мы действительно должны забыть ту беседу.

- Замечательно, - кивнул Дэвид. - А сейчас предлагаю скрепить достигнутое соглашение поцелуем. Родственным, - быстро пояснил он, заметив промелькнувшее в глазах Дайаны удивленное выражение.

Она растерянно огляделась. Вокруг все танцевали, и никому до них не было дела.

- Полагаешь, в этом есть смысл?

Дэвид вновь внимательно посмотрел на нее.

- Уверен. Это убедит меня в том, что ты действительно не придаешь состоявшемуся в самолете разговору никакого значения.

- Ну, если так, тогда… - Дайана подняла к нему лицо.

Помедлив всего лишь мгновение, Дэвид склонился над ней и прижался к губам.

Не зря Дайана растерялась, когда он заговорил о поцелуе. Ей достаточно было и прикосновения к щеке. Первой ее мыслью было отшутиться, однако Дэвид так повернул дело, что отказаться не представлялось возможным.

Но все же и соглашаться не стоило. Потому что если во время прикосновения Дайану словно ударило током, то поцелуй будто превратился во вспышку молнии. Невзирая на то что по сути своей он был совершенно невинен.

Дайана даже не помнила, когда последний раз целовалась так с мужчиной. Обычно подобные вещи бывали окрашены гораздо большей чувственностью.

Еще секунда - и я вспыхну как солома, вяло проплыло в ее мозгу. Даже мысли мои как будто плавятся…

Но Дэвид отстранился. Впрочем, справедливости ради следует заметить, что и он не остался равнодушным. Его дыхание стало неровным.

- Ну.., вот, отныне можно считать, что все недоразумения между нами улажены, - прерывисто произнес он. , Странно, почему я не слышу уверенности в его тоне? - подумала Дайана с неясным беспокойством.

- Да, - сказала она.

Затем посмотрела в ту сторону, где сидела в кресле Кэролайн, и увидела, что она делает оживленные жесты, мол, танцуйте, танцуйте!

- Кажется, нам пора исполнить желание бабушки, - заметил Дэвид, проследив за ее взглядом.

Дайана кивнула.

- Давно. Потому что мы только мешаем остальным, стоя посреди пятачка.

С едва заметным вздохом она положила руки на плечи Дэвида, тот обнял ее за талию, и они двинулись в танце.

Вальс давно кончился, звучал блюз, но он больше соответствовал нынешнему настроению Дайаны. Ее постепенно охватывала грусть, истоки которой были известны - необычная ситуация, подобной которой не случалось в ее жизни.

Сейчас, когда Дайана пересмотрела прежние взгляды на свое существование и во многом изменилась сама, ей повстречался человек, способный любую женщину сделать счастливой. И будто в насмешку он оказался родственником!

В сущности, они были совершенно посторонними людьми - более того, лишь недавно познакомились, - но, как говорится, факты упрямая вещь.

Она чувствовала, как Дэвид движется в такт музыке, ощущала через ткань летнего костюма тепло его большого сильного тела, и от этого ей становилось все печальнее. Нет, Дайане было очень уютно в объятиях Дэвида, но она осознавала мимолетность чудесных мгновений. Танец кончится - и все.

Впрочем, Дэвид может пригласить ее на другой, однако сути их отношений это не изменит.

Они все равно вынуждены будут расстаться. Собственно, разлука предстоит уже завтра. А потом они будут изредка встречаться на семейных торжествах, и однажды Дэвид прибудет не один, а с женой - с какой-нибудь жизнерадостной толстушкой совершенно заурядной внешности.

От этой мысли сердце Дайаны болезненно сжалось. Она прерывисто вздохнула, невольно сильней сжав плечи Дэвида.

Разумеется, тот почувствовал это и попытался заглянуть ей в лицо. Дайана в свою очередь ощутила его движение и подняла голову.

Их взгляды встретились. Не отрываясь, они смотрели друг на друга не меньше минуты. И глаза сказали обоим больше, чем смогли бы выразить слова: что взаимное притяжение, несмотря ни на что, существует и, не будь непреодолимого препятствия в виде родственных уз, кто знает, в какую форму оно могло бы вылиться…

- Кавалеры меняют дам! - вдруг объявил кто-то, перекрикивая музыку.

Только после этого Дайана и Дэвид прервали зрительный контакт.

Значение прозвучавшей фразы не сразу проникло в сознание Дайаны, потому что ее мысли были заняты другим. Но затем она заметила нечто такое, что вызвало у нее внутренний протест: к ним с Дэвидом направлялся в танце Тедди Фогс! Его партнершей по-прежнему была та самая молодая женщина, чей сердитый взгляд Дайана ощутила на себе ранее. Намерения Тедди были весьма прозрачны: он хотел обменяться с Дэвидом дамой.

Только в ее планы - речь шла о Дайане, хотя подружка Тедди, без сомнения, придерживалась того же мнения - это не входило. Она посмотрела вокруг, будто ища, куда бы улизнуть, но в этот момент ее вдруг посетила спасительная мысль. Позже Дайана не раз спрашивала себя, не было ли с ее стороны некоторого лукавства, но всякий раз не находила однозначного ответа.

Однако все эти размышления начались потом, а сейчас она взглянула на Дэвида и произнесла, словно бросаясь с моста в воду:

- Поцелуй меня!

Он тоже посмотрел на приближающуюся пару и все понял. Затем склонился над Дайаной. В последнее мгновение она сказала:

- Только не…

Однако завершить фразу ей не удалось, потому что Дэвид прильнул к ее губам. А так как в тот миг они были приоткрыты, то поцелуй получился совсем не таким, как два предыдущих.

Дайана еще успела краем глаза заметить изумление на лице подошедшего Тедди, а также услыхать возглас «Ох ты, дьявол!», но дальнейшее перестало интересовать ее в ту самую минуту, когда она почувствовала, как Дэвид слегка прикоснулся языком к ее верхней губе.

До нынешнего вечера Дайана полагала, что знает про поцелуи все, однако сейчас ее уверенность оказалась сильно поколебленной. Потому что столь волнующего поцелуя она не испытывала никогда в жизни.

И мужчины такого никогда не встречала, эхом прокатилось где-то на отдаленных рубежах сознания Дайаны. А может, у тебя и были стоящие парни, только ты их не ценила и не давала им возможности проявить их лучшие стороны…

Вероятно, так и было, только сейчас Дайана не то что спорить, а даже просто думать не могла. У нее осталась лишь одна способность - чувствовать. Зато проявлялась она в полной мере.

Особенно обострились ощущения в тот миг, когда Дэвид скользнул языком Дайане в рот.

Затрепетав всем телом, она непроизвольно подалась вперед и обвила руками его шею. Восприняв это как некий знак, тот еще больше углубил поцелуй.

И Дайана ответила ему. О, какое это было блаженство! Между ними возникло полное взаимопонимание. В эту пронзительную минуту для них не существовало преград. Их не волновало ничего, кроме того, что они - хотя бы на несколько волшебных мгновений - принадлежат друг другу. К сожалению, не так, как хотелось бы, но все же.

А что Дэвид желает более близкого общения, Дайана не сомневалась. Потому что слились не только их губы, но и тела. И Дайана ощущала очень мужскую реакцию Дэвида.

Ничего нового в подобной реакции для нее не было, но она почему-то испытывала большое удовольствие от осознания одного факта, что Дэвид хочет ее.

Сама Дайана просто сгорала от желания. Будь ее воля, она бы сделала все для того, чтобы этот вечер получил незабываемое окончание. Кровь не просто ускоренно текла в ее венах, она бурлила. Страсть разгоралась с каждым мгновением.

Это напоминало былые эротические приключения Дайаны с той лишь разницей, что нынешний накал не шел ни в какое сравнение с прежними.

Она вся пылала. Ее соски так сильно напряглись, что, казалось, Дэвид должен ощущать их через все слои ткани - платья Дайаны и собственного костюма. Кроме того, она чувствовала, как увлажнился интимный участок между ее ног.

Они не должны были целоваться. Этот поступок таил в себе огромную опасность для обоих.

А заключалась она в том, что, хотя никакого развития события сегодняшнего вечера иметь не могли, Дайана и Дэвид рисковали не совладать со своими страстями. И тогда…

Ох, Дайане даже страшно было подумать о том, чем подобный роман может кончиться персонально для нее. Ведь до сих пор она не знала любовных мук. Потому что она только увлекалась парнями, не более того. А сейчас, впервые в жизни…

Не успев додумать мысль до конца, Дайана похолодела. И на этом поцелуй завершился. Она отпрянула от Дэвида и уставилась на него, тяжело дыша. Он тоже смотрел на нее - растерянно и ошеломленно.

- Э-э.., мне пора. Прости… Желаю приятно провести вечер, - произнесла Дайана, толком не соображая, что говорит. Пробормотав еще что-то, она повернулась и почти бегом двинулась с площади в сторону улочки, которая вела к коттеджу прабабушки.

Оставшись в одиночестве, Дэвид некоторое время смотрел Дайане вслед. Когда она скрылась из виду, он провел рукой по лицу, затем тоже направился подальше от веселящейся толпы, к неосвещенному участку набережной.

Но напрасно Дайана была столь уверена, что никто не обращает внимания на то, как они с Дэвидом целуются. Наблюдатели существовали.

Как минимум один. Находилась сия персона не среди танцующих, она стояла на краю площади, подпирая ствол клена и мрачно глядя на движущиеся в такт музыке пары. Когда в круг вошли Дайана и Дэвид, она стала следить за ними. Когда же посреди обмена партнерами те вдруг остановились и принялась целоваться, упомянутая особа сначала до боли прикусила губу, потом сердито засопела. Возможно, ее возмутило чересчур раскованное поведение Дайаны и Дэвида, а может, дело было в другом. Как бы то ни было, когда Дайана вдруг ни с того ни с сего развернулась и быстро зашагала прочь, глаза наблюдательной особы удовлетворенно блеснули.

Сообразив, что Дайана пройдет совсем близко от нее, она спряталась за ствол, где сгущались тени. Но даже во мраке было заметно, что она одета во что-то зеленое.

- И вот представь, праздник в разгаре, все веселятся, а я удираю с площади, будто за мной кто гонится! - со вздохом произнесла Дайана.

Разговор происходил после выходных, в первый рабочий вторник, за столиком кафе, куда Дайана и Сюзен спустились из своего отдела, чтобы перекусить во время ланча.

Сюзен слушала рассказ с живейшим интересом.

- Так и ушла?

Дайана печально пожала плечами.

- А что мне оставалось делать? Поставь себя на мое место. Как бы ты поступила?

- Да-а… - протянула Сюзен. - Вопрос не из легких. Сразу и не ответишь.

- Вот именно.

- И что же было дальше? - спросила Сюзен, отламывая вилкой кусочек обжаренного в сухарях рыбного филе.

- Ничего. Я прибежала во двор своей прабабушки и уселась там в беседке. Вскоре часы на церковной колокольне пробили полночь, после чего начался фейерверк. Я смотрела сквозь ветви деревьев, как в небе рассыпаются разноцветные огни, и чувствовала себя очень одинокой. И еще мне было по-настоящему страшно: я боялась, что вся эта история принесет мне страдания.

- Понимаю, - сочувственно закивала Сюзен. - Ну а с Дэвидом ты потом увиделась?

Дайана медленно покачала головой.

- Нет. Он и его родители устроились на ночь в деревне. А я дождалась возвращения прабабушки, и она уложила меня спать на диване в своей комнате. Утром мы с ней нежно попрощались, и я уехала с первым рейсом Пита Смизерса.

- Кого?

- Это владелец деревенского автобуса, - пояснила Дайана, задумчиво гоняя вилкой по тарелке маленький маринованный огурчик.

Несколько мгновений Сюзен наблюдала за ее действиями, потом сказала:

- Послушай, а не слишком ли ты драматизируешь ситуацию? Почему бы тебе не развлечься слегка с этим Дэвидом Маером или как там его? Ну да, понимаю, вы родственники, но какие? Так, седьмая вода на киселе. Можно сказать, посторонние люди. Отведешь с ним душу и распрощаешься.

Дайана помолчала, обдумывая слова приятельницы, потом прерывисто вздохнула.

- Нет, боюсь.

Сюзен удивленно уставилась на нее.

- Что я слышу? И кто это говорит? Ты боишься завертеть с парнем интрижку?

- Видишь ли, в данном случае интрижки не получится. Потому что.., мне кажется… - голос Дайаны пресекся, и она произнесла совсем тихо, - что я влюбилась.

Однако ее признание не произвело на Сюзен никакого впечатления.

- Подумаешь! - усмехнулась та. - Мало ты влюблялась, что ли?

- Верно, - вновь вздохнула Дайана. - Но, по-моему, на этот раз у меня все по-настоящему. Даже мысль о браке не кажется мне больше такой уж абсурдной. - Она на миг зажмурилась, потом открыла глаза и добавила, устремив отсутствующий взгляд сквозь оконное стекло: И, будто назло, человек, к которому у меня возникли настоящие чувства, оказался моим родственником!

- А… - Сюзен открыла рот, чтобы что-то сказать, однако так ничего и не произнесла.

Дайана невесело усмехнулась.

- Вот видишь, здесь даже говорить нечего.

- И тем не менее замечу, что в монарших семьях приняты браки между родственниками.

Сплошь и рядом принцы заключают браки с троюродными сестрами, а принцессы…

- Эк куда хватила! Ведь это вынужденная мера.

Нет, Дэвид на это не пойдет. Он врач и прекрасно знает, каковы могут быть последствия подобного союза. - Дайана немного помолчала. - Нет, ничего у нас с Дэвидом не получится. И мне следует держаться от него подальше. Знаешь, чего я сейчас боюсь больше всего?

- Чего?

- Что он позвонит.

- Ты дала ему номер телефона?

Дайана дернула плечом.

- Нет, но.., мы, ведь родня. Раздобыть мой номер для него не составит труда. - Она взглянула на часы. - Ладно, давай есть, перерыв заканчивается.

Однако Дэвид не позвонил. Ни через неделю, ни через месяц, ни через два.

Дайана делала вид перед самой собой, что все нормально, именно на это она и надеялась, о большем не стоит и мечтать, но в действительности ее сердце сжималось от тоски. В глубине души она надеялась на звонок. И для этой надежды были основания: Дайана знала, что Дэвид тоже неравнодушен к ней.

Но шли дни, а телефон молчал. Вернее, звонил, конечно. Они оба трезвонили - и домашний, и мобильный, - но это были другие люди: знакомые, родители, сестра Минни. Пару раз Дайана беседовала с Кэролайн. И все. Тот, от кого она ждала весточки, не подавал признаков жизни.

Дайана старалась жить, будто ничего не произошло. Ходила на работу, развлекалась с друзьями, даже согласилась отправиться на свидание к одному новому знакомому в тайной надежде, что это приключение поможет ей избавиться от навязчивых мыслей о Дэвиде… Но за полчаса до назначенного времени позвонила поклоннику и под выдуманным предлогом отказалась от встречи.

Потом настал день, когда Дайана поняла, почему молчит Дэвид: он тоже опасается разочарований, к которым способен привести их роман - разумеется, если таковой случится. А так как последнее находилось в полной зависимости от доброй воли участников, то один из них - то есть Дэвид - предпочитал не рисковать.

Ах какие сложные умозаключения! - порой вступал с Дайаной в спор голос подсознания. А тебе не приходило в голову, что просто у Дэвида может быть женщина и он давно даже думать о тебе забыл?

Дэвид сам сказал, что не женат, отвечала Дайана.

Да, он говорил и это, но я про другое толкую. Ты можешь дать гарантию, что у него нет невесты или просто подружки, наконец?

Разумеется, нет. Только в его манере держаться не ощущалось никаких намеков на то, что у него есть женщина. Ax не ощущалось! Ну-ну; Посмотрим, кто окажется прав.

Примерно в таких размышлениях проходили дни и особенно ночи Дайаны. Впрочем, днем еще было ничего. На работе она хотя бы временно забывала про Дэвида. Но ночью…

Часто из-за навязчивых мыслей Дайана долго не могла уснуть. А случалось, просыпалась в предрассветные часы и лежала с открытыми глазами до того момента, когда будильник оповещал о том, что пора вставать. В иные ночи по ее щекам текли слезы, тихо падая на подушку, - прежде этого с Дайаной вообще не случалось.

Чтобы она плакала из-за мужика?! Как бы не так! А тут…

Утешала она себя тем, что льет слезы не из-за Дэвида, а по поводу ситуации вообще. Ей казалось несправедливым, что судьба так круто обошлась с ней. В этом присутствовал элемент предательства: сколько у Дайаны было парней и выйти замуж она могла за любого, только тогда ей ничего такого не хотелось, а когда желание возникло, ее участь оказалась плачевной в прямом смысле этого слова.

Позже Дайану посетило соображение иного рода.

Она спросила себя, а не наказание ли ей ниспослано за ее былые грехи? Ведь скольких парней она обманула, скольких обвела вокруг пальца?!

Вот меня и настигла кара, горестно вздыхала Дайана, комкая одеяло и безучастно скользя взглядом по бликам уличного освещения на стене спальни. Наверное, теперь я должна во всей полноте ощутить тоску, которую, вероятно, испытывали брошенные мною мужчины.

И когда она уже почти уверилась в своей догадке и даже отчасти перестала ждать звонка, он наконец прозвучал. Произошло это в начале ноября, в субботу.

* 9 *

Разумеется, Дайана не знала, что звонит Дэвид, и трубку взяла без душевного трепета.

- Да, - произнесла она тусклым тоном, продолжая листать лежащий на ее коленях журнал.

- Дайана?

Услыхав мягкий спокойный голос - только таким и должен обладать детский врач, - она едва не подпрыгнула на диване. Журнал соскользнул по ее атласному халату и шлепнулся на ковер.

- Дэвид? - Не успев произнести это имя, Дайана сообразила, что говорит шепотом. Поспешно прокашлявшись, она повторила громче:

- Дэвид?

- Да-да, это я, - быстро откликнулся он. - Ты как? В порядке?

- Вполне, - чуть удивленно ответила Дайана. - А почему ты спрашиваешь?

- У тебя такой голос… Мне показалось, ты болеешь.

- Нет, я абсолютно здорова. - Сердце едва не выскакивало из ее груди. Она боялась, что его стук отдается даже в телефонной трубке.

- Рад слышать. - В голосе Дэвида чувствовалась улыбка. - Потому что я даже забеспокоился. Наверное, это профессиональное.

Нервное напряжение Дайаны стало понемногу ослабевать.

- Определенно, - усмехнулась она. - Но за меня волноваться не нужно. А ты как себя чувствуешь? Как поживаешь?

Наступила небольшая пауза.

- По-разному, - наконец негромко произнес Дэвид. - Нет, на здоровье я тоже не жалуюсь, однако есть некоторые моменты… Впрочем, мне не хотелось бы обсуждать это по телефону.

- Что ж, мне приятно, что у тебя все в порядке.., хм.., со здоровьем, - сказала Дайана и тут же подумала: что-то я не то говорю.

- А мне приятно просто тебя слышать, заметил Дэвид. На этот раз в его голосе появились бархатистые нотки.

Дайана замерла, ее сердце пропустило один удар: тон Дэвида был далек от официального.

Напротив, его можно было назвать ласкающим.

Он ничего не забыл! - промчалась в мозгу Дайаны радостная мысль. Он думал обо мне так же, как я о нем!

- Мне тоже, - тихо сказала она.

Вновь повисло молчание. Затем Дэвид произнес:

- Собственно, я почему звоню… Ты занята сегодня вечером?

В груди Дайаны вновь будто застучала кувалда. Почему он об этом спрашивает?

- Нет, - осторожно произнесла она.

Чувствовалось, что ее ответ обрадовал Дэвида.

- В таком случае хочу пригласить тебя на ужин.

Дайана растерялась. Все это было так неожиданно. Как поступить? Принять приглашение?

Но зачем? Ведь после встречи будет только хуже.

И без того запутанное положение усугубится еще больше. Немного подумав, она решила не юлить, а высказаться начистоту.

- Дэвид, я с радостью поужинала бы с тобой. Поверь, это так и есть, но, по-моему, нам не следует встречаться.

- Ты так думаешь?

- Да. К сожалению. Наверное, мы вообще не должны были знакомиться, хотя кто же знал, что за этим последует. Что касается меня, то я скорее предпочла бы не знать тебя совсем, чем… - Она не договорила. Может, не стоило про это упоминать? - мелькнуло в ее голове. Слишком похоже на признание в любви.

- Скорее всего, ты права, - медленно произнес Дэвид. - За минувшее время я много думал об этом.

- И что же? - Ожидая ответа, Дайана затаила дыхание.

Он вздохнул.

- Мне не удалось прийти к какому-либо определенному заключению.

С губ Дайаны тоже слетел удрученный вздох.

Похоже, мы говорим об одном и том же, не называя этого вслух, подумала она.

- Но я все-таки решил позвонить тебе, - продолжил Дэвид. - Признаюсь, мне нелегко было решиться. Я долго сомневался, стоит ли это делать, прикидывал, каковы могут быть последствия.., хотя уже в первый день по возвращении в Лондон я едва сдержался, чтобы не снять трубку и не набрать твой номер.

- Кстати, откуда ты его узнал? - поинтересовалась Дайана.

- Его дала мне Минни, твоя сестра.

- А.., понятно.

- Так вот, я долго колебался, но сегодня не вытерпел, и вот результат: мы с тобой беседуем.

- Я этому рада, - тихо заметила Дайана. - Несмотря ни на что.

- Тогда давай сходим сегодня в ресторан.

Возможно, каким-то образом это поможет решить нашу проблему.

Решить проблему, усмехнулась про себя Дайана, вспомнив свои бессонные ночи. Легко сказать.

- Интересно, каким образом? - спросила она.

- Ну.., честно говоря, сам не знаю. Быть может, нам просто нужно увидеть друг друга, и тогда мы поймем, что попросту впали в некую иллюзию, навеянную атмосферой праздника, живописных деревенских пейзажей.., и все такое.

В первое мгновение Дайана испытала укол разочарования, но, подумав, пришла к выводу, что Дэвид прав. Стоит проверить его гипотезу.

Вдруг свидание действительно прояснит картину, четче высветит грани, развеет романтический флер, и то, что воспринималось как любовь, окажется лишь мимолетным наваждением.

И я снова заживу спокойно, мелькнуло в ее голове.

- А что, пожалуй, стоит попробовать, - сказала она.

- Чудесно! - отозвался Дэвид, заметно оживившись. - Где бы тебе хотелось поужинать?

Вопрос поставил Дайану в тупик, ведь она меньше всего собиралась идти сегодня в ресторан.

- Даже не знаю. Все это так неожиданно, я не планировала куда-то выходить. И вообще…

Будто испугавшись, что Дайана передумает, Дэвид быстро произнес:

- Тогда выбор ресторана я беру на себя. Ты просто выходи из дому в семь часов, я за тобой подъеду. Идет?

- Хорошо. Я живу на…

- Не трудись, - рассмеялся Дэвид, - мне прекрасно известен твой адрес.

- Ах вот даже как!

- Разумеется. Я провел небольшое родственное расследование и теперь обладаю некоторой информацией.

Дайана усмехнулась.

- Оказывается, ты опасный человек. Может, мне лучше держаться от тебя подальше?

- Поздно. Уговор дороже денег. Сегодня мы вместе ужинаем, и точка.

- О, так ты еще и диктатор!

- Я вообще невозможный человек. Погоди, сойдемся поближе - узнаешь.

Сойдемся поближе! Воображение сразу услужливо наводнило мозг Дайаны соблазнительными образами того, как именно можно осуществить подобное сближение. Лишь на миг представив себе это, Дайана зарделась, ее бросило в жар и она порадовалась, что разговор с Дэвидом происходит по телефону.

Эй! - тут же раздалось в ее голове. Не расслабляйся, голубушка. Вы встречаетесь для того, чтобы умерить страсти, а не распалить. Так что настраивайся на спокойный лад.

Дайана на миг прикусила губу, затем произнесла с искусственной беззаботностью:

- Понятно. И как прикажешь расценивать эти слова: как угрозу или как предупреждение?

- Как обещание.

Голос Дэвида прозвучал вкрадчиво. Не думал ли и он о чем-либо подобном?

Когда они попрощались до вечера, Дайана повесила трубку и несколько минут сидела неподвижно, словно в неком трансе. Не навредила ли она себе, согласившись на эту встречу? А вдруг что-то пойдет не так и запланированный процесс начнет развиваться в прямо противоположном направлении?

Нет-нет! - убеждала она себя. Этого не может быть, потому что.., потому что.., это недопустимо! Дэвид очень хорошо придумал: нам надо увидеться, поговорить, пообщаться по-родственному, а там, глядишь, все и уладится.

Не зря ведь говорится, что клин клином вышибают. Если мы станем сторониться друг друга, это лишь подогреет нашу страсть. То есть нет, что это я… Не страсть, конечно, а интерес.

Да, именно! Обычный, вполне объяснимый интерес людей, которые вдруг узнали, что являются родней.

С этой мыслью Дайана и отправилась готовиться к свиданию.

Когда ровно в семь она вышла из подъезда, Дэвид уже ждал ее, небрежно опершись о серебристый «даймлер». На нем был смокинг и галстук-бабочка.

Дайана двинулась к нему, стуча по асфальту тонкими каблуками. Для посещения ресторана она оделась в узкое черное платье длиной до пят, а на плечи набросила хит сезона - шаль.

Пушистую, белую, с бахромой.

Увидев Дайану, Дэвид отделился от автомобиля и встретил ее, выпрямившись в полный рост. Впрочем, он тут же слегка наклонился, чтобы поцеловать Дайану в щеку - сугубо по-родственному.

Во всяком случае, так предпочитала думать Дайана. И ей хотелось, чтобы так относился к этому Дэвид. Потому что саму ее не оставило равнодушным мимолетное прикосновение его губ, как она ни старалась сохранить безучастность.

Ничего, успокоила себя Дайана. Дальше будет лучше. Освоюсь.

Дэвид распахнул перед ней дверцу и помог устроиться на переднем сиденье. Сам сел за баранку, и они покатили по освещенным фонарями осенним улицам.

Дэвид выбрал ресторан «Мон плезир».

- Я частенько здесь бываю, - пояснил он, ведя Дайану внутрь заведения. - Тут отличная французская кухня.

К своему изумлению, первым человеком, на котором остановился взгляд Дайаны, когда она вошла в зал, оказалась Сюзен! Приятельница была не одна, а в сопровождении спортивного вида молодого человека. Собственно, все четверо едва не столкнулись: первая пара входила, а другая, напротив, покидала ресторан.

- Вот так встреча! - с улыбкой воскликнула Дайана. - Кто бы мог подумать, что сегодня мы увидимся здесь.

- Действительно, - сказала Сюзен, бросив быстрый взгляд на Дэвида и вновь обратив его на Дайану. - Познакомься, это Фил. А это Дайана, - добавила она, повернувшись к спутнику. - Я рассказывала тебе о ней.

В свою очередь Дайана познакомила подружку с Дэвидом. Мужчины обменялись рукопожатием.

- К сожалению, мы уже уходим, - сообщила Сюзен. - Идем на мюзикл.

Дайана кивнула.

- Желаю приятно провести вечер.

На этом они распрощались. Улучив момент, когда на нее не смотрел никто, кроме Дайаны, Сюзен многозначительно покосилась на Дэвида и возвела глаза к потолку.

Дайана прекрасно поняла, что означает этот взгляд: парень - закачаешься! В ответ она лишь неопределенно улыбнулась и пожала плечами: мол, сама знаю, но что толку-то?

Кроме того, Дайана увидела еще кое-что, чего не заметили другие: Дэвид тоже не без интереса скользнул взглядом по изгибам фигуры Сюзен. Видимо, и его не оставили равнодушным крутые бедра, упругая грудь и тонкая талия - все те особенности, которые привлекали к Сюзен мужское внимание.

За ужином - который, кстати, Дайана доверила заказать Дэвиду, так как слабо разбиралась во французской кухне, - они много шутили и смеялись. Особым поводом для острот стало блюдо под названием «меньер». Дайана долго не могла понять, из чего оно приготовлено, и Дэвид посоветовал спросить об этом обслуживавшего их официанта. Тот любезно пояснил, что основой кушанья являются окорочка нимф - ни больше, ни меньше. Пока Дайана пыталась сообразить, о чем идет речь, официант удалился, и ей пришлось обратиться за разъяснением к Дэвиду.

- О чем это он? Какие нимфы? - настороженно спросила она, ожидая подвоха.

В глазах Дэвида плясали искорки.

- Сначала скажи, нравится тебе то, что ты ешь?

- Да. Очень вкусно.

- Замечательно. В таком случае могу сообщить, что это выдержанные в молоке окорочка, которые затем панируют в сухарях с пряными травами и жарят.

Дайана взглянула на него с прищуром.

- Про окорочка я все поняла. А что собой представляют нимфы?

Дэвид улыбнулся.

- Ты не поверишь, но так здесь называют лягушек.

Дайана с интересом посмотрела на свою наполовину опустевшую тарелку.

- То есть это лягушачьи лапки?

- Ну да.

Она покачала головой.

- Надо же, никогда не пробовала.

- Но слышала, надеюсь?

- Кто же не слыхал про знаменитый деликатес! - усмехнулась Дайана. Затем бросила на Дэвида взгляд из-под опущенных ресниц. - Считай, что сегодня ты открыл для меня нечто новое.

- Гм, очень приятно. Впрочем, думаю, это только начало. Если тебя интересуют свежие впечатления в области кулинарии, я могу стать чем-то вроде гида. В следующий раз… - Дэвид сделал небольшую паузу, пристально глядя Дайане в глаза, - приглашу тебя в ресторан с индийской кухней. Кстати, за время жизни в Индии я начал неплохо разбираться в тамошних блюдах. И, должен сказать, среди них попадаются такие, что просто пальчики оближешь.

Услыхав про «следующий раз», Дайана вздрогнула.

Мне бы выдержать хотя бы это испытание! А что уж думать про будущие.

Переоценила свои силы, золотце? - подал из глубин сознания голос ее вечный оппонент.

Думала, все получится легко и просто, как бы само собой? А в действительности доведется приложить усилия, иначе ты от своего любовного наваждения вовек не избавишься.

Дайане впрямь приходилось туго. Несмотря на всю легкость общения, каждое слово беседы словно несло скрытый чувственный подтекст.

Поэтому Дайана все время находилась в напряжении, пытаясь понять, действительно ли Дэвид вкладывает в свои слова особенный смысл или это только кажется.

Ближе к истине второе, подсказывал ей голос здравого смысла. Можно спорить, что помыслы Дэвида чисты и невинны. Он пригласил тебя на ужин с единственной целью: избавиться от некой эротической химеры, возникшей между вами на деревенском празднике. Который, кстати говоря, был устроен в честь вашей общей прабабушки. Не забывай про это. Вообще, тебе почаще следует напоминать себе, что вы с Дэвидом родственники, дорогая моя! И еще один совет: не приписывай ему собственных чувственных порывов. У него их нет. А у тебя - в избытке, потому что по самой своей сути, уж прости за прямоту, ты испорченная, избалованная, капризная девчонка!

Примерно такие мысли вертелись в мозгу Дайаны, пока она смеялась над шутками Дэвида и острила сама.

Они пили вино, которое тоже заказывал Дэвид. Он сказал название, но Дайана тут же его забыла. Однако ей понравился вкус, насыщенный аромат и даже цвет темно-бордового напитка, поданного к особенному блюду - петуху, тушенному в красном вине.

- Такого ты тоже не пробовала? - спросил Дэвид.

Она и на этот раз вынуждена была покачать головой.

- Вот видишь, какой у тебя нынче получился насыщенный вечер! - усмехнулся Дэвид.

Дайана ответила ему улыбкой, а сама подумала: да уж, сижу как на иголках!

- А ты не соглашалась ужинать со мной, - негромко добавил Дэвид.

Дайана посмотрела на него.

Дорогой, вертелось у нее на языке, я бы ужинала с тобой каждый вечер всю оставшуюся жизнь! Разумеется, произнести это вслух было невозможно.

- Но в конце концов согласилась, - сказала она.

- И не жалеешь?

Дайана могла бы поклясться, что во взгляде Дэвида присутствует что угодно, но только не родственный интерес. Она опустила ресницы.

- Нет.

Это была правда. Дайана действительно не жалела о том, что сидит сейчас напротив Дэвида, видит его лицо, с которого по сию пору не сошел загар, глаза, искрящиеся в свете электрических ламп, слышит голос, с некоторых пор сравнимый для нее с музыкой. Вместе с тем этот ужин навевал на Дайану грусть.

Не печалься, вновь прозвучало в ее мозгу.

Вам с Дэвидом еще не раз придется встречаться за ужином.., в обществе других ваших родственников!

Очень смешно, парировала Дайана.

В действительности ей было далеко не до смеха. Она начала опасаться, что идея Дэвида встретиться с целью исцеления от взаимного влечения себя не оправдала.

Мы родственники, родственники, родственники! - с некоторым даже остервенением твердила в мыслях Дайана, по глоточку отпивая вино и пряча лицо за бокалом, чтобы тем самым скрыть свое смятение.

- Я тоже ни о чем не жалею, - не сводя с нее глаз, медленно произнес Дэвид. В его голосе прозвучали странные нотки. - Хм! Так вот, возвращаясь к кулинарии… Тушенный в красном вине петух - это галльское блюдо. Только сейчас вместо петуха используют курицу.

- Понятно, - сказала Дайана, думая о своем. Но через мгновение она вдруг рассмеялась. - Выходит, и здесь обман! Только что были окорочка нимф, на поверку оказавшиеся лягушачьими лапками, а сейчас фальшивый петух.

Немножко странная эта французская кухня, ты не находишь?

Дэвид сидел, откинувшись на спинку стула, и откровенно любовался лицом смеющейся Дайаны. Если бы в эту минуту она могла видеть себя со стороны, то наверняка тоже согласилась бы с тем, что выглядит обворожительно. Ее щеки слегка раскраснелись от выпитого вина, в глазах появился блеск.

- Может, и странная, - пожал плечами Дэвид. - Я как-то не задумывался над этим вопросом. Ты лучше попробуй, - добавил он, берясь за нож и вилку.

Дайана последовала его примеру. Некоторое время оба молча ели.

- Да, вынуждена признать, - с оттенком удивления заметила Дайана, - очень вкусно.

Несмотря на то что это обыкновенная курица. А грибы и винный соус просто объедение.

Дэвид удовлетворенно кивнул, - Что, собственно, и требуется. Блюдо довольно простое, но оригинальное, верно?

Дайана улыбнулась.

- Отныне я тоже стану его заказывать.

Вскоре в ресторане зазвучала музыка, и в предназначенном для танцев пространстве появились первые пары. Верхний свет сделался менее ярким, зато на столиках зажглись небольшие лампы с абажурами. Обстановка вдруг сделалась очень интимной.

- Потанцуем? - произнес Дэвид, когда Дайана отодвинула опустевшую тарелку.

Она вскинула взгляд и тут же опустила его.

Дэвид продолжал вопросительно смотреть на нее.

Повисла неловкая пауза.

- Не хочешь со мной танцевать? - с тонкой улыбкой спросил Дэвид.

Дайана вновь подняла глаза.

- Я бы так не сказала. Просто твое предложение вызывает у меня некоторые.., как бы это выразиться.., ненужные ассоциации.

- Или неприятные? - подсказал Дэвид.

Дайана медленно покачала головой.

- Я употребила правильное слово. Мне нравится идея потанцевать, но я опасаюсь.

Он усмехнулся.

- Чего?

Дайана помолчала, потом, сделав над собой усилие, произнесла:

- Разве ты не помнишь, чем закончился наш последний танец?

- Насколько я знаю, он был единственным, уточнил Дэвид.

- Ну да, конечно. Только речь сейчас не об этом. Ты не забыл, чем он завершился?

- Разумеется нет, прекрасно помню. Ты пожелала, чтобы я тебя поцеловал.

Дайана вспыхнула до корней волос. Heсколько мгновений она сидела, крепко сплетя под столом пальцы и чувствуя, как пламенеют щеки.

- Ты такая красивая, когда краснеешь, - спокойно произнес Дэвид.

После этих слов ей захотелось провалиться сквозь землю. Дайана живо представила себе, как под ней разверзается пол, расступается фундамент здания, затем в грунте образуется шурф и она вместе со стулом низвергается по нему прямехонько в тоннель метрополитена, где уже слышен грохот приближающегося поезда и даже виден свет фар.

Вспыхнувший в мозгу Дайаны образ оказался настолько правдоподобным

- несмотря на то что по идее под рестораном «Мон плезир» не должно было проходить никакой линии метро, - что сие произвело на нее большое впечатление.

Только она не испугалась подобной перспективы, а, напротив, неожиданно успокоилась и даже развеселилась.

В самом деле, мелькнуло в ее голове, чего я испугалась? Сейчас совсем другая ситуация.

- Благодарю за комплимент, - с оттенком иронии сказала Дайана. - И хочу спросить: ты понимаешь, чем была обоснована моя просьба?

- О поцелуе? - уточнил Дэвид, расплываясь в улыбке.

Дайана слегка нахмурилась.

- Разумеется. Ведь мы об этом говорим?

- Да.

Несколько мгновений они молча смотрели друг на друга. Наконец Дайана не выдержала.

- Да - в каком смысле? Что речь идет о поцелуе или что ты понимаешь подоплеку той просьбы?

- Э… - Дэвид нехотя отвел взгляд от ее губ, которые рассматривал все время, пока она говорила.

- Отвечай! - потребовала Дайана.

Он усмехнулся, - О, ты приказываешь? Так кто из нас больший диктатор?

Дайана скрипнула зубами, затем произнесла с подчеркнутой вежливостью:

- Пожалуйста, ответь на мой вопрос.

- Насчет подоплеки?

- Именно! Ты издеваешься, что ли?

Дэвид рассмеялся.

- Нет, конечно. Просто мне доставляет удовольствие наблюдать за тобой. А просьба твоя была продиктована желанием поцеловаться со мной.

Это было так близко к истине, что Дайана вздрогнула. Но пристально взглянув на Дэвида, она заметила пляшущие в его глазах веселые искорки.

- Потешаешься? - с тихой угрозой произнесла она, беря бокал, в котором еще оставалось немного вина. - И думаешь, что это сойдет тебе с рук? - Дайана быстро огляделась.

- Эй, осторожнее! - воскликнул Дэвид. - Это приличное заведение.

Она кивнула.

- Скажи спасибо, что мы в ресторане, иначе тебе бы не поздоровилось! Вот это, - Дайана постучала изящным ноготком по стенке бокала, - полетело бы тебе прямо в голову! - Произнеся последнюю фразу, Дайана залпом допила вино и с достоинством поставила бокал на стол.

- Браво! - сказал Дэвид. - Сколько экспрессии, эмоций! Скажи, в твоем роду случайно не было итальянцев?

- Нет. Мои предки сплошь англосаксы - так же, как и твои.

- Ну да, ведь мы же родня, - подхватил он. - И поэтому можем спокойно отправиться танцевать. Тем самым мы еще раз докажем себе, что не только вполне освоились с возникшей между нами ситуацией, но даже начали ее понемногу распутывать.

- Ты так считаешь?

Дэвид пожал плечами.

- Ну, ты ведь не станешь настаивать, чтобы я вновь поцеловал тебя, пока мы будем танцевать?

- Не беспокойся, - фыркнула Дайана.

- Вот и чудесно, - сказал Дэвид, поднимаясь и направляясь к ней вокруг стола.

Дайана тоже встала, после чего они двинулись в середину зала.

* 10 *

Что это было ошибкой с ее стороны, она поняла сразу же, как только очутилась в объятиях Дэвида. Он находился слишком близко. И для нее это было опасно.

Сам Дэвид выглядел спокойным, по крайней мере внешне. Что касается Дайаны, то она изо всех сил старалась поддерживать такое же впечатление. Однако ей казалось, что она мало в этом преуспевает.

Впрочем, как ей можно было оставаться спокойной, когда ее ноздрей касался легкий аромат одеколона, которым пользовался Дэвид, в смеси с особенным, лишь ему одному присущим запахом. Дайана словно вдруг окунулась в подчеркнуто мужскую ауру, и это очень сильно подействовало на нее.

Собственно, даже не сама аура, а то, что она принадлежала Дэвиду. Все чрезвычайно напоминало танец на площади Рэвиндейла, когда произошел тот безумный поцелуй.

Чего бы Дайана только не отдала, чтобы он сейчас повторился!

Но не станешь же просить о нем, в самом деле. Тем более что Дэвид взял с нее слово, что ничего подобного не повторится.

Издав едва заметный вздох, Дайана склонила голову на такое надежное и притягательное плечо Дэвида, постаравшись всецело отдаться танцу и отрешиться от посторонних мыслей.

Некоторое время ей это удавалось, но потом она почувствовала, как рука Дэвида медленно скользнула вниз по ее спине, остановившись на талии.

По телу Дайаны пробежала чувственная дрожь.

Ну вот, начинается! - с досадой подумала она. Называется, избавилась от наваждения. Видно, в дальнейшем мне все же придется избегать Дэвида. Какой смысл в подобных встречах? Заранее известно, что они ни к чему не приведут, поэтому и затевать их незачем. Вот завершится этот вечер, и все. От дальнейших свиданий я буду отказываться. И ни в какой индийский ресторан не пойду.

Когда стихла одна мелодия и зазвучала другая, Дэвид, будто почувствовав состояние Дайаны, не стал настаивать на продолжении танцев.

Они вернулись за столик.

- Желаешь десерт? - спросил Дэвид.

Дайана покачала головой.

- Спасибо, больше не смогу проглотить ни кусочка. Ты угощал меня очень изысканными и, я бы сказала, экзотическими блюдами. Во всяком случае, таковыми они были для меня.

Благодарю.

Он кивнул.

- Вот видишь, мы встретились, поужинали, даже потанцевали и ничего страшного не произошло.

В его голосе прозвучали скорее вопросительные, чем утвердительные интонации. Дайана не преминула отметить про себя этот настораживающий факт. Возможно ли, что Дэвид лишь делает вид, будто спокоен, а на самом деле испытывает не менее бурные эмоции, чем она сама?

В таком случае из этого следует лишь один вывод: они оба только притворяются друг перед другом, что их отношения входят в родственную колею, а в действительности ничего подобного нет и в помине.

Значит, мне тем более не стоит соглашаться на предложения о будущих свиданиях, если таковые последуют, подумала Дайана. Сегодня встретились

- и достаточно. На том и покончим.

- Да, - сдержанно произнесла она. - Ничего страшного.

Кроме одного: я еще раз получила подтверждение, что влюблена по уши.

Несколько мгновений Дэвид смотрел на нее, потом кивнул и жестом подозвал официанта.

Расплатившись, он повел Дайану к выходу, а затем к своему, припаркованному на некотором расстоянии от ресторана «даймлеру».

По пути она попыталась было отказаться от совместной поездки к ее дому на Лимерстон-стрит, но Дэвид даже слушать ничего не захотел.

- Что за глупости? Почему ты должна возвращаться на метро? Я увез тебя из дому, я же доставлю и обратно. И потом, ты одета не по погоде. На тебе вечернее платье и легкие туфельки, а из верхней одежды только шаль. Хорош бы я был, позволив тебе разгуливать по холоду в таком виде!

Последний довод показался Дайане наиболее убедительным. Ей действительно не хотелось ставить Дэвида в неловкое положение, а кроме того, к вечеру похолодало.

Словом, без дальнейших разговоров Дайана села в автомобиль, и Дэвид повез ее домой.

По дороге они почти не разговаривали, обменялись лишь несколькими малозначительными фразами. Дайана безразлично смотрела на залитые светом улицы, по которым они двигались, но время от времени искоса поглядывала на Дэвида.

Он выглядел задумчивым. Его взгляд почти не отрывался от дороги, однако чувствовалось, что он напряженно о чем-то размышляет. Один раз Дайане даже как будто послышался едва различимый вздох.

Наконец они подъехали к дому. Дэвид выключил двигатель и повернулся к Дайане.

- Ну вот, мы на месте.

- Да, - преувеличенно бодро улыбнулась она.

Они немного помолчали.

Снаружи было холодно, поднялся ветер. Он колыхал ветви деревьев, гнал по асфальту опавшую листву, а здесь, в салоне «даймлера», было тепло и уютно. Кроме того, рядом находился человек, с которым Дайане не хотелось расставаться ни сейчас, ни в будущем. Однако она понимала, что разлука неизбежна. И лучше не оттягивать болезненный момент, иначе потом будет только хуже.

Затем они вдруг взглянули друг на друга, одновременно произнеся:

- Я…

И рассмеялись - так неожиданно и забавно это получилось.

- Говори, - сказал Дэвид.

- Нет, сначала ты.

- Хорошо. Я хочу поблагодарить тебя за то, что согласилась поужинать со мной.

Дайана опустила ресницы и машинально провела кончиками пальцев по стоящей на ее коленях сумочке.

- Собственно, и я хотела сказать то же самое: спасибо за чудесный вечер. Я замечательно провела время. А еда была очень вкусная.

Похоже на диалог из учебника хороших манер, пронеслось в ее мозгу.

Но она не знала, о чем еще можно говорить в подобной ситуации. Какие слова следует произнести, чтобы боль разлуки не была такой сильной.

- Чудесно, - кивнул Дэвид. - К тому же мы пообщались совершенно как родственники.

- О да! - Как Дайана ни сдерживалась, в ее восклицании прозвучали нотки разочарования. - Что ж, мне пора. До свидания.

- До свидания, - в свою очередь сказал Дэвид. - И спокойной ночи.

Затем он совершенно естественно наклонился к Дайане и поцеловал в щеку. Вероятно, тем самым ему хотелось подчеркнуть, что они расстаются очень тепло, по-родственному, однако Дайана оказалась застигнутой врасплох. Подобная форма прощания не входила в ее планы.

Позже она пришла к выводу, что на всякий случай ей следовало подготовиться и к такой вероятности, но то было после. А сейчас она тихо ахнула от неожиданности.., и в тот же миг губы Дэвида прижались к ее приоткрытым губам.

И сразу все будто встало на свои места. Исчезла дурацкая «родственная» чушь, которой они весь вечер пичкали друг друга и самих себя, а вместо нее на передний план вырвалась настоящая реальность. Сейчас в уютном салоне «даймлера» сидели не троюродные брат и сестра, или как там определялась степень их родства! а сжигаемые страстью мужчина и женщина.

Все эмоции, что копились в них в течение минувших месяцев, вдруг вспыхнули как солома, к которой поднесли спичку. Дайану и Дэвида охватил чувственный пламень.

Их поцелуй с первого мгновения стал неистовым, языки встретились и ступили даже не в танец, а в схватку. Дайана судорожно впилась пальцами в плечи Дэвида, он же взял ее лицо в ладони, изо всех сил стараясь сдерживаться, но все равно стискивая. Впрочем, Дайане это было даже приятно, потому что тем самым Дэвид выдавал свое внутреннее состояние и она понимала, что не одинока в своих желаниях.

А те оказались настолько сильными, что справиться с ними уже было невозможно. Дайана сама прильнула к Дэвиду - насколько это было возможно в условиях автомобильного салона, - наслаждаясь жаром его сильного тела. Когда из-за нехватки воздуха им пришлось разомкнуть губы, Дэвид слегка отстранился, посмотрел Дайане в глаза и принялся покрывать неистовыми поцелуями ее подбородок и шею. А она запрокинула голову, закрыла глаза и погрузила пальцы в густые темные волосы Дэвида.

Наконец наступило мгновение, когда Дайана поняла, что он шарит по ее спине в поисках движка молнии.

- Дэвид… - сдавленно произнесла она, но ее горло произвело лишь какой-то невнятный звук, и ей пришлось повторить громче:

- Дэвид!

Он вздрогнул и поднял лицо. Тогда она собрала в кулак остатки воли и прошептала:

- Мы не должны… Потом будет хуже…

В глазах Дэвида стояла мука.

- Знаю, - тихо произнес он. - Но ничего не могу с собой поделать. Я обманывал себя, наши встречи не в состоянии решить возникших между нами проблем. - Последовала короткая пауза, затем он хрипло добавил:

- Я безумно хочу тебя. Не сплю ночами, недавно даже допустил ошибку на работе, незначительную, но все-таки… Однако не в этом дело. Главное, что, кажется, я люблю тебя.

- О, Дэвид! - простонала Дайана. - Я могу сказать то же самое…

Он вновь порывисто взял ее лицо в ладони и спросил, всматриваясь в глаза:

- Что, дорогая? Что?

С ее губ слетел слабый вздох.

- Что люблю тебя.

- Солнышко!

Они снова слились в поцелуе. Спустя несколько мгновений Дайана открыла автомобильную дверцу и поманила за собой Дэвида.

- Идем ко мне. Все равно мы рядом с моим домом. Смешно не воспользоваться такой удобной возможностью. - Последнюю фразу она произнесла, грустно улыбаясь.

Дэвид пытливо взглянул на нее.

- Ты точно решила?

Дайана хрипло рассмеялась, подняв лицо к ночному небу.

- Куда уж точнее…

Они поднялись в ее квартиру и там едва ли не с порога, беспрестанно целуясь, принялись раздевать друг друга. Когда наконец добрались до спальни, на Дайане остались лишь туфли на шпильках, чулки и узкие черные трусики. Дэвид был обнажен до пояса. Его рубашка и смокинг валялись где-то на ковре в гостиной.

Впрочем, возле кровати они быстро сняли все остальное, и Дайана сама увлекла Дэвида в постель.

Они были настолько взвинчены, что даже оказались неспособными к дальнейшим ласкам.

Дайана раскрыла перед Дэвидом объятия, и он сразу налег на нее, одновременно войдя языком в рот, а разбухшей мужской плотью меж раздвинутых бедер. В ту же минуту Дайана сдавленно застонала и обвила его руками и ногами.

Их соитие было очень бурным и коротким, но тем не менее вознесло обоих на такие вершины блаженства, о которых они прежде даже не догадывались. Дайане показалось, что она превратилась в ком трепещущих от вожделения нервов, и это состояние было наполнено сказочным удовольствием. А вырвавшийся у Дэвида скрежещущий вскрик показался ей райской музыкой.

Ночь они провели без сна. У них были лишь короткие промежутки отдыха, когда они нежились в объятиях друг друга, а потом желание вновь брало верх и все начиналось сначала…

Но, как ни странно, утром ни Дайана, ни Дэвид не испытывали усталости. Напротив, собственные тела казались им легкими, почти невесомыми, а в струящейся по венам крови будто резвились пузырьки веселящего газа.

- С каким удовольствием я бы женился на тебе! - вздохнул Дэвид. Полностью одетый, он сидел за кухонным столом с чашкой ароматного кофе в руке и любовался слегка растрепанной, но от этого еще более прекрасной Дайаной.

Она печально улыбнулась.

- Насколько я понимаю, это не предложение.

Дэвид медленно покачал головой.

- Ах да, ты ведь против того, чтобы жена была красивой, - продолжила Дайана, пытаясь превратить в шутку разговор, который причинял ей страдание.

- Ну, к этому я бы как-нибудь привык, усмехнулся Дэвид. Потом, помолчав, добавил без тени улыбки:

- Но наш брак превратился бы в пытку. Видишь ли, с моей точки зрения, заводить семью следует лишь ради детей. Бездетная супружеская пара, по моему глубокому убеждению, представляет собой неполноценный союз. А мы с тобой не можем позволить себе завести ребенка. От таких союзов, как наш, порой рождаются… Впрочем, я даже думать об этом не хочу.

- Тогда давай закроем эту тему раз и навсегда, - резко произнесла Дайана.

Чуть помедлив, он заметил:

- Есть способ обойти острые углы. Суррогатное материнство, например, или… А впрочем, ты права. Ведь тогда возникнут новые проблемы. Допив кофе, Дэвид встал и подошел к Дайане.

Когда она подняла лицо, он нежно поцеловал ее в губы. - Я ухожу, солнышко. Меня ждут в клинике. А.., как нам быть дальше, честно говоря, я не знаю. Давай сделаем так: когда захочешь увидеть меня, позвони. Хорошо?

- Да, - кивнула Дайана, подумав при этом, что готова начать набирать его номер прямо сейчас.

- Не провожай меня, - сказал Дэвид.

Через минуту из прихожей донесся звук захлопнувшейся двери.

И она осталась одна.

Разумеется, Дайана позвонила ему. Не сразу, недели через три.

Она намеренно тянула время, проверяя себя: а вдруг одной ночи окажется достаточно, чтобы утолить желание видеть Дэвида, слышать его голос, ощущать успевшие стать родными запахи? Но нет, ей по-прежнему страстно хотелось всего этого, и даже в гораздо большей степени.

- За минувшие дни я несколько раз подъезжал к твоему дому, но не решился зайти, сказал Дэвид, когда Дайана наконец связалась с ним по телефону.

Вечером они встретились, и с этого момента их свидания стали почти регулярными.

Так продолжалось всю осень и зиму. Дайана и Дэвид часто вместе ужинали в ресторане, потом отправлялись к кому-нибудь из них домой и проводили жаркую, насыщенную страстью и взаимными ласками ночь. Однако этим их общение не ограничивалось. Они посещали выставки, театры, музеи, просто гуляли в парке или по набережным. Особенно полюбился им пешеходный мост «Миллениум», протянувшийся из района галереи современного искусства в сторону собора святого Павла. Им нравилось неспешно брести по нему, взявшись за руки. Порой Дэвид обнимал Дайану за плечи, они останавливались и долго рассматривали берега Темзы.

Эти встречи представляли собой странную смесь наслаждения и муки. В них постоянно присутствовал грустный налет, что придавало общению необъяснимую и во многом противоестественную прелесть.

На работе Сюзен то и дело спрашивала Дайану, как у той развивается роман, а потом неизменно принималась рассказывать про свои отношения с Филом.

- У меня еще никогда такого не бывало, - жаловалась она. - Больше полугода встречаюсь с парнем, а он ни разу не попытался уложить меня в постель. И самое смешное, что ему этого хочется, - меня ведь не проведешь! - но он почему-то сдерживается. Ну и я вынуждена вести себя соответственно. Тискаемся, как старшеклассники, просто умора. Вот Дэвид у тебя - другое дело. Да нет, Фил мне очень даже нравится, только я не понимаю причин его, с позволения сказать, выдержки.

Дайана в ответ лишь пожимала плечами.

Наконец весной в ее отношениях с Дэвидом наступил кризис. Собственно, рано или поздно нечто подобное и должно было произойти. Все-таки предопределенность разлуки пагубно влияла на настроение обоих.

- Это просто безумие, - как-то раз мрачно произнес Дэвид, лежа в постели и держа в объятиях Дайану, еще разгоряченную после исступленной страсти. - Мы так долго не выдержим.

- И что ты предлагаешь? Разойтись? - спросила Дайана, не сумев скрыть обиды.

Дэвид отстранился и сел на кровати.

- Иногда мне кажется, что это было бы самым разумным решением, - глухо произнес он. - Нам хорошо вдвоем, мы идеально подходим друг другу в постели, но что дальше?

Дайана тоже села, подоткнув под спину подушку и натянув на грудь одеяло.

- Можешь не продолжать, дальше я знаю наизусть: тебе нужны дети, а мы с тобой не можем их иметь.

Дэвид пожал плечами.

- Ну да, так и есть. Не вижу в этом ничего преступного.

Повисла долгая и тягостная пауза.

- В таком случае тебе лучше поискать другую девушку, - сказала наконец Дайана. - А меня оставь в покое. Так будет лучше для нас обоих.

Кстати, ты очень нравишься моей приятельнице Сюзен. Помнишь, я познакомила тебя с ней в ресторане? Она такая.., фигуристая.

Дэвид безразлично кивнул.

- Если хочешь, я дам ей номер твоего телефона, она сама тебе позвонит, - тусклым голосом продолжила Дайана.

Он мотнул головой.

- Делай что хочешь… Только одно замечу: ты обижаешься на меня, а между тем не я все это начал. Если бы ты не попросила поцеловать тебя тогда, во время танцев на деревенской площади… - Он умолк, не закончив фразы.

Дайана мрачно воззрилась на него.

- Выходит, я одна во всем виновата? - Не дождавшись ответа, она вспыхнула. - Ах так?

Ну и прощай!

Дэвид молча встал, оделся и направился к двери. На пороге он на секунду задержался, но лишь для того, чтобы сдавленно произнести:

- Прости.

Тем вечером Дайана долго ходила из угла в угол по комнате, затем решительно сняла телефонную трубку и набрала номер Сюзен.

- Привет. Не спишь? - произнесла она, не узнавая собственного голоса. - Хочу кое-что предложить. Тебе ведь понравился Дэвид? Вот и забирай его себе. У нас с ним все равно ничего не получится, мы сегодня разругались.

- Как? Но… - Сюзен явно была обескуражена подобным предложением.

- Ты ведь хочешь замуж, детей и тому подобное, верно? И Дэвид того же желает. Кроме того, ты ему тоже приглянулась. Так что действуй, не смущайся. Завтра пятница, вечером Дэвид будет свободен. Записывай номер…

Утром Дайана позвонила Кэролайн. Прабабушка была единственным человеком, общение с которым всегда доставляло ей удовольствие.

Они немного поболтали, потом неожиданно старушка спросила:

- Ты в порядке, детка? Что-то мне твой голос кажется грустным.

- Не знаю, у меня все.., хм.., хорошо.

- Да? Так, может, навестишь меня? Ведь в понедельник майский праздник, вместе с сегодняшним три нерабочих дня.

Долго уговаривать Дайану ей не пришлось.

Она даже рада была на время сменить обстановку. По телефону забронировав для себя место в самолете, она побросала в сумку минимум необходимых вещей и помчалась в аэропорт.

Деревня Рэвиндейл утопала в весенних цветах, среди которых преобладали крокусы, нарциссы, ландыши и тюльпаны всех сортов и оттенков. Дайана любовалась этой красотой всю дорогу, пока шла к коттеджу прабабушки.

Та поджидала ее.

- Вот и молодец, что приехала! Давай будем чай пить и беседовать долго-долго, ведь в прошлый раз такая кутерьма была, толком и поговорить не удалось. Сейчас я на стол соберу. Хочешь, помоги мне. Идем на кухню. Видишь, занавеска твоя на окне, это соседка ее повесила.

Такая красота! Ставь на стол чашки, тарелки.

Пока ты ехала, я кекс испекла. А еще у меня есть рагу и пирог с мясом. Давай-ка я тебя покормлю как следует. И сама составлю тебе компанию. Да, детка, правильно, вилки в том ящичке. И ножи там же. Присаживайся. Вот тебе пирог, самый аппетитный кусок. Рагу тоже на славу получилось. Попробуй-ка… Ну как?

- Очень вкусно! - сказала Дайана с полным ртом, и это была чистая правда.

Кэролайн удовлетворенно кивнула.

- Как хорошо, что мы вдвоем! В прошлый раз ты уехала прежде остальных, я даже удивилась. А Эмма сказала, у тебя с Дэвидом размолвка вышла, что ли. Неужто правда не поладили?

Дайана на миг замерла. Эмма и сюда успела сунуть нос!

- Не то чтобы не поладили, а просто недоразумение у нас получилось,

- сказала она, не поднимая глаз от тарелки.

- А, ну ладно, - кивнула старушка. - Ты ешь, ешь. А я пока расскажу тебе одну историю.

Из своей жизни, - добавила она с легким вздохом. - Дело прошлое, никто этого не знает, ты будешь первая. А рассказ мой про любовь.

Дайана невольно улыбнулась мечтательному тону, с которым Кэролайн произнесла последнюю фразу.

Тем временем та продолжила:

- Было это, можно сказать, в прошлом веке.

В одна тысяча девятьсот тридцать втором году. Я тогда молоденькая была, только-только восемнадцать исполнилось. Работу в те дни нелегко было найти, а мне удалось устроиться няней в одну семью из Эксетера. Супругов звали Уоррен и Марта Джонстон. Дочурка у них была, трех лет от роду. Уоррен постарше жены был лет на пять. А та вечно в Лондоне пропадала - певицей была, в опере выступала. Потому-то няня и понадобилась. Уоррен служил инженером на фабрике бытовых приборов, целыми днями на работе пропадал, ребенком заниматься ему было некогда. - Кэролайн ненадолго умолкла, очевидно вспоминая былые времена. - Так вот, чтоб не растягивать, скажу, что в отсутствие Марты вспыхнула меж нами с Уорреном любовь. Да-да, не смотри на меня так. Я в молодости влюбчивая была, и Джеймс, супруг мой покойный, а твой прадедушка, не первый у меня мужчина.

Только он того не знал, потому что я чуток схитрила, когда мы с ним впервые.., ну, ты понимаешь, - добродушно посмеиваясь, сказала Кэролайн.

Так вот в кого я уродилась со своей влюбчивостью подумала Дайана. Ну, бабушка!

- А может, и не любовь это была, а просто страсть, - размышляла та вслух. - Даже наверняка. Уж со стороны Уоррена точно, как я сейчас понимаю. Но тогда… Ох, что со мной было, не передать! Я даже как будто забыла про существование Марты. Только недолго мы с Уорреном тешились. Беда-то рядом ходила. - Кэролайн тяжко вздохнула. - Позвала Марта Уоррена в Лондон, чтобы повидаться, значит, да оба они там и погибли в одночасье. Да, детка, да… - закивала она, заметив испуганный взгляд Дайаны. - В омнибус, где они ехали, врезался какой-то лихач на автомобиле. Такая трагедия… Я как узнала, места себе не находила. Ну потом смирилась, делать-то нечего. Девочку органы опеки в приют определили, а я на другую работу устроилась. Потом с Джеймсом познакомилась, а через год мы поженились. Жили хорошо, только детей Бог не давал. И долго это продолжалось, года три. Врачи сказали, что неполадки у меня по женской части и вряд ли мне когда-либо удастся родить. Тогда-то я и вспомнила про дочурку Уоррена. Впрочем, я ее и не забывала, навещала, когда могла… Прикипела к малышке душой, пока няней была. Ну а как врачи приговор мне вынесли, упросила я мужа удочерить девчушку. Он не возражал.

Дайана крепче сжала вилку. Ее вдруг охватило странное волнение, и с этого момента она стала очень внимательно слушать исповедь прабабушки.

- А через год у нас свой ребенок родился! - сказала та. - Назвали его Томом. Это твой дедушка, как ты понимаешь. И стало у нас двое детей, девочка и мальчик.

Напряжение Дайаны нарастало с каждой секундой. Она уже поняла, что Кэролайн неспроста затеяла этот разговор.

- Выходит, бабушка Китти…

- Неродная моя дочь, - кивнула старушка.

- А она знает об этом? - осторожно спросила Дайана.

- Говорю же тебе, никто не знает. Джеймс тоже так до конца жизни и не узнал, что Китти дочка моего первого возлюбленного. Не призналась я ему.

Ясное дело, подумала Дайана. В те времена вряд ли какая-нибудь женщина рискнула бы признаться супругу, что в девичестве шалила с женатым мужчиной!

- Постой, - вдруг произнесла она, пораженная внезапной мыслью, - выходит вся линия родственников, начавшаяся от бабушки Кити…

- Не кровная для линии Тома, к которой принадлежишь ты, - подтвердила Кэролайн.

Не кровная…

- А почему ты рассказываешь мне все это? напряженно спросила Дайана.

Прабабка лукаво улыбнулась.

- Потому что видела, как на празднике вы с Дэвидом танцевали. Красивей вас не было пары!

Вот я и решила сообщить тебе - так, на всякий случай, - что Дэвид хоть формально и родня тебе, но не кровная.

Некоторое время Дайана сидела, погрузившись в раздумья. Известие ошеломило ее.

- Но если все откроется… - подняла Дайана взгляд на Кэролайн. - Это же будет.., скандал!

Старушка от души рассмеялась.

- Рыбка моя, да неужто я в мои-то годы какого-то скандала испугаюсь!

Неожиданно Дайану посетило соображение, заставившее похолодеть.

Боже мой! А ведь очень может быть, что в эту самую минуту Дэвида обольщает Сюзен!

- Прости, мне нужно позвонить, - почти шепотом сказала она Кэролайн, беря сумочку, в которой находился мобильник.

Она сразу никак не могла набрать номер, пальцы срывались с кнопок. Сюзен не отвечала целую вечность.

Все ясно, мелькнуло в голове Дайаны. Развлекается где-нибудь с Дэвидом. А это означает…

Тут в трубке послышался голос подруги:

- Да?

- Сюзи, это я, Дайана. Звоню из Рэвиндейла.

Скажи, ты.., э-э.., воспользовалась телефонным номером, который я тебе вчера продиктовала?

- Что? А, нет… - В следующее мгновение голос Сюзен зазвенел радостью. - У меня новость! Фил сделал мне предложение! Мы поженимся! Понимаешь? Прости, мне сейчас некогда, после поговорим…

Неверной рукой Дайана нащупала спинку стула и села.

- Что-то случилось, детка? - спросила Кэролайн.

- Только хорошее, - ответила она. - Только хорошее…

Подходя к дому, Дайана не сразу заметила знакомый «даймлер», который, наверное, давно уже здесь стоял. Лишь когда распахнулась дверца и показался сначала букет роскошных бордовых роз, а за ним Дэвид, она остановилась.

- Ты?

Он шагнул к ней.

- Я все знаю. Утром мне позвонила Кэролайн, и с тех пор я жду тебя.

Дайана покосилась на розы.

- Зачем? - Биение ее сердца отдавалось в горле.

- Чтобы просить тебя о двух вещах: прости меня, пожалуйста, и… - Голос Дэвида дрогнул. И стань моей женой.

В ту же секунду глаза Дайаны наполнились влагой.

- Это все?

Дэвид заметно удивился, на миг задумался, затем его лицо просияло.

- Ах да! И подари мне ребенка. Пожалуйста.

- Согласна, дорогой, - улыбнулась Дайана сквозь слезы. - С удовольствием. Твое предложение меня устраивает! И.., давай-ка сюда розы. Как ты догадался, что это мой любимый цвет?